少女前线:MG34
更多語言
更多操作
海因里希·沃爾默
妹妹：MG42
MG34是由雲母組研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲《少女前線》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登場角色。
歷史原型
MG34（德語全名：Maschinengewehr 34）是納粹德國在1934年起採用的彈鏈供彈式機槍、於1935年開始裝備部隊。
由於一戰後的德國受到凡爾賽條約所限制而不能製造重型武器，因此德國改為生產中型機槍，MG34在德軍中定位為輕重兩用機槍，在輕機槍模式時會展開內置的兩腳架及使用掛在機匣（英語：Receiver (firearms)）上的50發彈鼓（內藏彈鏈），而在重機槍模式時會加裝三腳架及直接使用彈鏈供彈。MG34亦是世界上第一種通用機槍。
原型數據
- 總重：12.1KG
- 全長：1,219mm
- 使用彈藥：7.92×57mm毛瑟子彈
- 槍機種類：氣動式
- 發射速率：800-900發／min
- 槍口初速：755m／s
- 供彈方式：50/200發彈鏈、250發五節彈鏈(彈鏈均為不可散彈鏈)、75發MG15鞍狀彈鼓
| 遊戲內該人形獲得界面參數表 |
|---|
Type General-purpose machine gun
Weight 12.1 kg (26.7 lb)
19.2 kg (42.3 lb) (with tripod)
Length 1.219 mm (48.0 in)
Barrel length 627 mm (24.7 in)
Cartridge 7.92×57mm Mauser
Action Open bolt. Recoil-operated. Rotating bolt
Rate of fire 800–900 rounds/min
Early versions:
600–1000 rounds/min selectable on pistol grip
MG 34"S": 1.700 rounds/min.
MG 34/41: 1.200 rounds/min.
Muzzle velocity 765 m/s (2.510 ft/s)(s.S. Patrone)
Effective firing range 1200+ m
Feed system 50/250-round belts.
50-round drum.
or 75-round drum magazine with modification
Sights Iron sights calibrated
to 2000 meters in 100 meter increments.
|
槍械相關
二戰中，德軍的步兵班組以機槍為中心，圍繞機槍開戰戰術動作機槍通常用作支援武器，因此讓人覺得機槍總是待在後面黑槍的。在德軍步兵班裡，機槍位於隊伍前方中央的位置，正副射手和班長在一個掩體裡直接由班長指揮，而副班長則帶領其餘的人負責外圍警戒工作。
班組成員：班長一人，班副一人，機槍組三人，步槍手五人。
武器配備：MG34機槍一挺，MP38衝鋒鎗一支，Kar98k步槍七支，手槍二隻(其中兩個人沒有武器，可能是負責機槍彈藥的攜行工作)（班長攜帶MP38衝鋒鎗一把，機槍組三人，射手攜帶機槍，一個彈鼓和自衛手槍，副射手攜帶4個彈鼓，一隻彈藥箱以及一把自衛手槍；彈藥手攜帶2隻彈藥箱和1隻Kar98k步槍；步兵組每人攜帶一支步槍）（等MP40服役時機槍也開始陸續換成MG42了）。
MG34的爹到底是誰？有資料表明是路易斯·施坦格（Louis Stange）帶領萊茵金屬公司的設計小組設計的，另一些資料則說是由海因里希·福爾默（Heinrich Vollmer）在毛瑟兵工廠設計的。但是無論是誰，在1934年MG34誕生的時候同時參考了兩個團隊的建議。不過MG34也不完全是一種全新的設計，而是在萊茵金屬公司早些年設計完成且已在瑞士軍中服役的蘇羅通1930年機槍（Solothurn 30）的基礎上改進而成的。
如何快速分辨MG34和MG42呢？如果你看到用彈鼓供彈的那肯定是MG34，然而，最簡便的區分方法就是觀察槍管護套，MG42的槍管護套是方形管，上面的散熱孔也是呈平行排列的方形，而MG34的槍管護套是圓形管，散熱孔則是交錯排列的圓形。
遊戲數據
| MG34 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：No.087 | 稀有度：★★ | |||||||||||
| 原型原產地：納粹德國File:Flag of German Reich (1935–1945).svg | 槍械類型：機槍 | |||||||||||
| CV：中條智世 | 人設：spirtie | |||||||||||
| 屬性值(成長：A) | ||||||||||||
| 生命 (B) | 83→165×5 | 傷害 (A) | 32→85 | |||||||||
| 迴避 (B) | 4→25 | 命中 (B) | 3→22 | |||||||||
| 移速 | 4→4 | 射速 (A) | 83→120 | |||||||||
| 彈量 | 10→10 | 暴擊率 | 5%→5% | |||||||||
| 作戰效能 | ||||||||||||
| 216 → 3849 | ||||||||||||
| 攜帶消耗 | ||||||||||||
| 彈藥 | 40→140 | 口糧 | 30→90 | |||||||||
| 技能 | 技能描述 | |||||||||||
| 火力專注MG | 提升自身火力20%（60%），持續4（6）秒 前置冷卻：8秒，冷卻時間：18秒 | |||||||||||
| 增益 | ||||||||||||
| 影響格 |
| |||||||||||
| 效果 | 對霰彈槍有效 傷害上升20% | |||||||||||
| 入手方式 | ||||||||||||
| 開發 | 05:00:00 | |||||||||||
| 掉落 | ||||||||||||
| 其他 | ||||||||||||
.svg){kind=link}
備註：
- 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
- 橙色字體標記的數據，如無特別註明，均為改造後數據。
- 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性（生命為滿級單體人形屬性再乘以五）→改造三階屬性。
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中，箭頭指向的數據為改造後的數據。
專屬裝備
| ★★★★★ | 屬性（MAX+10） | 獲得途徑 | ||||
| File:配件 特殊 MG34.png | 傷害+8 命中+10 暴擊概率+48% |
機密商店兌換 | 人力 | HG | MG | |
| 彈藥 | AR | SG | ||||
| 口糧 | RF | MG34 | ||||
| 零件 | SMG | |||||
| Dreibein 34 配件/特殊配件 |
裝備介紹 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 經過IOP的復原和加工的MG34專用三腳架，能使武器在戰鬥中更加穩定地提供火力支援。 | ||||||
| 裝備相關 | ||||||
MG34相關
| 咖啡廳故事-MG34「碧桃仙」 |
|---|
|
……家具展門外。 M1895MG：MG34，真的很抱歉…… MG34：為什麼要道歉？這又不是你的錯啦。
M1895MG：嗯……如果有什麼我能幫上忙的……
通訊結束。 MG42：34姐，真的不要緊嗎？
MG34：根據任務的調整，靈活地改變應對策略，可是戰術人形的基本能力。
MG42：我沒有接到過銷售類型的任務，我也不了解啦。
MG34：沒錯，相信我就對了。
MG42：好——那我也去努力完成後勤維護了！ 通訊結束。 MG34：那麼，我也該換好衣服開始任務了…… ……熱鬧的街頭。 MG34：說起來，這還是我第一次單獨執行和人類直接接觸的任務呢……
格琳娜：這是格里芬新進的家具哦，材質優良，物美價廉。
格琳娜：我的天啊，是誰把我價值29998的貨物收納架啃成了這樣？！ 格琳娜：是你嗎？還是你？！ 格琳娜：這張桌子完全由柚木打造，安全結實，看看桌面這微微閃耀著的光澤，還有這淡淡的柚香……
MG34：我明白了，總之就是要突出數字，以家具本身的價值來吸引人類。
MG34用力地挺直脊背，擠進熙熙攘攘的人潮中。 MG34：不愧是繁華的市中心，人流密度和人流更換頻率都非常適合宣傳。
順著人潮走動，MG34很快發現了幾個並列在一起的宣傳攤位，幾名年輕人類女性正熱情地向路人推銷。 推銷員A：您好，請問您聞過新鮮的玫瑰混合在乾涸的海泥中再加入蘆薈汁的味道嗎？
推銷員B：您有多久沒有提起筆寫過字了呢？
推銷員C：女士，您相信命運嗎…… MG34：……競爭這麼激烈嗎？看來即便占據了黃金位置，這次的宣傳也不會那麼順利。
在充滿敵意和競爭的目光中，MG34開始收拾起了自己的攤位。 推銷員A：喂，你是來推銷什麼的？ MG34：竟然被人類主動搭話了！保持禮貌友善的態度應付過去吧……
推銷員B：哇哦，居然跑來這裡推銷高級定製家具？ MG34：不是奢侈品，這批家具都會用很合理的價格售出…… 推銷員A：合理的價格？那你們是怎麼定義合理的價格呢？
MG34：這……我…… 推銷員C：你們呀，怎麼還是這麼喜歡欺負新人？
MG34：呼……被成功解救了…… 推銷員B：你就只會和稀泥，別忘了同一時間這裡的攤位能吸引到的人流量是有限的。
推銷員A：沒錯，正是這個道理。
MG34：那個……或許合作的話效率會更高？ 推銷員C：她們好不容易才消氣，你就別再去惹事啦。
MG34：好……謝謝你，美麗的女士…… 推銷員C：哈哈，別客氣，叫我絲兒吧。 MG34：4、42？ 絲兒：對哦，你叫什麼呢？ MG34：我叫34…… 絲兒：三絲？聽上去跟我很像姐妹名嘛。
海茵：不要隨便把我的名字告訴可疑的傢伙。 里希：沒錯，正是這個道理。 絲兒：好好好，那麼，就開始各自的工作吧。 MG34：好！
很少接觸人類的MG34此刻卻和三位人類女性站在一起工作，望著人類辛勤勞動的背影，她的心智雲圖中產生了一些奇妙的情愫。 MG34：不管是內部構造，還是生活方式，人形和人類明明都有著巨大的差異……
MG34：您好，高級定製家具正在會展中心以非常划算的價格出售！
MG34：您好，最近有選購家具的打算嗎…… 路人A：什麼家具展？ 路人B：三戰前的高級定製家具！ 路人C：這旗袍好別致…… 海茵：喂喂喂，路人全被吸引到她那邊去了！ 里希：這就很過分了吧！穿得少就可以為所欲為了嗎？！ 絲兒：傷腦筋呢…… 不知不覺間，路人們已經層層疊疊地將MG34裹在了中心。 MG34：您好，請不要擁擠！
海茵和李西鑽進了MG34身邊的包圍圈，企圖爭奪回部分路人的注意力。 海茵：無聊的家具展哪裡比得上多變的香水有趣呢？！
路人D：不要把香水往人臉上噴啊！ 里希：忙碌於快節奏的生活，您是否也想過回到從前慢節奏的生活？
路人E：喂喂喂——你的筆尖距離我的眼球只有3厘米！！！ MG34：怎麼回事？是想要搶走我吸引到的顧客嗎？
路人A：抵扣券！！！我來了！！！ 路人B：走開啊！別跟我搶！ 海茵：嘖……香水小瓶分裝免費贈送了！！！ 路人C：請給我一份！ 路人D：給我一份，我就原諒你往我臉上噴的事！ 里希：你們……
路人A：……今天是什麼日子？ 路人B：讓開讓開，我要先預約一個名額！ MG34：我是不會認輸的！
海茵：香水正裝抽獎免、免費送了啊！ 里希：……代寫信件服務年卡免費送！ 路人眾：哇哦—— 圍觀的路人轟動起來，原本平緩的河流瞬間掀起了滔天巨浪。 MG34：別、別擠啊！
MG34被捲入攪成一鍋亂粥的人群中，沉重的壓力立刻從四面八方傳來，MG34感覺自己快要窒息。 MG34：……促銷戰略使用過度造成的反噬嗎？
MG34搖了搖頭，一邊保護著自己免遭踩踏，一邊奮力朝人群外擠去。 一隻纖細卻有力的手抓住了她，將她帶離了這個巨大的旋渦。 MG34：呼——呼——
絲兒：不客氣哦。 注意到這場混亂，沒有固定攤位的遊走推銷人員立刻發起進攻，瓜分了興奮不已的潛在市場。 疲憊不堪的MG34無暇顧及，她注意到幾乎淪為廢墟的攤位邊還躺著同樣狼狽的海茵和李西。 MG34：…… 海茵：可惡，剛剛積累起來的顧客全被那些沒有固定攤位的混蛋瓜分了…… 里希：今天的業績也完了嗎…… MG34：為什麼……我們不能合作共贏呢？
海茵：明明是你先搶走了所有的顧客！
MG34：我只是和你們一樣努力工作而已，這是我應得的回報！ 里希：湊近了看才發現，你的皮膚根本沒有毛孔，簡直不像人類的皮膚。
MG34：…… 海茵：你該不會……
MG34：我努力工作和我究竟是人類還是人形又有什麼關係呢？
里希：…… 海茵：這裡不歡迎人形，如果你是人形的話，最好識相地滾出去。 MG34：我…… 絲兒：我說你們呀，咄咄逼人地攪亂了人家的攤位，還把人家嚇得話都不會說了。
MG34：好…… 絲兒：別怕，三絲，我不會害你的。 MG34：謝謝你，你又救了我…… 絲兒：客氣，可能是因為你的名字和我的姐姐很像吧。 MG34：你的名字也和我的妹妹很像…… 絲兒：……想不到人形也會有姐妹的？
MG34：是個粘人的撒嬌鬼…… 絲兒：哈哈哈，我的姐姐也經常這樣說我。
海茵：……
里希：嗯……抱歉……剛剛是我沖昏頭了……
MG34：…… JS9：迎賓組的工作就交給你了。 MG42：……不過42姐說沒問題的話，那就一定沒有問題！ 絲兒：我們明明那麼不同，卻又那麼相似…… MG34：雖然因為人類的惡性競爭，導致我工作的效率大打折扣。
海茵：誒？ 里希：什麼？ MG34：我一直以來的工作方式是小隊合作，每個人會擔當適合自己的角色。
海茵：聽上去倒是可行…… 里希：那我們就試試吧？
絲兒：我們就這樣做吧！ 在大家合力協助下，四個狹窄的宣傳攤位被重新布置為一個嶄新的攤位。 空氣中散發著淡淡的香水味，桌上整齊羅列著紙筆和塔羅牌，顧客可以坐在MG34帶來的躺椅上進行免費的每日占卜或者領取一張手寫明信片。 海茵：您好，如果您現在有空的話，可以來免費體驗下我們的活動哦，喜歡我們香氛的味道的話…… 里希：歡迎來到我們的小屋，可以免費體驗一次占卜或者領取一張手寫明信片哦…… 遊走在路人之間的MG34回頭確認她們的情況，就像在之前上百次任務中下意識確認隊友的情況一樣。 MG34：幹勁滿滿的樣子嘛！明明是人類，卻跟我的隊友一樣……
通訊器響了起來。 JS9：迎賓組的任務指標已經完成，可以回到家具展來了。 MG34：……好，我馬上歸隊。 掛斷通訊後，MG34朝著熱熱鬧鬧的攤位望去，三名人類少女正忙得手腳並用，看來至少今天的業績是不用發愁了。 MG34遠遠地揮了揮手。 絲兒像是察覺到了什麼，抬頭望去—— 人群的背後卻什麼都沒有。 |
角色台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 |
File:MG34 TITLECALL JP.mp3 |
| 登錄 | 指揮官、お待ちしてました。 指揮官，等您好久了。 |
File:MG34 HELLO JP.mp3 |
| 獲得 | あなたが指揮官ですね、エムジー四二の姉、エムジー三四です!以後、御見知り置きを… 您就是指揮官嗎？我是MG42的姐姐，MG34，今後請好好相處。 |
File:MG34 GAIN JP.mp3 |
| 秘書官 | 指揮官、あんまりからかわないでください! 指揮官，不要欺負人家。 |
File:MG34 DIALOGUE1 JP.mp3 |
| 妹がまた遊びに行っちゃったみたい、ちょっと…羨ましいです。 妹妹好像出去玩了，稍微有點羨慕啊…… |
File:MG34 DIALOGUE2 JP.mp3 | |
| 驚かさないでください!銃を離したら、危ないですよ。 請不要嚇人家啊！把槍隨地亂放，會很危險的。 |
File:MG34 DIALOGUE3 JP.mp3 | |
（誓約）看你今天這麼辛苦，待會兒給你泡點茶吧……這是特別服務，不准跟42說哦。 |
||
（碧桃仙）42，新年也要好好打招呼，不能失禮！那麼，新年快樂，指揮官！ |
File:MG34 NEWYEAR JP.mp3 | |
| 宿舍 | （提起） |
File:MG34 MOOD2 JP.ogg |
笑 |
File:MG34 MOOD1 JP.ogg | |
稱讚 |
File:MG34 APPRECIATE JP.ogg | |
附和 |
File:MG34 AGREE JP.ogg | |
| 編成 | あ、あの、妹と一緒じゃ…ダメですか? 那，那個…不能和妹妹一起…出擊嗎? |
File:MG34 FORMATION JP.mp3 |
| 出擊 | 妹がいないと…ちょっと心細いです。 妹妹不在…感覺有點孤獨。 |
File:MG34 GOATTACK JP.mp3 |
| 攻擊 | 敵軍です!戦闘準備! 發現敵軍!準備戰鬥! |
File:MG34 MEET JP.mp3 |
| 重創 | う…このままじゃ、妹に…会えないわ。 嗚…這個樣子，沒法…見妹妹了。 |
File:MG34 BREAK JP.mp3 |
| 修理 | う…このこと、エムジー四二には知らせてないでしょうね? 嗚…這件事，沒有讓MG42知道吧? |
File:MG34 FIX JP.mp3 |
| 勝利（MVP） | 指揮官、やりましたね!妹にも伝えなきゃ! 指揮官，我辦到了!也要告訴妹妹呢! |
File:MG34 WIN JP.mp3 |
| 撤退 | 妹と…一緒だったら… 如果…能和妹妹一起的話… |
File:MG34 RETREAT JP.mp3 |
| 自律作戰 | エムジー四二、今度は私があなたを守ってあげます! MG42，這次就由我來保護你! |
File:MG34 BLACKACTION JP.mp3 |
| 後勤（出發） | 行ってきます!エムジー四二も部隊にいますか? 我出發了!MG42也在隊裡嗎? |
File:MG34 OPERATIONBEGIN JP.mp3 |
| 後勤（歸還） | ただいま、エムジー四二、お土産買ってきましたよ。 我回來了，MG42，姐姐給你買了土產喲。 |
File:MG34 OPERATIONOVER JP.mp3 |
| 建造完成 | 指揮官、新しい子が来ました。 指揮官，新的槍娘來了喲。 |
File:MG34 BUILDOVER JP.mp3 |
| 擴編 | ありがとう!もっと、もっと力がほしい! 謝謝!希望還能有更多、更多的力量。 |
File:MG34 COMBINE JP.mp3 |
| 強化 | 射撃精度が上がりました。 射擊精度上升了。 |
File:MG34 FEED JP.mp3 |
| 技能 | 射って! 射って! 射擊! 射擊! |
File:MG34 SKILL1 JP.mp3 |
| 今回も…エムジー四二には負けませんわ! 這次也…不能輸給MG42呢! |
File:MG34 SKILL2 JP.mp3 | |
| 私は…捨てられた武器なんかじゃありまえんから! 我…才不是什麼被拋棄的武器呢! |
File:MG34 SKILL3 JP.mp3 | |
| 誓約烙印 | 指揮官…私を選んでくださったんですか。嬉しい…すぐにエムジー四二に知らせますね。…それから、あの子には手を出すじゃダメですよ! 指揮官……選擇了我嗎？太好啦！我馬上告訴42吧！順便、不許再打她的主意！ |
File:MG34 SOULCONTRACT JP.mp3 |
| 四周年慶副官專屬互動-MG34 |
|---|
|
MG34：42，指揮官來了！快站到我身邊來……
MG34：哎呀，42，你怎麼又沒跟上我的節奏？ |
| 五周年慶副官專屬互動-MG34 |
|---|
|
MG34：指揮官，五周年快樂！
MG34：要不要和我們一起逛慶典呀，指揮官？我們做了充足的功課哦！ |
| 六周年慶副官專屬互動-MG34 |
|---|
|
MG34：指揮官，六周年快樂~
MG34：對了，指揮官，待會要不要一起逛慶典呢？ |
| 七周年慶副官專屬互動-MG34 |
|---|
|
MG34：聽說慶典上的甜品可以暢吃？而且量大管夠？
MG34：對了，您看見42了嗎?我想叫她來一起吃甜點?對了，您也來吧，作為見證……啊不，是一起享用甜品~! |
| "銀染顯影"回信-MG34 |
|---|
|
MG34：對不起，指揮官，我很努力地向MG42隱瞞您將有很長一段時間不能回來的事實……但還是被她知道了。
MG34：我明白這種時候不該說這種喪氣話，但是看妹妹這個樣子，我稍微有些擔心她……
MG34：可以的話，希望您再回一封信過來，告訴我們更具體的情況…… |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
