少女前线:Kar98k
更多語言
更多操作
一起拍照：李-恩菲爾德
Kar98k是由雲母組研發、暗冬網絡發行的一款戰術策略養成類遊戲《少女前線》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登場角色，於二測時期加入遊戲。
歷史原型
Kar98k是Gewehr 98步槍的縮短版，全稱為Karbiner 98kurz，即1898式短卡賓槍。
1898年，德國研製出了Gewehr 98步槍（意即1898式步槍，縮寫Gew.98），取代了當時的1888式步槍。第一次世界大戰結束後，《凡爾賽和約》嚴格限制了德國軍用武器的研製和生產，戰後德國受到《凡爾賽和約》的限制，不能製造或出口軍用武器，但是德國仍利用西班牙內戰及與瑞士等國家兵工廠合作的機會，繼續研發。Gew.98在融合了第一次世界大戰的實戰經驗上加以改進，首先有98a，是槍管比Gew.98標準型短的騎槍，槍管長度由Gew.98的29.1寸槍管縮短為23.6寸，採用了下彎式的拉機柄。後來有98b，仍然是29.1寸槍管，或稱卡賓槍型，98b雖被稱為卡賓槍，但長度與Gew.98步槍相同(槍管長度讓"卡賓槍"這個稱呼聽起來極為不恰當)。1924年毛瑟公司推出了一種標準型毛瑟步槍，是98式步槍的改良型。在Gew.98步槍的基礎上將槍管縮短為600毫米(23.6寸)，全槍長度由Gew 98的1.25米縮短為1.11米（德皇：1.11米......），採用新的瞄準具，標準型的名稱是因為槍管長為60公分步兵及騎兵通用。事實上標準型也沒有受到很大的重視，鮮為人知。在兩次世界大戰期間Gewehr 98步槍進行了多次改進，包括在比利時、捷克斯洛伐克等國家（比如捷克生產的VZ24，比利時FN毛瑟）特許生產長度縮短的多種變型槍。
20世紀30年代納粹德國重整軍備，在1935年在Kar.98b的基礎上結合標準型毛瑟步槍經過改進的步槍被命名為Karabiner 98k（簡稱：Kar.98k或者98k），k為「Kurz」的縮寫，德文意為「短」，被德軍選為制式武器一直生產到二戰末期，但由於當時德國陸軍數量龐大，所以很多Kar98k並不是在德國生產的。
原型數據
- 供彈方式：5發固定彈倉供彈，彈夾裝填或手工裝填
- 槍機類型：旋轉後拉槍機
- 重量：3.9 千克 （空槍）
- 口徑：7.92毫米
- 彈藥：7.92×57mm步槍彈
- 長度：1100毫米
- 槍管長度：600 毫米
- 射速：約15發/分
- 槍口初速：755米/秒
- 有效射程：800米
- 瞄準具：弧形表尺，V形缺口式照門，大麥粒式准心（倒V型）
- 生產期間：1935年-1945年
- 製造數量：1,450萬支
| 遊戲內該人形獲得界面參數表 |
|---|
Type Bolt-action rifle
Weight 3.7 kg (8.2 lb) – 4.1 kg (9.0 lb)
Length 1.110 mm (43.70 in)
Barrel length 610 mm (24.02 in)
Cartridge 7.92×57mm Mauser
Action Bolt-action
Muzzle velocity 760 m/s (2.493 ft/s)
Effective firing range 500 m (550 yd) with iron sights
1.000 m (1.090 yd) with telescopic sight
Feed system 5-round stripper clip. internal magazine
Sights Iron sights or telescopic sight.
|
槍械相關
在中國有個遠親煙煙羅，是中正式步槍。民國在30年代採購了一批基於毛瑟98步槍改進而成的毛瑟標準型步槍（後定型為毛瑟1924式步槍，因而中正式步槍又稱24式步槍），並設法進行仿製，成品命名為「中正式步槍」。中正式步槍與毛瑟98k同樣採用了成熟的毛瑟98式槍機；一樣通過縮短槍管長度進行減重，因而二者槍長相近。
二者主要區別有三處：
- 中正式拉機柄平直，而毛瑟98k下彎；
- 中正式槍背帶環在槍身下方，而毛瑟98k在左側；
- 中正式的護木上有便於握持的手指槽，而毛瑟98k無此設計。
中正式步槍產量很少，據統計自引進生產至抗戰結束，產量僅為40萬支；計入抗戰後生產的，總產量也僅為60萬支左右。這些產量不但遠遠少於德國從1935到1945年間生產的毛瑟98k步槍（1150萬支），也少於本國生產的漢陽造步槍（約108萬支），因此完全無法滿足本國在戰時的武器需求。在這種狀況下，即使是國民黨中央軍嫡系部隊之中，仍然保有着大量的舊式漢陽造步槍[2]。
在二戰後Kar98k依舊活躍在各個紛爭地區，也在相當一部分國家的軍隊中服役。
即使在栓動步槍完全退出戰鬥步槍領域後，毛瑟Kar98k及其改進型仍在一些國家的民間市場上擁有大量擁躉，甚至一些公司為其配套研製了新的底座、槍托甚至可拆卸的彈匣等。
而今天的毛瑟已不再生產軍用輕武器，是萊茵金屬公司旗下的子公司，主要生產生產BK-27轉膛式自動炮，另有毛瑟狩獵用槍公司。原毛瑟公司僱員埃斯蒙德·黑克勒、特奧多爾·科赫和亞歷克斯·塞德爾成立了HK公司，如今已是世界知名輕武器廠商。不過，今天的高端獵用步槍市場，分離出的毛瑟狩獵步槍仍佔有一席之地。
遊戲數據
| Kar98k | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：No.046 | 稀有度：★★★★★ | |||||||||||
| 原型原產地：德意志帝國File:Flag of the German Empire.svg | 槍械類型：步槍 | |||||||||||
| CV：中惠光城 | 人設： | |||||||||||
| 屬性值(成長：S) | ||||||||||||
| 生命 (B) | 42 → 84×5 | 傷害 (A) | 45 → 135 | |||||||||
| 迴避 (A) | 5 → 41 | 命中 (B) | 9 → 78 | |||||||||
| 移速 | 7 → 7 | 射速 (B) | 22 → 34 | |||||||||
| 暴擊率 | 40% → 40% | |||||||||||
| 作戰效能 | ||||||||||||
| 169 → 3838 | ||||||||||||
| 攜帶消耗 | ||||||||||||
| 彈藥 | 15 → 55 | 口糧 | 30 → 90 | |||||||||
| 技能 | 技能描述 | |||||||||||
| 鎖鏈射擊 | 技能冷卻結束後開始蓄力，蓄力層數每1秒疊加1層，最多疊加4層 點擊技能進行兩次0.5秒的瞄準 根據蓄力層數每次對當前目標造成0.7（2.8）倍至1.5（3.5）倍的傷害，並解除蓄力 前置冷卻：4秒，冷卻時間：16（12）秒 | |||||||||||
| 枷鎖之冠 （Mod2解鎖） |
鎖鏈射擊根據自身命中和目標閃避屬性額外獲得爆頭概率，造成額外100%傷害。
戰役中每獲得一場戰鬥勝利獲得一枚勳章， | |||||||||||
| 增益 | ||||||||||||
| 影響格 |
| |||||||||||
| 效果 | 對手槍有效 技能冷卻速度上升18%(18→20%）。 | |||||||||||
| 專屬裝備 | ||||||||||||
| 心智升級獲得 | 皇家衛隊制服 | |||||||||||
| 禿洞、灰域獲得 | PM 5-25×56 | |||||||||||
| 入手方式 | ||||||||||||
| 開發 | 04:40:00 | |||||||||||
| 掉落 | ||||||||||||
備註：
- 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
- 橙色字體標記的數據，如無特別註明，均為改造後數據。
- 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性（生命為滿級單體人形屬性再乘以五）→改造三階屬性。
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中，箭頭指向的數據為改造後的數據。
| Q版動畫 |
|---|
| 裝扮「手心的硃砂痣」Q版動畫 |
|---|
專屬裝備
| ★★★★★ | 屬性（MAX+10） | 獲得途徑 | ||||
| File:配件 光學瞄準鏡 Kar98k.png | 暴擊概率+48% 暴擊傷害+20% |
<塌縮點>馬蜂窩積分獎勵 灰域探查獲取 |
人力 | HG | MG | |
| 彈藥 | AR | SG | ||||
| 口糧 | RF | Kar98k | ||||
| 零件 | SMG | |||||
| PM 5-25X56 配件/特殊配件 |
裝備介紹 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 昂貴的德國光學器材一直是狙擊手和攝影師的終極選擇，尖端的瞄具讓跨過130年戰場的她更加從容，Kar98K專用。 | ||||||
| 裝備相關 | ||||||
| ★★★★★ | 屬性（MAX+10） | 獲得途徑 | ||||
| File:人形 特殊 98K.png | 暴擊傷害+48% 迴避-1 |
心智升級獲取 | 人力 | HG | MG | |
| 彈藥 | AR | SG | ||||
| 口糧 | RF | Kar98k | ||||
| 零件 | SMG | |||||
| 皇家衛隊制服 人形/特殊人形 |
裝備介紹 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 以Kar98k的印象製作的服飾，精緻的外觀之下是結合了最新防彈技術的材料，同時擁有狙擊人形所需的其他功能。 | ||||||
| 裝備相關 | ||||||
| ★★★★★ | 屬性（MAX+10） | 獲得途徑 | ||||
| File:Magazine SP 98KMod.png | 傷害+8 穿甲+250 |
可在通常戰役中救援獲得 | 人力 | HG | MG | |
| 彈藥 | AR | SG | ||||
| 口糧 | RF | Kar98k Mod | ||||
| 零件 | SMG | |||||
| KR步槍彈 彈匣/特殊彈匣 |
裝備介紹 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 專門為Kar98k配備的子彈，在威力和穿透力上有了很大的提升。 | ||||||
| 裝備相關 | ||||||
為Kar98k量身定製的套裝，最適合重視榮譽勝過的人形執行作戰任務了。
套裝效果
Kar98k相關
| “ |
優雅穩重、充滿貴族氣質的言行，有着極強的榮譽感，命令人的口吻會有種高高在上的威壓，但她豐厚熟練的經驗與實力，深受所有人敬佩和依賴。 |
” |
| ——官方設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》 | ||
角色設定
在遊戲早期德皇剛公布的時候，官方的介紹文是這樣的：
| “ |
優雅穩重、充滿貴族氣質的言行，有着極高的榮譽感，命令人的口吻會有種高高在上的威壓，但她豐厚熟練的經驗與實力，深受所有人敬佩和依賴。 |
” |
相比於2017年3月下旬發售的遊戲設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》中的說明，僅僅相差一個字（笑）。
| 官方設定 |
|---|
鎖鏈射擊
在技能系統更新之後的短暫時間內，德皇的鎖鏈射擊技能CD短，倍率高，讓無數人認為曾經的花瓶翻身了。並且當時所有的炮狙技能CD都是16秒左右，德皇的CD僅為8秒，而且幾乎無溢出，能打兩個，倍率高，一躍成為炮狙的榮耀。隨後就被砍起始CD到16s，倍率砍了快一半。據說16秒被罵慘了，最後穩定下的版本德皇的初始CD依舊是8秒，之後又改為4秒。鹹魚大翻身？
身高之謎
明明無論是看起來，還是設定或者是身體比例都是御姐，但是德皇的本體——Kar98K的長度是1100mm，而我們從立繪中可以看到其實德皇並不比她手上的槍長（高？）多少，也許德皇其實是個蘿莉。
設定集發售之後，在德皇的設定圖中可以清楚的看到德皇的身高的確和槍一樣高，順帶一提，德皇的手辦為1/8，實際測量後德皇的身高也確實非常地矮。看來德皇的身高是沒救了呢。不過在一周年活動中公布的消息可以看到，散爆網絡和御座文化共同推出的德皇人偶為58cm，而該人偶的比例為1/3——換句話說這個德皇人偶的身高是174cm，真真正正的御姐身材。
| 御姐的 |
|---|
|
作者:狂気[5]
pixiv ID:62172519[6]
當然啊，不看槍的話德皇的身體比例怎麼看都應該算是御姐吧
堅信德皇是御姐的人還是很多的！（還有那滿滿的御姐范！）
所以現在的同人創作中，御姐范的德皇還是很多的~
能舔就行，糾結那麼多幹啥23333
|
靴子酒杯
德皇長筒靴，或者說德軍的長筒靴,在普魯士時代曾經有被吐槽過為「酒杯」或者「骰子靴」的情況。並且事實上，在德國和一些北歐的國家，是確實有一種大型的類似長筒靴一般的酒杯。
所以受到德皇的邀請去她的房間，或者她只是想和你喝一杯~所以指揮官們，你們想到什麼去了？
不過話又說回來，德國的法定允許喝酒的年齡是18歲，德皇真的沒問題麼?（滑稽） Kar98k：指揮官，你就真的那麼想在腦袋上被開一個洞麼？
語音事件
2021年2月，原德皇聲優茅野愛衣因參拜事件導致在中文互聯網掀起巨大風浪詳情可看茅野愛衣主頁下對該事件記錄。後來德皇語音，即最開始茅野愛衣配的語音全部下架，一段時間內處於無語音狀態。
最慘的是CODM的戰士們，Kar98K槍皮「迷霧皇冠」剛出來沒多久就因事件被下架語音，至今沒加回來。甚至2024年2次聯動再次新出的Kar98K槍皮「硃砂薔薇」也沒加上語音，真的「啞巴老婆」了
角色台詞
以下為舊版語音
| 舊版語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 |
File:98K TITLECALL JP1.mp3 |
| 登錄 | ごきげんよう、指揮官さん。 早安，指揮官。 |
File:98K HELLO JP1.mp3 |
| 獲得 | 指揮官さん、このモーゼルKar98Kが貴方のために尽力します。貴方の障害を一掃するわ～ 毛瑟98K，為您效勞。讓我為您掃除前方的障礙吧~ |
File:98K GAIN JP1.mp3 |
| 秘書官 | たまにわたくしの部屋にいらしてもいいわよぉ、うふふふ。 偶爾想來我的房間，也不是不可以哦，哼哼…… |
File:98K DIALOGUE1 JP1.mp3 |
| 指揮官さん、ハシタナイことはよしなさい。他の娘たちが困ってるわ。 指揮官，別做這麼過分的事，其他的孩子也會感到困擾的…… |
File:98K DIALOGUE2 JP1.mp3 | |
| いまは戦術の勉強をしておりますの、指揮官さんも指揮官としての勤めを果たしてくださいますこと？ 我現在正在進行戰術方面的學習，指揮官，你也在好好做自己的份內之事嗎？ |
File:98K DIALOGUE3 JP1.mp3 | |
（誓約）別光顧着工作了，稍稍陪我聊會兒天吧......隨便聊點什麼，和你這幾天的行蹤有關就好呢，哼哼...... |
||
（手心的硃砂痣）指揮官，請嘗嘗我的巧克力。 |
File:98K VALENTINE JP.mp3 | |
| 宿舍 | （提起） |
File:98K MOOD2 JP.mp3 |
笑 |
File:98K MOOD1 JP.mp3 | |
稱讚 |
File:98K APPRECIATE JP1.mp3 | |
附和 |
File:98K AGREE JP1.mp3 | |
| 編成 | あら、わたくしでいいかしら。 哎呀，我能夠勝任嗎？ |
File:98K FORMATION JP1.mp3 |
| 出擊 | さあ、わたくしの力…見せてあげますわ。 好吧，就讓你們見識一下……我的力量吧！ |
File:98K GOATTACK JP1.mp3 |
| 攻擊 | あらあら、敵ですわ。 哎呀，發現敵人了。 |
File:98K MEET JP1.mp3 |
| 重創 | ずいぶんとひどいことをしてくれますね。 還真是……做了過分的事啊。 |
File:98K BREAK JP1.mp3 |
| 修理 | またお直し？誰がお世話をしてくれるのでしょう？ 那就休整一回吧，這次要讓誰來服侍我呢？ |
File:98K FIX JP1.mp3 |
| 勝利(MVP) | 皆さん、今後もこの調子でお願いしますわ。 今後還請大家繼續努力吧。 |
File:98K WIN JP1.mp3 |
| 撤退 | ごめんなさい…無理ですわ… 抱歉，已經……不行了…… |
File:98K RETREAT JP1.mp3 |
| 後勤出發 | わたくしが行くのですか？仕方ありませんね。 需要動用我嗎？……真沒辦法呢。 |
File:98K OPERATIONBEGIN JP1.mp3 |
| 後勤歸還 | ただいま戻りました、収穫を御覧ください。 我回來了，且看看這次的收穫吧。 |
File:98K OPERATIONOVER JP1.mp3 |
| 建造完成 | あらあら、今回はどんな娘がきたかしら。 哎呀……這次又是哪個孩子來了呢？ |
File:98K BUILDOVER JP1.mp3 |
| 擴編 | 編成拡大？わたくしの血統が薄くなってしまわないかしら。 編制擴充？可別沖淡了我的血統啊。 |
File:98K COMBINE JP1.mp3 |
| 強化 | まあ、素敵なことですわ。 嘛，真是（讓人感覺）不錯呢。 |
File:98K FEED JP1.mp3 |
| 技能 | 覚悟なさって！ 在此覺悟吧！ |
File:98K SKILL1 JP1.mp3 |
| いいこと？あなたの罪は死に値しますわ！ 你的罪過，就用死來償還吧！ |
File:98K SKILL2 JP1.mp3 | |
| 愚か者、わたくし達の技術は、世界一ですのよ！ 蠢貨，德意志的科技世界第一！ |
File:98K SKILL3 JP1.mp3 | |
| 誓約烙印 | え？永遠にわたくしに仕えることを、覚悟なさったのですか…？では…手を出してください。この契約はわたくしの体に永遠に刻まれます…それでは、ウフフ、よろしくお願い致しますわ。 哦？您已經打算要永遠服侍我？那麼伸出手來，這份契約將永遠烙在你我的血脈中……接下來，哼哼，請多指教了…… |
File:98K SOULCONTRACT JP1.mp3 |
以下為新版語音
| 新版本體語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 |
File:98K TITLECALL JP.wav |
| 登錄 | 早安，指揮官，今日的作戰準備已完成。 |
File:98K HELLO JP.wav |
| 獲得 | Kar98k，為您效勞。讓我來為您掃除前方的障礙吧。 |
File:98K GAIN JP.wav |
| 秘書官 | 過去的榮譽無需再提起，都不過是過眼雲煙罷了。重要的應該是如何守護好現在身邊的人，不是嗎? |
File:98K DIALOGUE1 JP.wav |
又有不堪訓練的孩子來找您抱怨了嗎，指揮官？請把名單交給我，並不是為了懲罰，而是為了讓她們在戰場上存活的時間再多一點而已。 |
File:98K DIALOGUE2 JP.wav | |
抱歉，打擾您了，我稍後將離開基地執行任務，現在來向您告別。確實短短幾天後就能再次見面，但我認為，每一次分別都值得珍惜。 |
File:98K DIALOGUE3 JP.wav | |
（誓約）現在可是工作期間，就算您撒嬌，我也是不會陪您閒聊的。不過，如果您能按時下班的話，今晚或許能陪您喝上一杯。德國法定允許喝酒的年齡是18歲，德皇真的沒問題麼?（滑稽） |
File:98K DIALOGUEWEDDING JP.wav | |
| 宿舍 | 同意 |
File:98K ACCEPT JP.wav |
笑 |
File:98K MOOD1 JP.wav | |
稱讚 |
File:98K APPRECIATE JP.wav | |
附和 |
File:98K AGREE JP.wav | |
共鳴 |
File:98K FEELING JP.wav | |
驚 |
File:98K MOOD2 JP.wav | |
失意 |
File:98K LOWMOOD JP.wav | |
| 編成 | 聽我指令，進行作戰準備。 |
File:98K FORMATION JP.wav |
| 出擊 | 來吧，給你們看看，我的力量。 |
File:98K GOATTACK JP.wav |
| 遇敵 | 敵人出現，準備作戰。 |
File:98K MEET JP.wav |
| 攻擊 | 就是現在，齊射進攻！ |
File:98K ATTACK JP.wav |
| 防禦 | 守住這裏。 |
File:98K DEFENSE JP.wav |
| 重創 | 繼續………戰鬥！ |
File:98K BREAK JP.wav |
| 修理 | 我暫時離開一會，很快回來。 |
File:98K FIX JP.wav |
| 勝利（MVP） | 記住，這是我們共同努力的成果。 |
File:98K WIN JP.wav |
| 撤退 | 下次……我一定會奪回屬於我的……勝利…… |
File:98K RETREAT JP.wav |
| 自律作戰 | 偶爾也需要做這種事呢。那就好好看着吧。 |
File:98K BLACKACTION JP.wav |
| 後勤（出發） | 需要的物資清單已經按優先級做好區分，請耐心等待。 |
File:98K OPERATIONBEGIN JP.wav |
| 後勤（歸還） | 這次的物資收穫，您是否滿意? |
File:98K OPERATIONOVER JP.wav |
| 建造完成 | 休息吧，我現在就開始輸入新人的信息哦。 |
File:98K BUILDOVER JP.wav |
| 擴編 | 不知道能繼承我的多少……訓練場上試試好了。 |
File:98K COMBINE JP.wav |
| 強化 | 高效的提升方式。 |
File:98K FEED JP.wav |
| 技能 | 做好覺悟吧。 |
File:98K SKILL1 JP.wav |
你的罪過，就用死來償還！ |
File:98K SKILL2 JP.wav | |
放棄抵抗，是你們最好的選擇。 |
File:98K SKILL3 JP.wav | |
| 提示 | 可以稍微聽一下吧？ |
File:98K TIP JP.wav |
| 載入 | 可以稍等片刻嗎? |
File:98K LOADING JP.wav |
| 口頭禪 | 請交給我。 |
File:98K PHRASE JP.wav |
| 七夕（節日語音） | 我不了解織女和牛郎的為人，但我很懷疑，真的有人願意無償為不相識的人實現願望嗎？沒錯，我認為，願望這樣的東西是寫給自己去實現的。 |
File:98K TANABATA JP.wav |
| 新年（節日語音） | 指揮官，新年快樂。別害怕，我知道您的紅包已經那些孩子搶光了。我只是來送上祝福，順便分享下新年的點心而已。應了絲巾的新年語音 |
File:98K NEWYEAR JP.wav |
| 情人節（節日語音） | 雖然不理解原因，但是老是被其他孩子纏着要一起做巧克力，只好就範了。那麼，指揮官，請收下我的巧克力。 |
File:98K VALENTINE JP.wav |
| 萬聖節（節日語音） | 緊急求助，指揮官！您那裏還有糖果嗎？我快被這群藉着萬聖節發瘋的「幽靈們」逼瘋了！別笑了，快救救我，指揮官！ |
File:98K ALLHALLOWS JP.wav |
| 聖誕節（節日語音） | 謝謝您，指揮官，每一年都要辛苦準備禮物。我嗎？並不覺得累，我只是幫您分擔了一小部分工作而已。如果可以的話，我希望明年的今天也能這樣幫忙。 |
File:98K CHRISTMAS JP.wav |
| 誓約烙印 | 指揮官，在您做出最終決定前請允許我提醒您，這和簽署僱傭合同可是兩碼事……是嗎？看來您已經做好了覺悟，我明白了。我將陪伴在您的身邊，保護您，照顧您，直到死亡蒙上我的眼。 |
File:98K SOULCONTRACT JP.wav |
以下為新版心智升級台詞，未編寫的語音部分是與原皮完全一樣的重複台詞、語音
| 新版Mod3語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 登錄 | 已為今日的任務做好了準備，指揮官，請下達命令。 |
File:98KMod HELLO JP.wav |
| 獲得 | 卡爾，歸隊。一切都和往常一樣，我將繼續陪伴在您的身邊，為您掃除前行路上的阻礙。 |
File:98KMod GAIN JP.wav |
| 秘書官 | 這是一個計時器，請您收下，上面的時間是我預估的此次出勤所需時間。如果到了時間，我還杳無音訊的話，請您打開這個盒子。 |
File:98KMod DIALOGUE1 JP.wav |
什麼？我竟然弄錯了名單——不可原諒，請讓我立刻糾正，就算已經是深夜，也要……這可關係着我的尊嚴。 |
File:98KMod DIALOGUE2 JP.wav | |
抱歉，指揮官，就算您也希望我改掉嚴格的訓練方式，我也不會做出妥協的。溫柔與慈悲是殘酷戰場上最不需要的東西。 |
File:98KMod DIALOGUE3 JP.wav | |
（誓約）周末想要跟我一起喝酒？當然沒問題，只是……指揮官，我可不是每一次喝酒後都會向您講述有關我的故事的。 |
File:98KMod DIALOGUEWEDDING JP.wav | |
| 編成 | 別擔心，有我在。格里芬炮狙T0帶來的安全感 |
File:98KMod FORMATION JP.wav |
| 出擊 | 全體隊友，出擊。 |
File:98KMod GOATTACK JP.wav |
| 遇敵 | 敵人方位已標明，準備戰鬥。 |
File:98KMod MEET JP.wav |
| 攻擊 | 集中火力，開火！ |
File:98KMod ATTACK JP.wav |
| 防禦 | 掩護後排隊友！ |
File:98KMod DEFENSE JP.wav |
| 重創 | 無需掛念，優先任務。 |
File:98KMod BREAK JP.wav |
| 勝利（MVP） | 行動結束，一切正常。 |
File:98KMod WIN JP.wav |
| 撤退 | 恥辱……真是恥辱…… |
File:98KMod RETREAT JP.wav |
| 建造完成 | 新人，請來這裏，我會幫你完成入職手續。 |
File:98KMod BUILDOVER JP.wav |
| 強化 | 感謝您的投入，指揮官。 |
File:98KMod FEED JP.wav |
| 技能 | 下一顆子彈，將取走你的性命。 |
File:98KMod SKILL1 JP.wav |
為你們所犯下的罪惡付出代價吧。 |
File:98KMod SKILL2 JP.wav | |
這裏就是你們的歸宿。 |
File:98KMod SKILL3 JP.wav | |
| 裝扮 | 贈送台詞 |
|---|---|
| 手心的硃砂痣 | 挑了很久的捧花，最後還是覺得普通的紅玫瑰最適合表達我說不出口的話。 |
| 四周年慶副官專屬互動-Kar98k |
|---|
|
Kar98k：
Kar98k：我們立下契約時所看到的將來是更長遠的吧，短短的四年完全不值得驚奇，至少也要等到四十年的時候再考慮給你獎賞的問題吧。
Kar98k：乾杯。 |
| 五周年慶副官專屬互動-Kar98k |
|---|
|
Kar98k：
Kar98k：乾杯。 |
| 六周年慶副官專屬互動-Kar98k |
|---|
|
Kar98k：您在等我嗎，指揮官？ Kar98k：讓您久等了，剛才安置那些醉酒的孩子，花了些時間。 Kar98k：雖然我依然不覺得有什麼值得慶祝的，但能有一個讓大家輕鬆一下的機會也不錯。 Kar98k：您也應該偶爾放鬆放鬆，指揮官。 Kar98k：我？在這種時候，總得有人保持清醒，戒備敵方來襲…… Kar98k：唔，您做什麼？……要陪我守夜？也好。 Kar98k：最後一杯，敬格里芬，敬您，敬過去與未來。 |
| 七周年慶副官專屬互動-Kar98k |
|---|
|
Kar98k：指揮官，今年慶典的安全部署方案已經做好了，請您過目。
Kar98k：請您安心地享受慶典的每一分秒吧，您的後背就交給我來守護。 |
| "銀染顯影"回信-Kar98k |
|---|
|
Kar98k：您好，指揮官，我收到了您的郵件，但我有些不確定的地方需要向您確認。
Kar98k：不過，您在郵件中提及的情況究竟是什麼？
Kar98k：請您先以生存為第一要務，我們一定盡全力營救您。 |
| 法蘭克福禮盒回信-KAR98K |
|---|
|
KAR98K的回信 從格里芬基地離開後,我去拜訪了萊伊,她現在接下了福茲海姆鎮的酒館。 看起來過上了充實安穩的生活,我為她感到高興。 但,與此同時,我也開始困惑我接下來的生活該如何運行。 以前,我只需要聽從指令就好,現在突然沒有人再對我下達指令。 萊伊說,我有了充足的時間和自由去思考自己真正想做的事。 所以我決定暫時留在這裏,想想接下來的計劃… 不過,在空閒下來的時候,我最經常想起的還是在格里芬的日子。 在您的手下聽從指令作戰,是我非常幸福的一段時光,我也從中收穫了很多。 我很感激您的指引,即便不在您的身邊,我也依然能感受到您在為我指明方向。 我只希望,順着前行的方向,我們能再一次相遇,在未來的某一天。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與註釋
參考資料
註釋
- ↑ 出自咖啡廳故事「倩影疑情」
- ↑ 中正式步槍是仿造毛瑟98k的嗎？
- ↑ 作者:Mag
- ↑ pixiv ID:52821386
- ↑ 作者:狂気
- ↑ pixiv ID:62172519