打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。
File:App icon.png欢迎来到克鲁格和格里芬军事承包与安全顾问服务中心!
本页面所使用游戏数据,仅以介绍为目的引用,其著作权属于散爆网络。
[ 显示全部 ]

老是坐着可不行啊,长官,要我带你去兜风吗。


灰熊MKV
基础资料
本名
灰熊MKV
发色
瞳色
声优
黄莺(中)
板谷彩香(日)
类型
手枪
稀有度
★★★★★
原产国
美国
研发日期
1983年—1999年
生产商
L.A.R.制造公司
亲属或相关人

前身:M1911
灰熊小队:AK-AlfaPzB39M82M590(少前2)


灰熊MKV是由云母组研发、暗冬网络发行的一款战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色。

历史原型

灰熊温彻斯特马格努姆手枪(Grizzly Winchester Magnum)是佩里·阿内特(Perry Arnett)于1980年代构思、发明、设计、生产和开发的一把大口径半自动手枪,初期型发射.45温彻斯特马格努姆手枪弹药。佩里·阿内特亦以相关授权的专利技术(美国专利第4,253,377号),创办了L.A.R.制造公司。曾经在一段时间,这间公司是世界上生产著最强大威力手枪的公司。以后推出的灰熊V型(英文:Grizzly Mark V;V,罗马数字,意为:5)亦可发射.50 AE手枪弹药,以与沙漠之鹰手枪竞争。

这把手枪本质上是柯尔特M1911手枪的设计的修改型,只是设计上采用了大尺寸元件令全枪加大,令其能够承受比起标准尺寸M1911手枪所使用的为尺寸更大、火力亦更强大的子弹。虽然灰熊是柯尔特M1911手枪设计的特别加大型,但其实有许多的部件仍然是可以与其他厂商的标准尺寸手枪互换的。

原型数据

  • 口径:9毫米
  • 弹头初速:426 米/秒
  • 有效射程:1000 米
  • 弹匣容量:7发可拆卸式弹匣
  • 全枪长:260.35 毫米
  • 全枪重:1.36 公斤
  • 枪管长:165.1 毫米
  • 初速:426 米/秒
游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Semi-automatic pistol
Weight                     1.36 kg (48 oz) empty
Length                     267 mm (10.25 in) with 6.5 in barrel
Barrel length              5.4 in. 6.5 in. 8 in & 10 in
Cartridge                  .45 Winchester Magnum
                           10mm Auto
                           .44 Magnum
                           9mm Winchester Magnum
                           .357 Magnum
                           .50 Action Express
                           .45 ACP
                           .357-.45 GWM
Action                     Recoil-operated. closed bolt
Rate of fire               Semi-automatic
Muzzle velocity            426 m/s (1.400 ft/s) (.45 Win Mag 230gr bullet from 5.4 inch barrel)
Feed system                Detachable box magazine: 7 round
Sights                     Fixed ramped blade front. fully adjustable rear.

游戏数据

灰熊MKV
图鉴编号:No.096 稀有度:★★★★★
原型原产地:美国File:Flag of the United States.svg 枪械类型:手枪
CV:板谷彩香 人设:REALMBW
属性值(成长:S)
生命 (S) 43→86×5 伤害 (S) 13→38
回避 (C) 8→66 命中 (B) 6→51
移速 15→15 射速 (B) 36→54
暴击率 20% → 20%
作战效能
151 → 2842
携带消耗
弹药 10→30 口粮 10→30
技能 技能描述
火力号令 提升我方全体火力15%(25%),持续5(8)秒
(装备"MkV运动骨骼"后,开启技能时若自身影响格上存在友方单位,额外提升全体8%的射速。)
前置冷却:6秒,冷却时间:15(12)秒
同心技 技能描述
极速狂花 火力号令对自身和PzB39效果额外增加10%
增益
影响格
效果 所有枪种有效
伤害上升15%(30%),回避上升10%(20%)
专属装备
灰域探查获取 GMV信号枪
灰域探查获取 MkV运动骨骼
入手方式
制造 01:10:00
掉落
其他

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
Q版动画

File:Gf Grizzly 4303.gifFile:灰熊儿童节 Q版动画01.gifFile:灰熊儿童节 Q版动画02.gif

专属装备

★★★★★ 属性(MAX+10) 获得途径
强化所需资源
适用单位
File:人形装备 外骨骼 灰熊MkV.png 回避+30
移速+3
技能增强
人力 HG MG
弹药 AR SG
口粮 RF 灰熊MkⅤ
零件 SMG
MkV运动骨骼
人形/特殊人形
装备介绍
按照灰熊MkV要求开发的新型运动骨骼,外表虽然复古,但是性能十分惊人,是灰熊的爱用品。
装备相关


★★★★★ 属性(MAX+10) 获得途径
强化所需资源
适用单位
File:Magazine SP Grizzly.png 梯队命中+20%
命中+20
人力 HG MG
弹药 AR SG
口粮 RF 灰熊MkⅤ
零件 SMG
GMV信号枪
弹匣/特殊弹匣
装备介绍
在原有设计基础上改装为运动升级版,可以有效地将信息传递给附近的队员。
装备相关
EXCLUSIVE EQUIPMENT
运动达人
灰熊MkⅤ

为灰熊MkⅤ量身定制的套装,轻便实用是其最大的特色。

DATASHEET

套装效果

装备2件技能期间额外提升我方全体暴击概率15%和移速30%本场战斗移动时提升自身回避40%。
装备3件
— NO INFO —

灰熊MKV相关

File:灰熊细节特写.jpeg

性格沉着爽朗,行事果断利落,喜欢刺激的挑战和冒险,对同伴十分信任,和指挥官也没什么距离感。

——官方设定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》

角色设定

在2017年3月下旬发售的游戏设定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》中,我们得知了画师的创作灵感:

设计灰熊的时候,因为我本身是个彻头彻尾的京蜜,特别喜欢《吹响!上低音号》里的黄前久美子,所以画着画着就往那边靠了,当然最后因为感觉章鱼发不太适合所以稍微修直了一点。

服饰方面因为想偏美式和帅气,很自然的就是雷朋加夹克了,原本考虑画军绿色的外套但因为画完看起来实在太热了改成了现在的配色。

关于姿势方面……因为拿到需求时把“可以画蹲姿”看成了“最好画蹲姿”,所以最后就成了那样的姿势,其实也挺好的,不是么……大概吧……

——REALMBW

在2016年2月22日,亲妈在微博上放出了灰熊的一张细节图[1]:手套上印有“LAR”的字样,手枪上也印有“MARK V”。这实际上是在表达灰熊手上所拿的手枪,是L.A.R. Grizzly Mark V手枪,是美国某厂自己做的.50AE(著名的沙鹰口径)口径的1911手枪。

咖啡厅故事-灰熊Mk V“星夜舞会”

周年庆前夕。

格里芬指挥室。

  • 灰熊:哈——??
  • 指挥官:那个,灰熊……很抱歉啊……
  • 灰熊:长官,我感到很失望。
  • 指挥官:啊我知道……所以说啊,我也不想的……
  • 灰熊:长官,庆典时要穿的礼服我也已经做好了。
    • (低声嘀咕)做了一周呢!
  • 指挥官:(你们最近怎么都这么喜欢把小声嘀咕的话说得这么大声……)
  • 灰熊:……长官,我听到了哦。
  • 指挥官:啊……说起来,这次任务中,礼服还是用得到的。
  • 灰熊:用得着……?
  • 指挥官:灰熊,你听好……
    • 这次任务,虽说是为了保护宝石,但我们也不能直接全副武装地站在宝石站台四周。
    • 说到底这还是个生日宴会,穿着礼服也能更好地融入人群,隐藏自己……
    • 因为……
  • 灰熊:因为?
  • 指挥官:我们这次的对手……
  • 灰熊:对手?
  • 指挥官:可是怪盗啊——!(大声)
  • 灰熊:……
  • 指挥官:……
    • (怎么办,灰熊好像不是会对怪盗有兴趣的人形?要不要换个方式……)
  • 灰熊:啊!我知道了,长官!
    • 怪盗!就是穿着斗篷天上飞来飞去留下没品大笑的那种坏蛋吧!
  • 指挥官:现实倒不一定是这样的……
  • 灰熊:如果是对付怪盗的话,那就没办法了。
    • 我会努力完成任务的!
  • 指挥官:啊,这样,好……
    • 那就拜托你啦。

看着灰熊兴致勃勃离去的背影,我稍微松了口气。

没想到“怪盗”这种设定,对人形来说还是相当具有吸引力的。

让大家没办法一起在周年庆典上好好放松,真的非常抱歉啊……

不过这次的任务,应该也能给她们带来一些别样的乐趣吧。

我已经开始期待大家的任务报告了。

……周年庆当天。

酒会现场。

远远就看见灰熊穿着一袭华服站在宴会厅的一角,脸上带着饶有兴致的表情看着厅中的男男女女。

同时还保持着平日训练时戒备的站姿,我顿时有些哭笑不得,快步朝她走去。

  • 指挥官:嗨,灰熊。

灰熊冲我点了点头。

  • 灰熊:你好啊,长官。目前一切正常!
  • 指挥官:……灰熊啊,我说,你是不是有点太紧张了?
  • 灰熊:长官,我在戒备。
  • 指挥官:啊,那个……
    • 不用这样过分紧张的啦……
    • 只需要警惕一下怪盗就好了。
  • 灰熊:长官!是怪盗诶!
    • 怎么说,感觉上很帅气哦,是不是?
  • 指挥官:(“穿着斗篷天上飞来飞去留下没品大笑的那种坏蛋”原来是帅气的意思吗?)
  • 灰熊:这样的话,我的同伴……我……岂不就是宝石守护者了!
    • 身为正义的伙伴,就应该将怪盗绳之以法!
  • 指挥官:我说啊……你是不是因为和维尔德组队,所以被传染了奇怪的特质。
  • 灰熊:咦?有吗?不如说我们很合得来哦。
  • 指挥官:算了,不管怎么说,你现在这个状态太显眼了啦。
    • 如果怪盗在这里的话,你会被一眼认出是安保人员哦?
    • 而且,享受冒险也是很重要的。
  • 灰熊:唔……
    • 长官,您说得也对。
  • 指挥官:我们那天聊完之后,灰熊看起来很期待这次任务吧?
  • 灰熊:是的,我非常中意这次行动。
    • 原来如此……因为过于期待,不由自主就有些紧张了。
  • 指挥官:没事啦,好好表现。
    • 安保工作就先交给你们了。
    • 我那个,先去隔壁看看。
  • 灰熊:是,长官。
    • 我会保护好宝石的!

……一个半小时后。

酒店仓库内。

  • 灰熊:呼……姑且算是逃出来了……
    • 说起来,不愧是她们啊,居然能把我和维尔德还有ZAS彼此隔离开……

酒店回廊。

  • ZasM21:灰熊!你先走!
  • 灰熊:你在说什么傻话??
  • DSR50:你们还有闲心打情骂俏的么~

DSR-50拦在灰熊和ZAS的面前,强大的火力促使两人不得不开始注意躲避。

ZAS挡在灰熊面前,并将自己手中的宝石强行塞给灰熊。

  • 灰熊:喂……喂!
    • 你干嘛和维尔德做一样的事情……
  • ZasM21:不一样。
    • 就结论而言,维尔德是去扫尾。
    • 毕竟暗杀什么的,对那家伙来说根本是小菜一碟——
  • 灰熊:……
  • ZasM21:——而我们需要的是逃脱追捕,保护宝石,并完好无损地交到委托人手上。
  • 灰熊:那你为什么还……!
  • ZasM21:你看起来四肢发达头脑简单。
这是最合理的方案了!我来拖住她,你快带宝石走!
  • DSR50:喂,在吗?
我说你们俩为什么从刚刚开始就一直无视别人自说自话啊?

DSR-50对准灰熊的位置开了一枪。

  • ZasM21:跑起来——!!

“轰——”

一片爆炸声中,灰熊冲入烟雾,同时,在ZAS的火力掩护下飞快穿过回廊,找到仓库的入口,闪身进入。

  • 灰熊:啊,裙子破了……是刚刚被DSR的子弹蹭到了吧。
    • 真过分啊,难得的一件礼服,花了我好久才做好的啊……
    • 啧……没想到和怪盗的战斗居然会变得这么激烈……

这时,灰熊的联络器突然开始闪烁。

  • 灰熊:咦,内部线路?
    • 应该是格里芬的讯号吧……

通讯开始。

  • ???:咳……喂?听得到吗?
  • 灰熊:(咦,播放不出图像?)
  • ???:这里是格里芬指挥部,你是宝石护卫队的灰熊吗?
  • 灰熊:是的,这里是灰熊。
    • 我的小队遭遇怪盗团体袭击,请求支援!
  • ???:知道了,你现在的方位是?
  • 灰熊:我在酒会大厅北侧回廊的三号仓库中。
    • ZAS现正在回廊中和DSR战斗,大概勉强能撑一段时间,我这边并未发现其他敌人,暂时安全。
  • ???:明白了。
    • 十分钟后会有一个特征是右眼有伤疤的人形过来,那是UMP9,你们交接一下宝石,然后你的任务就完成了。
  • 灰熊:是。
    • ……唔,等等?
  • ???:怎、怎么了呢?
  • 灰熊:这和我的小队得到的任务有冲突,请再确认一下。
  • ???:不,没冲突的,呲——任务就是宝石交接给UMP9。
    • 呲——
  • 灰熊:(咦刚才那是……?)
    • 请再确认一下!因为这颗宝石非常重要!
  • ???:呲——
    • ……是的,就是这样,是指挥官直接下达的命令。呲——
  • 灰熊:(不正常的电流声么……)
  • ???:灰熊?喂喂,还在吗?
  • 灰熊:嗯,是。
    • 任务指令我明白了,我会在仓库等待交接。
  • ???:OK。

通讯结束。

灰熊轻轻走到仓库的门边,仔细听着外面的动静。

除了时有发生的射击声和爆炸声之外,灰熊还是努力听到了她既想又不想听到的声音。

脚步声。

  • 灰熊:(果然……)

脚步声停在门口,灰熊屏住呼吸,双手紧握着枪。

一秒、两秒、三秒。

门打开,UMP9站在门口,灰熊举着枪抵着UMP9的太阳穴。

  • UMP9:呼……冷静,灰熊,我是UMP9。
  • 灰熊:……
  • UMP9:我是来交接宝石的哦~
    • 你已经知道了吧。
  • 灰熊:知道了。
    • UMP9吗……你,也是怪盗的一员吧。
  • UMP9:怪盗的一员啊,是还是不是呢?

灰熊拉了一下手枪的保险。

  • UMP9:好啦好啦,我不是怪盗,我真的是来回收宝石的啦!
  • 灰熊:我不相信你。
  • UMP9:……喂,这样很不讲理耶。
    • 我说自己是怪盗,你就要打我,我说自己不是嘛,那你又不相信。
  • 灰熊:(盯)……
  • UMP9:我是好人,我和DSR她们不是一伙的。
    • 你可以相信我一下,不亏的。
  • 灰熊:好人才不会伪装格里芬信号来联络我吧。
  • UMP9:这个啊……
    • 说起来也不算是伪装信号哦,毕竟我也确实算是格里芬的人形嘛~
  • 灰熊:哈,还真是越来越有趣了。
    • 这算什么……解谜游戏吗?这个时候倒真希望维尔德也在。
  • UMP9:我说你啊,直接把不远万里跨越战火来接你的同事当成罪犯这样真的好吗?
  • 灰熊:我没有,你可别瞎说,并且我还不确定你是不是真的同事。
    • 我只是要先把你绑在这里然后归还宝石。
    • 接着带着队友们一起解谜,最后联络指挥官报告这次任务,而已。
  • UMP9:喂喂,解谜什么的,是不是稍——微超出了你们的任务一点啊~
  • 灰熊:(盯)……
  • UMP9:好啦好啦,为了证明我是个好人,喏。

UMP9突然伸出双手面向灰熊,惊得灰熊差点扣动扳机。

UMP9冲着灰熊笑了笑,示意她把自己的双手绑起来。

灰熊一只手举着枪,一只手伸向UMP9。

在灰熊被UMP9的手指碰到的时候,射击声、爆炸声,周遭的一切景色,连同面前的UMP9,一起消失不见了。

UMP9安置好昏倒了的灰熊,从她的礼服里摸出了那颗宝石,装进了自己的口袋中。

  • UMP9:冒险游戏……就先告一段落吧。
    • 果然很可怕呢,灰熊小姐,不事先准备“这个”的话,这次真要被你逮到了哦。——怪盗小姐,敬上。

夜晚,格里芬基地。

人形宿舍内。

“咚咚。”

我敲了敲灰熊宿舍的门,没一会儿,门就打开了。

仍穿着礼服的灰熊的脸上还保有疑惑的神情,仿佛在宿舍里做了整晚高等数学题一般。

  • 指挥官:哈,灰熊,今晚过得怎么样?
  • 灰熊:长官……
    • 我想不明白啊!
  • 指挥官:欸,怎么了?
  • 灰熊:我明明已经保护好宝石了,本来是要去交还给委托人的……
    • 但不知道为什么后来宝石就不见了……
    • 啊呀,无论如何都想不起来到底发生了什么。
  • 指挥官:这个嘛……
    • 其实不用在意的啦。
  • 灰熊:长官?
  • 指挥官:你已经很好地完成了自己的任务。
    • 我听说了哦,灰熊在战场上很可靠呢!而且你们团队合作也做得很好。
  • 灰熊:这样也算……任务完成吗?
  • 指挥官:是的,相信我。
  • 灰熊:(盯)……
  • 指挥官:(啊……要怎么解释才好呢……)
  • 灰熊:我知道了,长官。
    • 既然您都已经这样说了,那我就不再纠结这件事了。

听到灰熊这样说,我有些惊讶。同时也很开心自己能被她这样信任。

  • 指挥官(拍了拍灰熊的肩)嗯,这样才对。
  • 灰熊:虽然想不通的事情实在太多太多,但今晚的经历就好像探险小说一样……
    • 不管怎样,我觉得很酷哦。
    • 但是——
  • 指挥官:但、但是?(紧张)
  • 灰熊:长官,我难得穿一次礼服,可是在打斗中被擦破了……
  • 指挥官:……
  • 灰熊:长官,如果礼服补好的话,下次和您出去兜风我就能穿这一套了……
  • 指挥官:……你想穿着那种东西兜风吗?
  • 灰熊:别小看我的技术啊!
    • 所以长官,毕竟是周年,任务的报酬我可以申请为改裙子吗……
  • 指挥官:哈,灰熊你是真的很不擅长撒娇呢。
  • 灰熊:呃……这不是撒娇啊!是合理要求!
  • 指挥官:可是经历了这么多,你的报酬只想要这个吗?
  • 灰熊:我想不到其他的东西,发生过没发生过,我都搞不清了……
    • 我只记得那一晚,我唯一的损失只有这个而已……
  • 指挥官:可惜报酬的申请上,可没有这个选项啊。
  • 灰熊:是吗……
  • 指挥官:不过,我会额外提出申请的,你放心吧。
  • 灰熊:诶?
  • 指挥官:要解决就要圆满一点,对吧?
    • 毕竟是这么漂亮的礼服,仅仅是修补起来可不够。
  • 灰熊:真的吗,指挥官!太感谢了!

那一瞬间,我看到灰熊本就璀璨如星的眼眸中又闪过些许光彩。

看来,这次任务真的圆满完成了……

……无论对于她,还是对于我。

户外运动达人

由于灰熊并不是军队现役手枪,于是一身帅气的户外运动装的灰熊走进我们的视野。名贵的登山夹克上印着出生地L.A.R.制造公司,靶场射击人员装备的护目镜和运动热裤。

所以,身为运动达人的灰熊,各位指挥官别让她闷在家里,出去走走。身边有一个老司机,甚至连车都不用自己开

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线
File:Grizzly 030.mp3
登录 また会えたね、指揮官。…どうしたの、寂しそうな顔して?ちょっと会えなかっただけじゃん~。
又见面啦,长官。……怎么?一天不见,想我了嘛?
File:Grizzly 002.mp3
获得 あら、指揮官。グリズリーマグナム、今日からあなたについていきます。
你好啊,长官。L.A.R灰熊.50,今后就跟着您一起啦。
File:Grizzly 001.mp3
秘书官 座ってばかりじゃダメ。ドライブでも行こうか?
老是坐着可不行啊,长官,要我带你去兜风吗。
File:Grizzly 005.mp3
勘違いしないでよ。
啊……也没什么事,只是随便看看,别误会哦。
File:Grizzly 006.mp3
全部あたしに投げないでよね。指揮官、自分もできるでしょう?
也别太依赖我了啊,长官,你一个人明明也能做好的……
File:Grizzly 007.mp3
指揮官のクルマに乗せてくれる?この前はなかなかのドライビングだったね、もう一回見せてよ~
(誓约)指挥官,下班后要载我回去吗?上次您的驾驶技术真让我刮目相看,今晚再露一手吧。
File:Grizzly DIALOGUEWEDDING JP.ogg

(星夜落雨之时)今天……M1911,又有什么鬼点子呢?……不行,这次我得自己想办法!
File:Grizzly VALENTINE JP.mp3
指揮官、今夜のイベントはなに?え?これはお酒?あたしは結構だよ!
(万圣节)长官,今晚什么活动啊?……诶?这谁的苹果酒?我不客气啦!
宿舍 え?
(提起)诶?
File:Grizzly MOOD2 JP.ogg
はははっ。
File:Grizzly 032.mp3
やるわね。
称赞
File:Grizzly 035.mp3
うん。
附和
File:Grizzly 036.mp3
编成 ラジャー、新たな挑戦、期待してるよ。
收到,新的挑战,让我期待一下吧。
File:Grizzly 003.mp3
出击 出発よ!
收到,那就出发吧!
File:Grizzly 009.mp3
攻击 敵発見、作戦開始!
发现敌人,准备,开始作战!
File:Grizzly 010.mp3
重创 ちっ、そうじゃないと面白くないよ!
呿,就是要有点挑战,才够刺激嘛!
File:Grizzly 013.mp3
修理 ちょっとはしゃぎすぎたかな…。
抱歉,长官,我玩过头了……
File:Grizzly 026.mp3
战役胜利(MVP) みんな、お疲れ様!指揮官もよく頑張ったね!
各位,干得漂亮!长官,你的指挥也不错哦!
File:Grizzly 014.mp3
战役失败 状況がまずい。指揮官、今回は撤退しよう…。
形势不利呢,长官,这次行动,还是取消吧……
File:Grizzly 015.mp3
自律作战 安心して指揮官。
放心吧,长官,看我的!
File:Grizzly 028.mp3
后勤(出发) またおでかけ?いいわよ。
又要出门了?那就玩个痛快!
File:Grizzly 024.mp3
后勤(归还) ただいま戻りました。
我回来了,长官,这是你要的。
File:Grizzly 025.mp3
建造完成 新しい隊員の準備が出来たようね。
新的队员,已经就位了!
File:Grizzly 008.mp3
扩编 戦力が増えたね。
更多的我,会帮上更多忙的。(日语直译:战力提高了呢。)
File:Grizzly 027.mp3
强化 おお?カッコよくなったじゃん、ありがとう!
哦?变帅了嘛,多谢啦!
File:Grizzly 004.mp3
技能 ターゲット確認、撃てぇ!
目标确认,射击!
File:Grizzly 021.mp3
この程度?
就这点能耐吗?我太失望了!
File:Grizzly 022.mp3
逃げでもムダよ!
逃跑是没用的,你已经走投无路了!
File:Grizzly 023.mp3
誓约烙印 指揮官、今日は何の用?…はぁ?何それ?パートナーって、あなた、何考えてんの?…いや、嬉しいけど…もう…早く言ってよ!
诶?长官,今天找我有什么事啊?……哈?你没搞错吧!我把你当同伴,你……你却想……我把你当兄弟,你却想上我!也不是讨厌,可总得让我……准备一下吧……(日语直译:指挥官,今天有什么事吗?...哈?这是什么?成为搭档什么的,你到底在想什么?...不,虽然很高兴...真是的...早点说嘛!)
File:Grizzly 029.mp3
灰熊MKV——装扮:“变身!泰迪熊”
场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线
File:Grizzly 0 TITLECALL JP.ogg
登录 まだ会いだね指揮官、どうしだの?寂しそうな顔して、ちょっと会いなかっただけじゃん。
又见面了呢,指挥官,怎么了?一副寂寞的样子,不就是一会儿没见嘛。
File:Grizzly 0 HELLO JP.ogg
获得 あら、指揮官。グリズリーマグナム、今日からあなたについていきます。
指挥官,灰熊马格南(Grizzly Magnum),今天开始跟着你了。
File:Grizzly 0 GAIN JP.ogg
秘书官 うっ…人生はこんなにも辛いのか?それとも子供の時だけか?
唔、唔……人生总是这么痛苦吗?还是只有小时候是这样?
File:Grizzly 0 DIALOGUE1 JP.ogg
我々にとって、銃は最高のおもちゃよ。
对我们的童年来说,枪就是最好的玩具。
File:Grizzly 0 DIALOGUE2 JP.ogg
この植物、根がないね…誰かさんに似てるかも?
这株植物没有根呢,真不知道像谁。
File:Grizzly 0 DIALOGUE3 JP.ogg
人間の子供はクマのぬいぐるみを抱いて寝てるらしいですね?…指揮官も私を抱いて寝たら?
(誓约)我听说人类很喜欢抱着泰迪熊睡觉呢,不如……长官今晚抱着我怎么样?
File:Grizzly 0 DIALOGUEWEDDING JP.ogg
宿舍(提起)
File:Grizzly 0 MOOD2 JP.ogg
宿舍(摸头)
File:Grizzly 0 MOOD1 JP.ogg

称赞
File:Grizzly 0 APPRECIATE JP.ogg

附和
File:Grizzly 0 AGREE JP.ogg
编成
File:Grizzly 0 FORMATION JP.ogg
出击 出発よ!
收到,那就出发吧!
File:Grizzly 0 GOATTACK JP.ogg
遇敌 敵発見、作戦開始!
发现敌人,开始作战!
File:Grizzly 0 MEET JP.ogg
攻击 進めて
前进!
File:Grizzly 0 ATTACK JP.ogg
防御 注意!
要小心了!
File:Grizzly 0 DEFENSE JP.ogg
重创 ちっ、そうじゃないと面白くないよ!
呿,就是要有点挑战,才够刺激嘛!
File:Grizzly 0 BREAK JP.ogg
修理 ちょっとはしゃぎすぎたかな…。
抱歉,长官,我玩过头了……
File:Grizzly 0 FIX JP.ogg
战役胜利(MVP) 皆お疲れ様、指揮官もよく頑張だね
大家辛苦了,指挥官也辛苦了
File:Grizzly 0 WIN JP.ogg
战役失败 状況がまずい。指揮官、今回は撤退しよう…。
形势不利呢,长官,这次行动,还是取消吧……
File:Grizzly 0 RETREAT JP.ogg
自律作战 安心して指揮官
放心吧,指挥官
File:Grizzly 0 BLACKACTION JP.ogg
后勤(出发) またおでかけ?いいわよ。
又要出门了?那就玩个痛快!
File:Grizzly 0 OPERATIONBEGIN JP.ogg
后勤(归还) ただいま帰りました
现在我回来啦
File:Grizzly 0 OPERATIONOVER JP.ogg
建造完成 新しい隊員の準備が出来たようね。
新的队员,已经就位了!
File:Grizzly 0 BUILDOVER JP.ogg
扩编 戦力増えだね
战力增加了呢
File:Grizzly 0 COMBINE JP.ogg
强化 おお?カッコよくなったじゃん、ありがとう!
哦?变帅了嘛,多谢啦!
File:Grizzly 0 FEED JP.ogg
技能 サポとしましょうか
让我来支援吧
File:Grizzly 0 SKILL1 JP.ogg
死んだふりしでも私わ誤魔化せない
就算装死也骗不了我
File:Grizzly 0 SKILL2 JP.ogg
堅苦しいやずだね
死脑筋的家伙呢
File:Grizzly 0 SKILL3 JP.ogg
誓约烙印
嗯?长官,这个难道是给我的?有了这个,就能证明我们之间再也离不开彼此了吧。那接下来要抱一下吗?就像电影里那样。
File:Grizzly 0 SOULCONTRACT JP.ogg
四周年庆副官专属互动-灰熊MkV

灰熊MkV:长官,四周年快乐啊,今晚有什么活动吗?

灰熊MkV:我当然是指的庆典以外的活动啦,没有吗?真的完全没有吗?

灰熊MkV:那看来只好由我来邀请你了,难得的四周年,一个人度过也太可惜了,我们一起去兜风吧♪

五周年庆副官专属互动-灰熊MkV

灰熊MkV:哦,长官已经来了啊!

灰熊MkV:五周年快乐,今天的活动排得可真满,要想每个都体验一遍的话,完全空不出时间干别的了啊。

灰熊MkV:要是活动都很有趣的话还好,要是有些比较枯燥的话……要不要一起去天台吹风?

六周年庆副官专属互动-灰熊MkV

灰熊MkV:又想我了嘛,长官?

灰熊MkV:等会儿庆典上,有什么刺激的活动吗?场地那么大,要不搭个卡丁车场吧?

灰熊MkV:诶?真的要按我说的来吗?你也太够义气了……

灰熊MkV:不用啦,以后你多陪我去兜风就好了。驾驶座上的长官,比平时还酷哦。

七周年庆副官专属互动-灰熊MkV

灰熊MkV:哟,指挥官,你这边已经开始研究周年庆活动了?

灰熊MkV:我就说嘛,在庆典上搞点刺激的活动,比单纯地喝酒跳舞要好玩多了~!

灰熊MkV:来来,让我看看今年有什么计划——

灰熊MkV:驯兽?走钢丝?人间大炮?百米高台跳水?

灰熊MkV:……你,最近是不是想改行开马戏团?

灰熊MkV:这些东西是挺刺激,但也太老土了!让一让,今天就让你见识一下什么叫专业!

"银染显影"回信-灰熊MkⅤ

灰熊MkⅤ:哟,长官!情况听起来有点夸张啊?是在玩什么大冒险游戏吗?

先不必急着告诉我答案,就是这种不明不白的探险才够刺激嘛,哈哈!

灰熊MkⅤ:对了,我在想啊……反正最后都是要把你带回来,不如顺便加点小节目吧?

我知道附近有个不错的地方,等事情搞定以后,我们可以绕道去兜个风!

灰熊MkⅤ:怎么样,你应该很感兴趣吧?

好!油箱已加满,期待和你一起大显身手啦!

外部链接及注释

参考资料

注释

en:Girls' Frontline: Grizzlyja:ドールズフロントライン:グリズリー Mk V