少女前线:李-恩菲爾德

File:App icon.png歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心！

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於散爆網絡。

[ 顯示全部 ]

File:Girlsfrontline.png

奏響凱旋的篇章吧！

李-恩菲爾德

File:Enfield rei.jpg

作者:rei^[1]

基礎資料

本名

Lee Enfield Rifle, No.4 MK I
李-恩菲爾德四號步槍I型

別名

英七七、老李、李皇、英妃

發色

亞麻髮

瞳色

綠瞳

聲優

蟲蟲（中）
戶松遙（日）

萌點

御姐、呆毛、緊身衣

類型

步槍

稀有度

★★★★★

原產國

英國

研發日期

1888年

生產商

恩菲爾德皇家兵工廠

服役期間

MLE：1895年-1956年
SMLE：1907年至今

親屬或相關人

詹姆斯·帕里斯·李

相關圖片

李-恩菲爾德 No.4是由雲母組研發、暗冬網絡發行的一款戰術策略養成類遊戲《少女前線》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

準確的說其實李-恩菲爾德並不是一款步槍的名稱，而是1895年至今在英國以及英聯邦國家使用的，由詹姆斯·帕里斯·李設計的李氏槍機結構和恩菲爾德皇家兵工廠製造的槍管結合。而且步槍以及後續的衍生型號都通稱為李-恩菲爾德步槍。遊戲中的型號是最主要在二戰中使用的四號步槍（Rifle, No.4）。

1875年詹姆斯·帕里斯·李發明的能將子彈垂直排列的盒式彈匣取得專利，1878年他又取得了後雙閉鎖突筍栓動槍機專利。該槍機機頭和拉殼鈎與機體是獨立的，不隨機體迴轉。與前端閉鎖槍機（例如著名的毛瑟槍機）相比，後端閉鎖可以縮短槍機行程。因為前端閉鎖的機匣需在彈膛後（彈底緣後）留出閉鎖用凹槽所需空間，再加上凹槽後為安全閉鎖所留空間，而通常彈倉前沿則要在這個空間以後，中後端閉鎖則沒有這個問題。因此李氏步槍的拉栓速度很快，再加上比同時代的步槍多了一倍容量的彈匣，使李氏步槍成為同時代設計中實際射速最快的步槍

此後的幾十年裡英軍採用的恩菲爾德步槍均由這個系統改進而來，因此該系列也被稱為李氏步槍。在英國發明了無煙火藥後，恩菲爾德皇家兵工廠給李-恩菲爾德換上了適用於無煙火藥的恩菲爾德膛線的新槍管。此後隨着英軍南征北戰的李-恩菲爾德彈匣式步槍成型，英軍也根據環境和所需將其改造成其他衍生槍型。

布爾戰爭後，恩菲爾德兵工廠在李-恩菲爾德彈匣供彈步槍（簡稱MLE）的基礎上改進，縮短槍管長度，產生了李-恩菲爾德彈匣供彈短步槍（SMLE），最大特徵是槍口幾乎與前護木齊平。SMLE及其改進型號產量超過一千萬支，是英聯邦國家在一戰中的標誌性武器。第一次世界大戰中，SMLE不但拉栓動作比敵軍同盟國的毛瑟槍機步槍快且順暢，同時10發彈匣也讓其火力持續性比德國的G98/Kar98好不少。

在兩次大戰的間歇期，恩菲爾德兵工廠設計了新一代的李恩菲爾德步槍，並在1941年正式成為英國軍隊的制式戰鬥步槍，名為Rifle, No.4 Mk I，四號步槍I型。英國國產No.4步槍必須要在出廠時打出一百米上散布小於6X4英寸方格的精度才能配發到士兵手中，遊戲中的型號為稍後期的No.4 Mk II而不是MkI,而立繪中的李恩菲爾德是No.4步槍的狙擊型號，No. 4 Mk II (T)，身為量產No.4步槍中精度前1%的產品，由槍匠親手挑選並微調，加裝瞄準鏡、狙擊手護木和槍托腮托。狙擊型的No.4(T)必須在一百米的距離上打出小於3X3英寸方格的散布才可以奔赴前線。

二戰後No.4和其他型號的李恩菲爾德仍然在各英聯邦/前英聯邦國家服役，直到今天還被一些部隊作為儀仗槍使用。畢竟是「老」李嘛！

原型數據

操作：旋轉栓動
口徑： .303英寸
彈藥：.303 British/7.7×56mmR步槍彈「英七七」
供彈方式：10發彈匣，通過5發橋架供彈，最大容量11發
重量：8.8磅
全長：1130毫米
槍管長：640毫米
初速：738米/秒
射程：1000碼

遊戲內該人形獲得界面參數表

以下數據可能有所誤差，且僅代表遊戲內觀點，僅供參考。

Type                       Bolt-action rifle
Weight                     4 kg (8.8 lb)
Length                     SMLE: 44 in (1.118 mm)
Barrel length              MLE: 30.2 in (767 mm)
                           SMLE: 25.2 in (640 mm)
Cartridge                  .303 Mk VII SAA Ball
Action                     Bolt-action
Rate of fire               20–30 aimed shots per minute
Muzzle velocity            744 m/s (2.441 ft/s)
Effective firing range     550 yd (503 m)
Maximum firing range       3.000 yd (2.743 m)
Feed system                10-round magazine. loaded with 5-round charger clips
Sights                     Sliding ramp rear sights. fixed-post front sights.
                           "dial" long-range volley sights;
                           telescopic sights on sniper models.

槍械相關

李-恩菲爾德是同時期栓動式步槍中裝彈最多射速最快的步槍，英軍在當時基於這個特性開發出一種名為「瘋狂一分鐘」的射擊方式,又名人肉半自動。因為李恩菲爾德步槍的槍機開鎖角度小，後拉行程也短，這種射擊方式用食指加大拇指拉槍栓，中指扣扳機進行的射擊，射手的右手可以在快速開火時全程接觸扳機，可以在一分鐘內可以傾瀉30發子彈出去，而訓練有素的老兵則能夠射出接近40發，這主要得益於後端閉鎖槍機、60度開鎖和閉膛待擊等設計。後端閉鎖槍機行程短，只有一顆子彈的距離。射手輕移手腕即可完成拉栓，動作幅度小，速度自然快。而G98德皇98k的前身等前端閉鎖步槍，拉槍栓時整個小臂都要前移，速度慢了一拍。一個英軍射擊教官在1914年創造了一分鐘內發射了38發子彈、並全部命中了210米外的一個直徑30厘米的靶子的記錄。一戰、二戰中和英軍對陣的德軍在手中5發彈匣容量的G98/Kar98開火後往往就要面對李-恩菲爾德如暴雨般傾瀉過來的彈幕，說李恩菲爾德步槍是最好的栓動戰鬥步槍也不為過。

英軍稱她有着「有史以來最平滑的旋轉後拉式槍機」，在中國，李-恩菲爾德因為用的是7.7毫米子彈，所以被稱為「英七七」。但由於子彈難以獲得所以不被當時的八路軍看好。

不同型號的李-恩菲爾德步槍
File:Enfield-variants.jpg

遊戲數據

李-恩菲爾德

圖鑑編號：NO.050

稀有度：★★★★★→★★★★★★

國籍：英國File:Flag of United Kingdom.svg

槍械類型：步槍

CV：戶松遙

人設：rei

屬性值(成長：S)

生命 (C)

40 → 80×5

傷害 (A)

45 → 135

迴避 (B)

5 → 40

命中 (B)

9 → 78

移速

7 → 7

射速 (B)

23 → 36

暴擊率

40% → 40%

作戰效能

168→3914

攜帶消耗

彈藥

15→55

口糧

30→90

技能

技能描述

火力專注

提升自身火力45%（75%），同時提升影響格上友方傷害10%(25%)，持續3秒（5秒）。
前置冷卻:5秒冷卻時間:10秒（8秒）。

榮光之證
(mod2解鎖)

自身受到增益效果時：若自身位於隊長位時，則全體友方傷害提升5%(8%)，
否則自身射速提升6%(15%)，持續3(5)秒。受到多個增益時效果可疊加，
疊加層數上限為每次受到增益時影響格上友方單位數量。

增益

影響格

效果

對手槍有效
技能冷卻速度上升18%(→20%)。

專屬裝備

活動獲得

No32 MKI

心智升級獲取

L42試驗穿甲彈

入手方式

開發

05:00:00

掉落

默認立繪

正常

File:MLEMK1.png

重創

File:MLEMK1 D.png

和諧版重創

File:MLEMK1 D1.png

改造立繪

正常

File:Pic MLEMK1Mod HD.png

重創

File:Pic MLEMK1Mod D HD.png

換裝立繪

狩獵者禮服

正常

File:Pic MLEMK1 10.png

重創

File:Pic MLEMK1 10 D.png

畢生守護

正常

File:李-恩菲爾德純白誓約.png

重創

File:李-恩菲爾德純白誓約重創.png

洋蔥槍手

正常

File:MLEMK1 901.png

重創

File:MLEMK1 901 D.png

備註：

手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
橙色字體標記的數據，如無特別註明，均為改造後數據。
屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性（生命為滿級單體人形屬性再乘以五）→改造三階屬性。
括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中，箭頭指向的數據為改造後的數據。

Q版動畫（洋蔥槍手）
File:李恩菲爾德兒童節 Q版動畫01.gifFile:李恩菲爾德兒童節 Q版動畫02.gif

「洋蔥槍手」一名疑似捏他了Final Fantasy III的角色「洋蔥騎士「，據取名者所說，成長的潛力就象剝洋蔥一樣一層一層的，每一層都有驚喜，是在成熟後能大放異彩的騎士。

寬屏模式顯示視頻

在微件BilibiliVideo發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliVideo'

專屬裝備

No32 MKI 配件/特殊配件	裝備介紹
★★★★★	屬性（MAX+10）	獲得途徑	強化所需資源	適用單位
File:配件光瞄 lee.png	暴擊概率+48% 射速+4	<裂變鏈接>終焉花海積分獎勵	人力	HG	MG
			彈藥	AR	SG
			口糧	RF	李-恩菲爾德
			零件	SMG	李-恩菲爾德
No32 MKI 配件/特殊配件	上世紀大戰早期，專為李恩菲爾德no4 MKI(T)狙擊步槍生產的光學瞄具，配有華麗的黃銅套筒，略微昏暗的鏡片見證了無數生命的消逝，李恩菲爾德專用。
裝備相關

L42試驗穿甲彈彈匣/特殊彈匣	裝備介紹
★★★★★	屬性（MAX+10）	獲得途徑	強化所需資源	適用單位
File:彈匣特殊 MLEMK1.png	穿甲+250 傷害+8	心智升級獲取	人力	HG	MG
			彈藥	AR	SG
			口糧	RF	李-恩菲爾德
			零件	SMG	李-恩菲爾德
L42試驗穿甲彈彈匣/特殊彈匣	由IOP為李-恩菲爾德單獨開發的特殊穿甲彈，結合了脫殼穿甲彈的技術，使其破壞力有了極大的提升。
裝備相關

皇家作戰披風人形/特殊人形	裝備介紹
★★★★★	屬性（MAX+10）	獲得途徑	強化所需資源	適用單位
File:TDoll SP MLEMK1Mod.png	迴避-1 暴擊傷害+48%	可在通常戰役中救援獲得	人力	HG	MG
			彈藥	AR	SG
			口糧	RF	李-恩菲爾德 Mod
			零件	SMG	李-恩菲爾德 Mod
皇家作戰披風人形/特殊人形	為李-恩菲爾德設計的專屬披風，優雅不失便利，非常適合執行任務。
裝備相關

EXCLUSIVE EQUIPMENT

皇家榮耀

李-恩菲爾德

為李-恩菲爾德量身定製的套裝，可以時刻提醒自己要心存榮耀，不屈於強敵。

DATASHEET

套裝效果

裝備2件— NO INFO —

裝備3件

榮光之證增益效果不受隊長位限制。

李-恩菲爾德相關

“	高傲又內向，重視禮儀和傳統，絕對服從命令又很少說話，給大家一種難以相處的印象，不過私下裡很擅長講故事，所以很受年輕的人形歡迎。	”
——官方設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》

角色設定

在2017年3月下旬發售的遊戲設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》中，我們得知了畫師的創作靈感：

“	衣冠上想突出皇家血統的高貴和正統感，外套以英國十八世紀的長款軍裝為原型。因為李作為女生的性別意識比較低，衣服是以男款為基礎，再加女性化細節的。性格方面為典型的高自尊軍人/從者，有絕對服從的傾向。作為缺點的話就是有些死腦筋，不太會變通。對裙子苦手、甚至缺乏女性化思維的她，偶爾也會羨慕戰場上威風凜凜卻又不失女性美的隊友吧。	”
——REI

李-恩菲爾德的立繪上來看她應該是No.4 MK II (T)狙擊步槍,是標準版恩菲爾德步槍的狙擊化改裝。另外據親媽透露，認為穿裙子是一件極其羞恥的事。但是如果指揮官硬要讓她穿上的話就會抱着「姐姐我已超生」的心態乖乖穿上。

英妃、李皇和老李

因為稀有度從來沒有看見過和德皇一樣站立在RF稀有度的頂端。被非洲酋長們愛稱為「英妃」或者「李皇」。

而兩者也一起當過了非常長一段時間的登錄圖看板，似乎是得到了官方認可的樣子。

有指揮官將李-恩菲爾德愛稱為「老李」，除了部分指揮官真的會覺得她「老」的理由外。（不單只是立繪表現手法上，還有一個原因則是因為李-恩菲爾德至今還有在服役。）

想必提到「老李」這個代稱，更多人想到的不是李-恩菲爾德，而是著名的國產連續劇《亮劍》中某個SABER（李雲龍）吧，而這位saber在電視劇中硬派以及出色的表現，或許正好於李-恩菲爾德在遊戲中那成熟幹練以及可靠的形象與實力相契合（笑）。

不過歸根到底，還是基於好記好認的大原則啦。

對李-恩菲爾德好一點
File:60160738 p0.png 作者:休嫁一慧子^[2] pixiv ID:60160738^[3]

親媽欽定的人物設定

想必在微博關注了親媽的微博^[4]的指揮官，對親媽在微博不定時放出的李-恩菲爾德的作品並不陌生。在這些作品當中，除了李-恩菲爾德的個人形象登場之外，還有一位高大帥氣的獨眼男性軍官作為親媽筆下欽定給李-恩菲爾德的CP和她一同入鏡。不僅如此還有各種難以言喻的肢體語言表現（笑）。其實這個男性角色的指揮官，是親媽在2016年9月3日填寫一份名為《少女前線角色調查問卷》時創作的~~自我性轉~~（實則為眾多兒子當中的一個）。~~其目的是為了和老李開車。~~

在2017年9月1日，親媽在微博放出了下圖，我們基本上可以解讀為這是李-恩菲爾德的真正身高。

李-恩菲爾德和她的指揮官
File:李-恩菲爾德的身高.jpeg 親媽同時還在微博中表示：「立繪的李頭會大一圈ry」。

可見李-恩菲爾德的160cm身高並不算是特別出眾而是在正常水平，不僅如此~~比起某一把德國來的槍~~李-恩菲爾德的表現力倍感年輕。我相信這是戀愛使人青春煥發（逃）

同樣是人物設定方面，總所周知的李-恩菲爾德的兒童節皮膚「洋蔥槍手」的線稿，親媽其實早在2017年3月14日發了微博進行了劇透，和「洋蔥槍手」正式公布的日期2017年05月30日對照一下，就會發現竟然超前了整整兩個半月，然而當時並沒有人注意到這是即將實裝的李-恩菲爾德的新立繪。

「洋蔥槍手」線稿
File:洋蔥槍手線稿.jpg

在更早之前的2016年7月23日，親媽~~在爆肝終於建出自己的女兒之後~~發了一個關於李-恩菲爾德襯衣的正面設定，又在7月31日補了一張側面的設定：款式參考的是英國十八世紀軍裝進行的再設計，綬帶所用的紅藍白三色也正是英國國旗的三種基本顏色。

李-恩菲爾德襯衣的正面及側面設定
File:內襯正面設定.jpeg File:內襯側面設定.jpeg

當上媽媽的李-恩菲爾德

因為兒童節皮膚「洋蔥槍手」的原因，所以在一些同人作品裡出現了「當上媽媽的李-恩菲爾德」的二設。

黏着媽媽的女兒
File:老李和小李.jpg

英妃和女兒
File:英妃和女兒.jpg

遊戲表現

就目前看來李-恩菲爾德可以說是站在平A狙前列的槍娘之一，雖然在版本改動之後技能的倍率下調，但是其實用性依舊是一線步槍。

當然隨着心智升級版本的出現，改造後的FN-49和M14也擁有非常出色的表現。

不過嘛，本來彼此間的差距也並不大，老李依舊處於平A狙的前端，除開本身攻擊面板的優勢外，老李的成型速度肯定要更快的，所以萌新們完全可以放心大膽的去練。

裂變鏈接過後老李獲得了一個專屬，再一次提高了整體輸出水平。

三斗煙的時間

老李在2020的白情劇情中面對接連而來的幽靈殺人案，在安撫驚慌的隊員時說出「我們還沒抽足三斗煙呢」，這句台詞是捏他自福爾摩斯在紅髮會案(The Red-Headed League)時對華生說的「這是要抽足三斗煙才能解決的問題」（「It is quite a three pipe problem」)

角色台詞

場合	台詞	語音
登錄界面	ショウジョゼンセン。少女前線。	File:MLEMK1 TITLECALL JP.mp3
登錄	報告！異常はありません。向您報告！這裡一切正常！	File:MLEMK1 HELLO JP.mp3
獲得	今日から配属されました、リーエンフィールドNo.4 MK1です。從今天起我就是您的部下了，李·恩菲爾德,將永遠跟隨您的指揮。	File:MLEMK1 GAIN JP.mp3
秘書官	命令とあらば。只要有您的命令……	File:MLEMK1 DIALOGUE1 JP.mp3
	指揮官なら、もう少しシャキッとすべきでは？如果是指揮官的話，就會令我感到可靠。	File:MLEMK1 DIALOGUE2 JP.mp3
	この制服は、宝物なんです。這件制服……我會好好珍惜的。	File:MLEMK1 DIALOGUE3 JP.mp3
	指揮官、この前薦めた本は読んでくれましたか？…ちょうど私も読み終わったところです。どうでしたか？感想を教えて下さい。（誓約）指揮官，上次推薦您的書看完了嗎？……正好我又讀了一遍呢，一起來交流感想吧。	File:MLEMK1 DIALOGUEWEDDING JP.ogg
	バレンタインは特別な日なんかではありません！任務に集中してください。（畢生守護）情人節……又不是什麼特殊的日子，還是請您專心工作吧！	File:MLEMK1 VALENTINE JP.mp3
宿舍（提起）		File:MLEMK1 MOOD2 JP.mp3
宿舍（摸頭）	はっはは笑	File:MLEMK1 MOOD1 JP.mp3
	稱讚	File:MLEMK1 APPRECIATE JP.mp3
	附和	File:MLEMK1 AGREE JP.mp3
編成	イエッサー！遵命，長官！	File:MLEMK1 FORMATION JP.mp3
出擊	行くぞ！出發！	File:MLEMK1 GOATTACK JP.mp3
攻擊	正正堂堂戦おう！讓我們堂堂正正地戰鬥吧！	File:MLEMK1 MEET JP.mp3
重創	うっ！制服に傷が…！！！啊！我的制服……被撕破了！	File:MLEMK1 BREAK JP.mp3
修理	指揮官…次の戦いでは、必ず栄誉を取り戻します。指揮官，再給我一次機會，我一定不辱這身榮譽！	File:MLEMK1 FIX JP.mp3
戰役勝利（MVP）	呆気ない勝利だ。贏得太輕鬆了，真是毫無光彩。	File:MLEMK1 WIN JP.mp3
戰役失敗	力が…入らない。使不上勁了……	File:MLEMK1 RETREAT JP.mp3
自律作戰	支援であろうと、栄耀を獲得するチャンスに変わりがありません！即使只是後方支援，也不乏建功立業的機會！	File:MLEMK1 BLACKACTION JP.mp3
後勤（出發）	そろそろ参ります、指揮官もお元気で。我該出發了，指揮官，請您保重。	File:MLEMK1 OPERATIONBEGIN JP.mp3
後勤（歸還）	戻りました、すべて順調でした。ご安心を。我回來了，一切順利，請您放心	File:MLEMK1 OPERATIONOVER JP.mp3
建造完成	新しい武器が完成したようです。好像有新武器完工了。	File:MLEMK1 BUILDOVER JP.mp3
擴編	編成を増やすのですか……勲章は、どうやって分配するのです？要增加隊伍編制嗎？那有了勳章該怎麼分配呢？	File:MLEMK1 COMBINE JP.mp3
強化	火力が上がったようです。火力好像有了進步。	File:MLEMK1 FEED JP.mp3
技能	用意！撃って！瞄準！開火！	File:MLEMK1 SKILL1 JP.mp3
	これが血統の差というもの、思い知るがいい！體會下血統的貴賤吧！	File:MLEMK1 SKILL2 JP.mp3
	この一撃を決めて、外征のファンファーレを響かせましょう！讓這發一定乾坤，奏響勝利的凱歌！	File:MLEMK1 SKILL3 JP.mp3
誓約烙印	いつもお目をかけていただき感謝しております。でも指揮官、私は本当に、あなたにふさわしいのでしょうか…いえ、そうではなくて…えっと、とてもうれしいのです！これから、私があなたをお守りします。これこそ、私の生涯最大の栄誉！感謝您一直的照顧，但是指揮官，我真的是您合適的人選嗎？不，我很樂意！從此刻開始，請讓我永遠地守護您，這是我畢生的榮耀！	File:MLEMK1 SOULCONTRACT JP.mp3

李-恩菲爾德——裝扮：「洋蔥射手」
場合	台詞	語音
登錄界面	ショウジョゼンセン。少女前線。	File:MLEMK1 0 TITLECALL JP.ogg
登錄	報告！異常ありません！向您報告！這裡一切正常！	File:MLEMK1 0 HELLO JP.ogg
獲得	今日から配属されました、リー・エンフィールドNo.4　Mk Iです。從今天起我就是您的部下了，李·恩菲爾德,將永遠跟隨您的指揮。	File:MLEMK1 0 GAIN JP.ogg
秘書官	えっ？なんでこんな…ごっ、ご安心ください、この姿の私もちゃんと戦えます！…多分… 誒？我、我怎麼會變得……放、放心吧，即便如此我也能戰鬥哦！……大概……	File:MLEMK1 0 DIALOGUE1 JP.ogg
	任務ですか？…あの申し訳ございません、指揮官、しゃがんで話してもらえますか…？有任務嗎？……抱歉指揮官，能麻煩您蹲下來再說一遍嗎？	File:MLEMK1 0 DIALOGUE2 JP.ogg
	バランスよく銃を持って歩かないと…転んじゃうかもしれません…。現在要時刻注意持槍時的平衡點，不然很容易和槍一起摔倒呢……	File:MLEMK1 0 DIALOGUE3 JP.ogg
	指揮官、食事の時は一人で大丈夫です…一緒ににいると…なんか…お分かりですよね… （誓約）指揮官，吃飯的時候我一個人沒問題的，你陪着我總覺得有點......你知道的吧。	File:MLEMK1 0 DIALOGUEWEDDING JP.ogg
宿舍（提起）		File:MLEMK1 0 MOOD2 JP.ogg
宿舍（摸頭）	笑	File:MLEMK1 0 MOOD1 JP.ogg
	稱讚	File:MLEMK1 0 APPRECIATE JP.ogg
	附和	File:MLEMK1 0 AGREE JP.ogg
編成	イエス、サー！遵命，長官！	File:MLEMK1 0 FORMATION JP.ogg
出擊	行くぞ！出發！	File:MLEMK1 0 GOATTACK JP.ogg
攻擊	正正堂堂戦おう！讓我們堂堂正正地戰鬥吧！	File:MLEMK1 0 MEET JP.ogg
重創	怖い...でも指揮官を心配させないから！好可怕......不過，我是不會讓指揮官擔心的！	File:MLEMK1 0 BREAK JP.ogg
修理	指揮官、次の戦いでは、必ず栄耀を取り戻します！指揮官，再給我一次機會，我一定不辱這身榮譽！	File:MLEMK1 0 FIX JP.ogg
戰役勝利（MVP）	よし、これからも勝ち続けます、任せてください！我以後也會不斷取得勝利的，請放心交給我吧！	File:MLEMK1 0 WIN JP.ogg
戰役失敗	力が……入らない…… 使不上勁了……	File:MLEMK1 0 RETREAT JP.ogg
自律作戰	支援であろうと、栄耀を獲得するチャンスに変わりがありません！即使只是後方支援，也不乏建功立業的機會！	File:MLEMK1 0 BLACKACTION JP.ogg
後勤（出發）	そろそろ参ります、指揮官もお元気で。我該出發了，指揮官，請您保重。	File:MLEMK1 0 OPERATIONBEGIN JP.ogg
後勤（歸還）	戻りました、すべて順調でした。ご安心を。我回來了，一切順利，請您放心	File:MLEMK1 0 OPERATIONOVER JP.ogg
建造完成	新しい武器が完成したようです。好像有新武器完工了。	File:MLEMK1 0 BUILDOVER JP.ogg
擴編	編成を増やすのですか……勲章は、どうやって分配するのです？要增加隊伍編制嗎？那有了勳章該怎麼分配呢？	File:MLEMK1 0 COMBINE JP.ogg
強化	火力が上がったようです。火力好像有了進步。	File:MLEMK1 0 FEED JP.ogg
技能	もうちょっと上を狙って！再向上瞄準一點！	File:MLEMK1 0 SKILL1 JP.ogg
	わかっています、勝ったなければならない戦いです。我明白的，這是一場必須勝利的戰鬥。	File:MLEMK1 0 SKILL2 JP.ogg
	子供の遊びは終わりです！小孩子的遊戲結束了！	File:MLEMK1 0 SKILL3 JP.ogg
誓約烙印	いつもお目をかけていただき感謝しております。でも指揮官、私は本当に、あなたにふさわしいのでしょうか…いえ、そうではなくて…えっと、とてもうれしいですわ！これから、私があなたをお守りします。これこそ、私の生涯最大の栄誉！感謝您一直的照顧，但是指揮官，我真的是您合適的人選嗎？不，我很樂意！從此刻開始，請讓我永遠地守護您，這是我畢生的榮耀！	File:MLEMK1 0 SOULCONTRACT JP.ogg

四周年慶副官專屬互動-李·恩菲爾德
李-恩菲爾德：此致，敬禮。李-恩菲爾德：尊敬的指揮官，在這樣一個盛大的日子裡，請容許我用最正式的表述向您獻上我的致意。李-恩菲爾德：請原諒，我曾考慮過，您或許並不喜歡這樣嚴肅的言辭。就如同您一直以來和我們相處時的姿態一般，您向來都是溫和而紳士的。但是唯獨今天，我希望能用最莊重的話語表達我對您的感情。李-恩菲爾德：或許將這稱之為感情有些過於輕率，但請您相信，這是由於我找不到更恰當的詞彙。作為您的人形，沒有人比我更加了解能夠走到今日的您是一位多麼了不起的人物。李-恩菲爾德：每當我握住槍栓，面對浩如雲海的敵人的時候，我從來都不會感覺到畏懼——我很肯定我的心智雲圖能夠模擬這樣的情緒，但我從來不會恐懼。這全都出自於對您的信任，如果連您也無法帶領我們走向勝利，那麼就說明我們的道路注定止步於此。我發誓為您而戰，我發誓堂堂正正地為您獻上一切，我發誓身披戰衣，永遠跟隨您的指揮，過去，現在，將來。李-恩菲爾德：榮耀歸于格里芬。

五周年慶副官專屬互動-李·恩菲爾德
李-恩菲爾德：此致，敬禮。李-恩菲爾德：尊敬的指揮官，在這樣一個盛大的日子裡，請容許我用最正式的表述向您獻上我的致意。李-恩菲爾德：請原諒，我曾考慮過，您或許並不喜歡這樣嚴肅的言辭。就如同您一直以來和我們相處時的姿態一般，您向來都是溫和而紳士的。但是唯獨今天，我希望能用最莊重的話語表達我對您的感情。李-恩菲爾德：或許將這稱之為感情有些過於輕率，但請您相信，這是由於我找不到更恰當的詞彙。作為您的人形，沒有人比我更加了解能夠走到今日的您是一位多麼了不起的人物。李-恩菲爾德：每當我握住槍栓，面對浩如雲海的敵人的時候，我從來都不會感覺到畏懼——我很肯定我的心智雲圖能夠模擬這樣的情緒，但我從來不會恐懼。這全都出自於對您的信任，如果連您也無法帶領我們走向勝利，那麼就說明我們的道路注定止步於此。我發誓為您而戰，我發誓堂堂正正地為您獻上一切，我發誓身披戰衣，永遠跟隨您的指揮，過去，現在，將來。李-恩菲爾德：榮耀歸于格里芬。

六周年慶副官專屬互動-李·恩菲爾德
李·恩菲爾德：「尊敬的指揮官，向您致以我最誠摯的敬意」 ……下一句，寫什麼好呢？李·恩菲爾德：「在最近的一年裡，您遭遇了極大的挑戰，但您始終保持冷靜與樂觀」 ……還是劃掉吧，對指揮官來說這些是當然的。李·恩菲爾德：「在您麾下的六年，是我榮耀的證明。我願繼續作為您的槍，您的盾，您最忠誠的戰士，為您獻上我的全部」 ……這樣會不會太直白了些？李·恩菲爾德：哇啊！指揮官，早上好。 ……所以，您都聽到了嗎？我的信函…… 李·恩菲爾德：不，我不介意！雖然這種形式不夠正式，但無論是何種形式，都是我對您立下的真誠的誓言。李·恩菲爾德：李·恩菲爾德，發誓永遠效忠您。

七周年慶副官專屬互動-李·恩菲爾德
李·恩菲爾德：我曾踏足山巔，也曾造訪低谷，但不曾有什麼經歷，比在您身邊更讓我受益良多。跟隨在您左右，我們的戰鬥沒有一次是能輕而易舉就贏得勝利的，然而即便如此，只要有您在身旁，我們就從不會考慮失敗的可能。作為將領，作為領袖，指揮官，您從未辜負戰士的期望，從未辜負我的期望。李·恩菲爾德：今後，我將立下誓言，牢不可破，從未改變的誓言。我將為您而戰，過去，現在，未來，榮耀終歸格里芬。李·恩菲爾德：……請喝茶吧，我親手沏的，或許不如春田小姐的手藝，但至少也是我的心意。周年快樂，指揮官。

"銀染顯影"回信-李-恩菲爾德
李-恩菲爾德：我已收到您的訊息，儘管不確定您是否能夠讀到我的回信，但我依然要嘗試向您傳達。儘管信件的內容難以解碼，但我已經理解了您的意思——在這樣危急的時刻，您選擇了向我傳遞信息的這份信賴，我絕不會將其辜負。李-恩菲爾德：我一定會找到您，並護衛您的安全，以我的劍起誓，我向您保證……

外部鏈接與注釋

參考資料

少女前線：李-梅特福和李-恩菲爾德步槍

注釋

ja:ドールズフロントライン:リー・エンフィールド

[1] 作者:rei

[2] 作者:休嫁一慧子

[3] xiv ID:60160738

[4] ttps://www.weibo.com/rei17

[1]

[2]

[3]

[4]