切換選單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。
於 2026年1月28日 (三) 15:00 由 弃权者留言 | 貢獻 所作的修訂 (修复导航模板调用)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
File:App icon.png歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心!
本頁面所使用遊戲數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於散爆網絡。
[ 顯示全部 ]

指揮官您好,感謝您使用八一式馬,我將帶您前往勝利的終點,接下來一定是場愉快的旅程。


八一式馬
基礎資料
本名
八一式馬步槍
別名
無名式步槍、八一馬、梁凌薇馬大姐、CRH380A(L)
發色
瞳色
萌點
乘務員、制服黑絲貧乳
類型
步槍
稀有度
★★★
原產國
中國
研發商
八路軍總部軍工部
中國南車青島四方
研發日期
1939年
2009年
服役期間
1940年-1945年
2010年-至今
親屬或相關人

劉貴富
鐵道少女project:梁凌薇
(和諧號CRH380A型電力動車組)


八一式馬是由雲母組研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲少女前線(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色,於2017年5月25日加入遊戲。

歷史原型

1937年10月22日,八路軍上級發出自造步槍的指示,軍工局提出了先搞設備,後造步槍的生產方針。11部機器很快運到延安,為自製設備創造了條件。為了擴建工廠,兵工廠遷到了茶坊,對外稱「陝甘寧邊區機器廠」,分為東西2個廠,東廠為槍械修造部,由劉貴福負責,西廠為機器製造部[1]

當時八路軍兵工廠中有不少工人是從太原兵工廠和鞏縣兵工廠中過來的,有槍械製造經驗。為了能造出適應八路軍作戰特點的步槍,原來就在太原兵工廠有過工作經歷的工人劉貴福一行人開始動起了腦筋。想要製造步槍,首先得有技術人員進行設計,但是八路軍這邊沒有專門從事這方面的技術人員,於是劉貴福等人想的辦法是收集已有的步槍,總結其技術優點和缺點,定下新式步槍的大體框架來[2]

近代以來,中國進口了大量的外國步槍,自己也仿造了不少,因此當時可供劉貴福他們研究的樣本有很多,其經過總結認為:漢陽造有些長而笨重;中正式步槍不利於拼刺;日造三八式步槍能防塵,但刺刀容易變形和丟失;捷克造步槍有側面摺疊式三棱槍刺,強度好,不易彎曲、丟失,但側面使用不方便;馬槍(卡賓槍)則短小、靈活。因為考慮到八路軍敵後作戰本質上是一種運動游擊戰,槍械不宜過重、過長,且大多數交戰為近距離戰鬥,同時由於八路軍彈藥少,又對白刃戰要求較高。所以劉貴福認為,新的步槍應該將馬槍和步槍的優點結合起來,縮短槍管和不必要的射程,減輕槍體重量及後坐力,再配上摺疊式三棱刺刀,便於攜帶,適合急行軍、游擊戰、肉搏戰。大體的設計方案確定後,這些老工人憑藉自己的經驗繪測出了圖紙,準備試造。

但是有了方案和圖紙,僅僅是萬里長征的第一步,因為八路軍的兵工廠無論是機器裝備還是原材料都極為緊缺,想造出一把步槍來談何容易?為了獲得原料,各部在作戰中極其注重繳獲和收集,甚至總部專門發電報:
為增加兵工生產,節省製造原料,請各部立即收集戰後彈殼及鐵軌、廢汽車。除115師、120師收集鐵軌、彈殼直接送陝交留守處外,余各部收集之彈殼應即送總部轉延安。如各部有小軍需工業,應收集鐵軌供自己原料用。

當時為了採取原料除了各部作戰部隊的繳獲外,還以高價採購,「關於收買軍工材料的通知」中即給出了部分材料的採購價格:
彈殼,每斤3毛到8毛;鉛,每斤2元到5元;錫,每斤3到5元;工具鋼,每斤1元到3元;碎銅,每斤3毛到6毛;濃硫酸,每斤20到30元等。

因此,即便是鐵軌這些東西,也是極為不易才得到的。當時所用的鐵軌,最上部做節套、中部做主要零部件、底部做刺刀,剩下的邊角料也不能浪費,轉作小零件;而用石油礦上廢棄的鋼鑽杆來做槍管或節套。製造步槍,最關鍵的是槍管如何加工,因為我們一開始沒有槍管專用工具機,於是被譽為「機工大拿」的張慶森就用長鋼杆焊上刀頭,在車床上加工深孔,再用冷擠壓的方法加工膛線。步槍的槍托是老紅軍冉瑞峰負責的,他用核桃木為原材料製造了精美的槍托。由於步槍的很多零件都是手工製作,為了保證尺寸符合要求,都要由劉先惠進行嚴格的測量,再由劉貴福復驗通過,然後鉗工孫雲龍來組裝。

就這樣,通過極大發揮了兵工廠各位專家主觀能動性的努力之後,1939年4月25日,一支全新的馬步槍誕生了。新槍造出來後,由工人兼射手的許雲峰進行試射,接連打出了十發子彈,全部準確命中了目標,由於當時沒來得及命名,這把槍也被稱為是無名氏馬步槍。試製成功後,該槍立即投入到了量產中。劉貴福他們又設計了一些土造的設備來製造槍械零部件,加快了生產效率。

當時任八路軍軍工部部長的劉鼎一直希望能統一步槍的制式,在了解到劉貴福他們搞出來的無名氏馬步槍之後,決心以這種步槍為基礎,研製一種更好的步槍。新的設計將槍管和射程進一步降低,但為了適應肉搏戰的需要,將三棱刺刀加長,並將刺刀的摺疊方式改為了門扣自鎖式裝置,甩出刺刀敏捷而牢靠。步槍的準星改為可調式,以修正偏差,同時全槍進一步減少不必要的零件,做到更輕、更好。1940年7月底,改進版的新步槍亮相了。

該槍質量僅3.36kg,體積小,比五五式短30mm,口徑為7.9mm,射擊準確;護手和準星是重新設計的,彭總將該準星譽為「天下第一準星」。其新式三棱刺刀,底部為正方形,連接穩固,槍刺以無名式馬步槍的設計為基礎,改有出血槽,刺殺時易拔出,經過淬火又增加了強度。平時刺刀反貼於槍管上,肉博時按動鍵鈕一甩,可自動展開固定。在近戰中,刺刀的快速展開對取得白刃戰的勝利至關重要,所以實戰效果優於日軍的三八式步槍槍刺。這種獨特的槍刺結構一直被沿襲到建國後我軍製造的53式7.62mm步騎槍56式7.62mm半自動步槍63式7.62mm自動步槍56式7.62mm衝鋒鎗等多種制式槍械的刺刀。背帶在槍的左側,有通條插在槍身內;槍托內可存放小型修理工具;用鐵軌製成的零件經過烤藍處理,用核桃木槍托則非常實用、美觀。

1940年8月1日,新步槍進行實彈射擊,打了100發子彈沒有出故障,接著又打了100發子彈,還是沒問題,全射擊場掌聲雷動。試驗成功後劉鼎和劉貴福興沖沖地背著步槍到了八路軍總部,彭總試驗了步槍後,連連稱讚:好槍!好槍!因為當天正好是南昌起義紀念日,於是彭總拍板,將該槍定名為是「八一式」。

八一式馬步槍正式得名後不久即投入了生產當中,但生產初期遇上撞針品質不良的問題,由鐵軌鋼造的撞針不是太脆折斷就是太軟易變形,後來找來民間造篆刻刀的工匠才把問題解決。根據當時的生產資料,八路軍軍工部在8月份生產了步槍492支、9月份生產了步槍498支,10月、11月因日軍掃蕩的緣故,產量降到了100支以下,但12月就又恢復到了262支。新步槍生產出來後,其質量比先前的步槍要好,但是重量則比較輕,交付給部隊後得到了很高的評價。據統計,抗戰期間,兵工廠一共生產了7981支八一式馬步槍(包含部分新六五步槍),占到了槍械總生產量的81%。

原型數據

  • 全槍長:1120mm
  • 全槍重:3.36kg
  • 子彈尺寸:7.92x57mm

按《輕兵器》2015年第11期《八一式馬步槍:八路軍最大量產步槍》中的相關描述,八一式馬步槍最早使用的為取自仿漢陽造的雙排毛瑟式彈倉(後來改為日式6.5mm三八式步槍彈倉),這種彈倉並沒有7.92x33mm短彈的版本,且這種口徑為德國StG44及衍生品使用,出現年份不符;同時,考慮到史實上國軍最多的彈藥就只有7.92x57mm和6.5x50mm兩種,不可能在開戰後還取得敵對軸心國新研發的口徑,故角色設定中標記的7.92x33mm應為錯誤數據。

遊戲內該人形獲得界面參數表
  • 以下數據可能有所誤差,且僅代表遊戲內觀點,僅供參考。
Type                       Bolt-action rifle
Weight                     3.36 kg 
Length                     1.510 mm
Barrel length              570 mm
Cartridge                  7.92×33mm
Action                     Bolt-action
Effective firing range     200 m 
Feed system                5-round stripper clip. internal magazine
Sights                     iron sights

遊戲數據

八一式馬
圖鑑編號:No.174 稀有度:★★★
原型原產地:中國File:Flag of China.svg 槍械類型:步槍
CV:齊藤佑圭 人設:八才
屬性值(成長:S)
生命 (C) 38 → 75×5 傷害 (A) 43 → 123
迴避 (A) 5 → 41 命中 (A) 10 → 79
移速 7 → 7 射速 (C) 21 → 32
暴擊率 40% → 40%
作戰效能
160 → 3359
攜帶消耗
彈藥 15→55 口糧 30→90
技能 技能描述
突擊專注N 夜間作戰時,提升自身射速50%(90%)
晝間衰減至16%(30%),持續5秒
前置冷卻:8秒;冷卻時間:10(8)秒
增益
影響格
效果 手槍有效
技能冷卻速度上升12%
入手方式
開發 (未開放建造)
掉落 常駐活動深層映射1-3、1-4限定掉落
其他 2017年6月簽到獎勵

備註

  • 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
  • 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
  • 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。
Q版動畫

File:八一式馬 Q版動畫.gif

專屬裝備

★★★★★ 屬性(MAX+10) 獲得途徑
強化所需資源
適用單位
File:彈匣 特殊 八一式馬.png 穿甲+180
傷害+10
機密商店兌換 人力 HG MG
彈藥 AR SG
口糧 RF 八一式馬
零件 SMG
6.5X50mm改良彈
彈匣/特殊彈匣
裝備介紹
經過IOP改良後的八一式馬步槍專用6.5x50mm穿甲彈,可靠性和殺傷力都得到了保障。
裝備相關

八一式馬相關

官方設定

沉著穩重,刻苦努力的優等生,以「乘務員」的風格服務著工作,做事認真注重禮節,以追求「更優秀的自己」而努力著,不過因為這種苛刻的自我規制,常常讓身邊的同伴感到微妙的距離感。
——戰術人形百科:三星步槍「八一式馬」[3]
八一式馬官方設定

File:八一式馬 官設.jpg

咖啡廳故事-八一式馬「白山茶」

格里芬指揮室。

  • 指揮官:……春節?
這和跨年不一樣嗎?
  • 八一式馬:不一樣哦,指揮官。
春節對我們東方來說,除了迎接新年,更多地是希望大家能夠放下平常的忙碌,好好聚在一起。
眼看節日快到了,偏偏95式、64式她們幾個最近因為任務被派駐到外地……
  • 指揮官:(春節對這些人形來說……就像是新年加上聖誕節一樣隆重吧……)
我懂了,所以你才希望擔任慶典的籌辦人。
我會考慮的,不過需要看一下籌備組的名單,還有要準備的物資……
  • 八一式馬:沒問題的,之前過節的時候其他地區的人形就覺得這些東方的節日很好玩!
而且像春節這樣的節日,我想熱鬧一點的話應該會更合適吧。
  • 指揮官:既然籌辦人都這樣說,那我就放心了。
這件事情就交給你啦,希望95式她們回來時會被你嚇一跳。
  • 八一式馬:一定會的!在那之前還請指揮官您為我們保護這個驚喜吧!

春節到來前一周……

  • 指揮官:整個慶典的各項準備工作,現在都進行到了驗收階段。
雖然爆竹部分的進度稍微慢了一點,不過按SAT8的性格,應該沒問題的。
我看看……下一個要驗收的項目是……
  • 八一式馬:來,這是您的車票。
活動當天要有這個才能兌換紅包,一定要保管好哦。
  • 格里芬人形:嗯,我會的,謝謝你!
  • 指揮官:八一式馬,你在這裡啊。
這是節日的禮服嗎,和其他人比倒是素了點。
  • 八一式馬:啊,指揮官,您來了!
我喜歡這樣低調的花色,心情也會平靜一點,不好看嗎?
  • 指揮官:當然好看了!
(在大家穿得一片火紅時,這樣其實很顯眼吧?)
不過你這是在做什麼?
紅包和春節我倒是能理解……為什麼要發車票給大家呢?
  • 八一式馬:其實是這樣的……
根據云圖記錄,以前在我的故鄉,人們在每年春節都會通過這樣一張車票回家。
要搶購到歸鄉的車票在那個時候是很困難的事情呢……就像在打仗一樣。
  • 指揮官:這種事……我聽霍克她們說過。
  • 八一式馬:是的,我想那時候的人們將票拿在手裡時的心情,應該是充滿著對圓滿幸福的期待吧……
所以我就自己製作了像這樣的春節車票……希望能將那樣的心情傳達給大家。
  • 指揮官:原來如此,連這樣的事情都想到了嗎。
不過我還沒搭過長途車呢……畢竟在這個時代,更便捷的交通途徑太多了。
  • 八一式馬:沒有搭過也沒關係,那就請您期待紅包吧!
來,這張是指揮官您的車票!還請您保管好哦。
  • 指揮官:連我的份都有?
  • 八一式馬:每個人都應該有一張回家的車票,這是必需品!
所以連指揮官您也不例外哦!

除夕當天早上。

八一式馬提前到了基地外面迎接在外地出任務歸來的同伴們,並帶著大家舉行了「回家」的儀式。

不管是剛剛回來,還是基地裡面的人形,每個人都拿出了自己收藏好的車票交給八一式馬。

  • 八一式馬:您好!請出示您的車票。
好的,歡迎回家!別忘了去跟DSR-50拿紅包哦。
  • 格里芬人形:哇啊!謝謝你!
FNC!走吧!我們一定要去買好多好多好吃的!
  • 指揮官:喂!想吃零食的話先忍一下嘛,今天Mk23可是準備了豐盛的晚餐呢!
  • 格里芬人形:車票……車票……
咦?我的車票呢?明明就是放在這個口袋裡的啊!怎麼不見了!
  • 八一式馬:您的車票……遺失了嗎?
  • 格里芬人形:不行啊……找不到……
啊啊……看來這次是沒辦法拿到紅包了……
真是的……明明之前都有好好收好的……唉……

遺失車票的人形轉身就要離開……

  • 八一式馬:那個……請等一下!
遺失車票的話也沒關係,我為您補一張就可以了!
  • 格里芬人形:咦……?
我還以為按八一式馬你平常的做法……
  • 八一式馬:過年期間,自然要保持好心情呢。
再說比起車票,看到你安全回來才是最重要的。
  • 格里芬人形:嗚……
謝謝你!馬大姐!
  • 八一式馬:馬……什麼?
這是哪來的外號啊?
  • 格里芬人形:啊,97式這麼叫的,然後大家偶爾會這麼稱呼……
不可以嗎?
  • 八一式馬:這個嘛,沒關係……
過年期間,保持好心情……是最重要的,哈哈……
(也許該找95式談一下了……)

儀式結束後,其他的人形們都回到了基地內開始慶祝,八一式馬還留在外面進行收尾的工作。

  • 指揮官:這次的慶典辛苦你了。
各個地方都可以看到你這個籌辦人的心思呢。
  • 八一式馬:不會的,活動的節目都還沒開始呢。
要是能看到大家收到紅包之後開心的樣子就好了。
不過我還需要一點時間,去思考需要改進的地方……
  • 指揮官:那樣的事等過完節之後再想吧!
這時候就是要放下平時的忙碌,開開心心的和大家聚在一起,這可是你告訴我的。
來,這是你的紅包!
  • 八一式馬:誒?我的?
  • 指揮官:你準備了我們所有人的,怎麼可以只有你自己沒有紅包呢。

八一式馬微微愣了一下,隨後笑了出來。

  • 八一式馬:指揮官,謝謝您。
希望您對這趟旅途感到滿意,當然能填個意見簿的話會是更好的!
  • 指揮官:這樣的列車可以的話我會願意多搭幾次的。
不過春節這個時間點,我哪裡都去不了……
所以對我來說……或許這裡就已經是我回家的終點站了吧。
  • 八一式馬:在這個時候返鄉的人們,有些離家很近,有些人則是離得很遠……
但是無論路有多漫長……只要能夠搭上回家的班車,家鄉就不遠了。
嗯……不過人形也不能把單純的生產工廠說成是家鄉……
所以我想對我們來說,有您在的地方……就是我們的家了。

這就是節日當天的美好開始。

不過,我對ART556在籌備組名單上的擔憂還是成真了。

畢竟,誰也沒有想到節日的鞭炮和爆竹會被提前引燃。

角色聯動

因為現實中的她在誕生時就與鐵路結下了不解之緣,所以在《少女前線》中,我們與《鐵道少女project》合作,為她穿著了高鐵風格的制服!
——《少女前線》×《鐵道少女project》戰術少女八一式馬步槍[4]

作為第一位聯動的角色,(好吧...漢陽造88式應該才是最早的。AAT-52M4A1表示或者也可以帶上她們2333

八一式馬因為其本體最早的用材是拆下來的鐵軌,所以與鐵路結下了不解之緣,結下了梁子(物理)(無霧!)

其聯動的是著名的鐵道少女project中的梁凌薇

關於《鐵道少女project》與梁凌薇

《鐵道少女project》(日語:中華鐵道少女;英語:CHINA RAILWAY GIRL)又稱《鐵道少女project》,是由北方鐵道萌化部創作的一部原創系列,目前有設定集、漫畫、畫集、寫真集等作品。
其中的梁凌薇北方鐵道萌化部製作發行的同人誌《鐵道少女project:動車組篇》及《鐵道少女project:新·動車組篇》中,中國國鐵CRH380A電力動車組的擬人化萌娘。

順帶一提,八一式馬的親爹與《新·動車組篇》中的梁凌薇的親爹都是八才

梁凌薇(新動車篇)
File:梁凌薇(新動車篇).jpg
作者:八才[5]
梁凌薇新·動車組篇》的立繪
鐵道少女新動車篇封面
File:鐵道少女新動車篇封面.jpg

或許也正是因為提到春節就會提到回家,提到回家就會提到火車飛機……所以在2018年的除夕郵件裡,八一式馬第一句話就有問你是否旅途平安,也許這就是乘務員的本能吧。

2018年春節 除夕郵件內含筆誤

<poem> 獻上除夕的敬意

指揮官: 您現在是否已經平安到達目的地了呢?雖然很感謝您對我們的照顧,但我們也希望您不要因此疏遠了您自己的親人和朋友! 我們會在基地里期待您的歸來,還請您放下對我們的操心,祝福您和您的家人都能一起一起度過這美好的時光!

——by 八一式馬

筆誤

「祝福您和您的家人都能一起一起度過這美好的時光!」兩個一起連用,實在無法解釋得通,至少請ym加個逗號吧……

</poem>

二次設定

可我楚凌薇也是一個要面子的人!

可能由於原型梁凌薇中的「凌薇」兩字與楚雲飛中的「雲飛」二字的讀音太過相似,再加上八一式馬與楚雲飛均身處抗戰時期,因而有好事者將兩人的形象結合起來進行靈魂P圖並發現兩者簡直結合得天衣無縫,八一式馬也因此獲得了「楚凌薇」的外號。

可我楚凌薇也是一個要面子的人!(大霧!)

話說回來,雖然兩個角色均處於抗戰時期,但圖中楚雲飛拿著的應該是從日軍手上繳獲的44式步騎槍,而不是八一式馬的本體,所以各位指揮官可以放心地誓約戒留給她。把誓約給了漢陽造88式的指揮官才是真正要對這個問題頭疼的人吧!

沒有我八一式馬不會吹的曲子!

八一式馬的Q版小人的勝利動作是吹衝鋒號,而且其動作還意外地與許多鬼畜名曲的節奏貼合,所以在少前鬼畜中,八一式馬常常被用作配樂擔當。 這就導致了少前鬼畜界流傳著「沒有我八一式馬不會吹的曲子」這句話。

建議把八一式馬和RO放在同一支梯隊裡,以增強其心智震懾的強度,沒有八一式馬的話用IDW也行。(大霧!)

角色台詞

場合 台詞 語音
登錄界面 ショウジョゼンセン。
少女前線
File:81typeR TITLECALL JP.mp3
登錄 指揮官!お疲れ様です!何かお手伝いしましょうか?
指揮官!您辛苦了!有什麽事需要幫忙嗎
File:81typeR HELLO JP.mp3
獲得 初めまして指揮官。八一式をご利用いただきありがとうございます。わたくしが勝利へとご案内します。きっと楽しい旅になりますよ。
指揮官您好,感謝使用八一式馬,我將帶您前往勝利的終點,接下來一定是場愉快的旅程
File:81typeR GAIN JP.mp3
秘書官 指揮官、コーヒーと牛乳、どちらにしますか?
指揮官,您需要咖啡還是牛奶呢?放鬆一下吧。
File:81typeR DIALOGUE1 JP.mp3
わたくしへのご意見、ご要望などはこちらの意見欄にご記入ください。
對我的服務有什麼建議嘛?歡迎您在意見簿上留下寶貴意見
File:81typeR DIALOGUE2 JP.mp3
指揮官…やめてください!警備員を呼びますよ!
指揮官......您再這樣,我就叫警員乘警or鐵警過來了!
File:81typeR DIALOGUE3 JP.mp3
指揮官のためなら、どんなサービスでもやり甲斐があります!
(誓約)指揮官,我最近的服務周到了不少吧?當然,為了您的話,這一切都是值得的。
File:81typeR DIALOGUEWEDDING JP.mp3
指揮官、今年の目的地はどこですか?これからもお供させて下さい!
(白山茶)指揮官,今年您的目的地在哪裡呢?讓我繼續陪伴您一起前行吧。
File:81typeR NEWYEAR JP.ogg
宿舍(提起) え?!
唉?!
File:81typeR MOOD2 JP.mp3
宿舍(摸頭) うふふふふ
File:81typeR MOOD1 JP.mp3
いいですね~
稱讚
File:81typeR APPRECIATE JP.mp3
私も。
附和
File:81typeR AGREE JP.mp3
編成 いつでも出発できます!
隨時都能出發!
File:81typeR FORMATION JP.mp3
出擊 乗客の皆様、間もなく出発いたしまーす!
搭乘本車的旅客們,馬上就要出發了哦!
File:81typeR GOATTACK JP.mp3
攻擊 敵襲です!ご注意ください!
敵人來襲!要小心!
File:81typeR MEET JP.mp3
重創 申し訳ございません…このような無様な格好に、失礼極まり(きわまり)ないですね。
真是抱歉...這種難堪的樣子,有失禮節對吧?
File:81typeR BREAK JP.mp3
修理 どうやらまだ訓練が足りないようです…もっと頑張らなくては!
看來訓練還不夠呢...還要再接再厲!
File:81typeR FIX JP.mp3
勝利(MVP) うふふ、次なる勝利を期待して、再び(ふたたび)出発しましょう!
期待下次勝利,再次啟程吧!
File:81typeR WIN JP.mp3
撤退 申し訳ございません…この様子だと、終着駅に着けそうもないです…
非常抱歉...看樣子,是到達不了終點站了...
File:81typeR RETREAT JP.mp3
自律作戰 気楽な旅になりそうです!
看來會是個輕鬆的旅程!
File:81typeR BLACKACTION JP.mp3
後勤(出發) 任務遂行(にんむすいこう)を約束します。では、出発いたします!
會好好執行任務的。那我出發了!
File:81typeR OPERATIONBEGIN JP.mp3
後勤(歸還) 指揮官、お求めの品はこちらで全て揃いましたでしょうか。
指揮官,需要的物品應該都齊了吧?
File:81typeR OPERATIONOVER JP.mp3
建造完成 新しい乗客がいらっしゃいました!
新乘客來了!
File:81typeR BUILDOVER JP.mp3
擴編 新しい乗務員さんですか?すごく助かります!
新的乘務員嗎?真是幫大忙了!
File:81typeR COMBINE JP.mp3
強化 努力の結果ですね!
是努力的成果呢!
File:81typeR FEED JP.mp3
技能 道を開きます!
讓我來開路!
File:81typeR SKILL1 JP.mp3
サービスタイム!
執行業務!
File:81typeR SKILL2 JP.mp3
うふふ、ゆっくり楽しんでくださいませ!
請好好享受服務!
File:81typeR SKILL3 JP.mp3
提示 安全運転は大事です。
安全運輸可是很重要的。
File:81typeR TIP JP.wav
載入 目的地確認。
目的地確認。
File:81typeR LOADING JP.wav
口頭禪 かしこまりました。
我了解了。
File:81typeR PHRASE JP.wav
七夕(節日語音) いつもは16光年離れている織姫と彦星も、今日だけは再会できるんですね。
牛郎星和織女星相距16光年,只有在今天才能再度相會呢。
File:81typeR TANABATA JP.wav
新年(節日語音) 指揮官、今年の目的地はどこですか?これからもお供させて下さい!
指揮官,今年您的目的地在哪裡呢?讓我繼續陪伴您一起前行吧。
File:81typeR NEWYEAR JP.wav
情人節(節日語音) 指揮官、バレンタインのチョコレートです。たくさんの気持ちを込めたので、ぜひ召し上がって下さい!
指揮官,這是情人節巧克力。我注入了濃厚的感謝之意,請務必品嘗一下!
File:81typeR VALENTINE JP.wav
萬聖節(節日語音) わたくし、車に酔ってるのでしょうか?何だかたくさん変なものを見たような気がします……
我是不是……有些暈車了?好像看見了很多奇怪的東西……
File:81typeR ALLHALLOWS JP.wav
聖誕節(節日語音) 指揮官、メリークリスマス!パーティーの後はお忘れ物にお気をつけ下さいね。
聖誕快樂,指揮官,晚會結束後,請注意帶好隨身物品哦?
File:81typeR CHRISTMAS JP.wav
誓約烙印 ここが…指揮官が望む目的地ですか?起点も終点も、唯一変わらないのはわたくしが傍にいる事ですね…。これからも、幸せの終着駅へお供させて頂きます…。
指揮官……這裡就是,您所期望的目的地嗎?不管是起點還是終點,唯有我的陪伴,這一點不會改變,今後,請讓我陪著您,一起向幸福的終點站出發吧……
File:81typeR SOULCONTRACT JP.mp3
五周年慶副官專屬互動-八一式馬

八一式馬:請、請用……!

這還是我第一次當咖啡廳的服務員,如果有什麼做的不對的……

很好喝?太好了!

沒有白白努力呢,指揮官,您之後的行程有安排嗎?如果沒有的話……和我去晚會怎麼樣?


六周年慶副官專屬互動-八一式馬

八一式馬:通往勝利的征程固然需要不斷努力,但偶爾停下來小憩片刻,也許會發現意外的風景。

指揮官,周年快樂。希望這杯咖啡能放鬆您疲憊的身心。

八一式馬:未來,也請您多多關照咯。

"銀染顯影"回信-八一式馬

八一式馬:指揮官,我是不是……有些暈車了?

我好像看見您被綁在椅子上,還聽到您不停地呼喚著我的名字……

八一式馬:這應該只是我太過擔心您而產生的幻覺吧?

沒有您陪伴的這段旅程,我總是心神不寧,就連香甜的牛奶也不能幫助我安然入眠了……那您呢,您是否也在這樣想我呢?

八一式馬:接下來我會加快腳步,儘早完成任務回到您身邊。

指揮官,請您一定要平安。


注釋與外部連結

ja:ドールズフロントライン:81式カービン