打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。
弃权者留言 | 贡献
 
弃权者留言 | 贡献
修复导航模板调用
 
第1行: 第1行:
{{少女前线:导航}}
{{Template:少女前线:导航}}
{{少女前线replenish}}
{{少女前线replenish}}
{{少女前线info|'''<big><big>指挥官,那个……请、请多指教!</big></big>'''}}
{{少女前线info|'''<big><big>指挥官,那个……请、请多指教!</big></big>'''}}

2026年1月28日 (三) 14:18的最新版本

File:App icon.png欢迎来到克鲁格和格里芬军事承包与安全顾问服务中心!
本页面所使用游戏数据,仅以介绍为目的引用,其著作权属于散爆网络。
[ 显示全部 ]

指挥官,那个……请、请多指教!


FN-49
基础资料
本名
FN-49半自动步枪
发色
瞳色
类型
步枪
稀有度
★★★★★★
原产国
比利时
研发日期
1949年
生产商
FN兵工厂
亲属或相关人

迪纳多内·塞弗


FN-49是由云母组研发、暗冬网络发行的战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色。

历史原型

FN-49半自动步枪是比利时Fabrique Nationale工程师迪纳多内·塞弗(Dieudonne J. Saive)研制的一种半自动步枪。

原型数据

  • 总重:4.31 kg
  • 全长:1116 mm
  • 枪管长度:590 mm
  • 使用弹药
    • 点30-06春田步枪弹
    • 7.92×57毫米毛瑟子弹
    • 7.62×51毫米NATO
    • 7.65×53毫米阿根廷子弹
  • 枪机种类:导气式(短行程活塞)
  • 供弹方式:固定式10发弹仓
  • 瞄准具型式:金属机械瞄具
游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Semi-Automatic Rifle
Weight                     4.31 kg (9 lb 8 oz)
Length                     1116 mm (43.5 in)
Barrel length              590 mm (23.2 in)
Cartridge                  .30-06 Springfield.
                           7.92×57mm Mauser.
                           7×57mm Mauser.
                           7.62×51mm NATO.
                           7.65×53mm Argentine
Action                     Gas-operated. tilting bolt
Feed system                10-round fixed box magazine.
                           20-round detachable box magazine in Argentine 
                           7.62 NATO conversions
Sights                     Iron sights

枪械相关

塞弗在1937年设计的一种导气式半自动步枪,该枪原本是要取代比利时军队所使用的手动单发毛瑟步枪,故设计成可以发射毛瑟步枪弹。但是该枪在改良期间,德军入侵比利时,在列日的FN兵工厂更被德军占领,于是塞弗带着此枪的设计图去了英国继续研究。

在英国期间英国军方对此枪表示感兴趣而下了2000支订单并把此枪命名为SLEM,但在第二次世界大战后英军对此枪失去兴趣而把订单取消。

塞弗回到比利时后,于1949年推出此枪并定名为FN-49。

游戏数据

FN-49
图鉴编号: No.051 稀有度:★★→★★★★
原型原产地:比利时File:Flag of Belgium.svg 枪械类型:步枪
CV:御崎真美 人设:Bison仓鼠
属性值(成长:A)
生命 (B) 47→93×5→95×5 伤害 (B) 41→111→120
回避 (B) 4→32→33 命中 (B) 8→61→64
移速 7→7 射速 (B) 22→32→34
暴击率 40% → 40%
作战效能
157→3109→?
携带消耗
弹药 15→55 口粮 30→90
技能 技能描述
火力专注 提升自身火力32%→40%(55%→65%),持续3(5)秒
前置冷却:5秒,冷却时间:10(8)秒
凛冽斗志
(Mod2解锁)
火力专注发动时会额外提升射速6%(15%),持续3(5)秒
增益
影响格
效果 手枪有效,
技能冷卻速度上升10%→15%
专属装备
心智升级MOD3获得 快慢机扳机组
入手方式
开发 03:10:00
掉落
默认立绘
改造立绘
换装立绘

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
“FN-49改造”Q版动画

File:Fn49mod Q.gif

专属装备

★★★★★ 属性(MAX+10) 获得途径
强化所需资源
适用单位
File:配件 特殊 FN49.png 射速+5
暴击概率+48%
心智升级获取 人力 HG MG
弹药 AR SG
口粮 RF FN-49
零件 SMG
快慢机扳机组
配件/特殊配件
装备介绍
后期型特有的扳机组,装备这个套件的FN49可以在单发和连发中自由切换,提升射速和暴击概率,FN49专用。
装备相关

FN-49相关

人物设定

咖啡厅故事-FN-49“心智升级”

改造前


  • FN-49:这里应该就是我的新宿舍了。
    • 不知道小队里都是些什么样的人形……
    • 有人坐在那边……唔,好紧张……
    • 总、总之先去打个招呼吧!
  • FN-49:那个,你、你好!
  • ???:啊!这个是我在柜子旁边捡到的,我没偷吃我没偷吃——
  • ???:原来不是57啊……
    • 吓我一跳。你是谁?没见过你呢。
  • FN-49:我、我是FN49……指挥官安排我来这里报到。
  • ???:噢噢!你就是今天那个新来的呀。
    • 我是FNC,你好~
  • FN-49:FNC小姐……那个,请、请多指教!
  • FNC:别太拘谨啦,FN49。 来一起吃些点心吧?
  • FN-49:真的可以吗?我才刚来这里……
  • FNC:我们今后就是一起作战的同伴啦,不用客气。
  • FN-49:谢谢……
    • (看来我遇到了一个好人呢。)
  • FNC:唔……指挥部,训练场,车库都去过了。
    • 让我想想,接下来去哪里好呢……
  • FN-49:真是不好意思……
    • 让你请我吃了点心,还带我熟悉基地设施。
  • FNC:我们都是同伴了,互相帮助是应该的!
  • FN-49:刚刚到基地的时候,我也遇到了其他人形。
    • 大家看起来都很强……我也不知道要怎么和她们搭话。
  • FNC:基地里的大部分同伴都是很和善的啦……除了某几个人。
    • 只要平平常常地和她们交谈就行啦!
  • FN-49:嗯……托你的福,我稍微有一点点信心了。
  • FNC:嘿嘿,总之以后就好好相处吧!
    • 对了……这个给你。
  • FN-49:这个是……梳子?
  • FNC:49的头发很好看,我想这个挺适合你用。
    • 就送给你了!
  • FN-49:这……我真的可以收下吗?
  • FNC:当然,就当作是见面礼吧。
  • FN-49:谢谢……
    • 刚来这里就能遇到FNC真是太好了。
  • FNC:嘿嘿,那么我们接着去下个地方吧~
  • FN-49:现在……我应该算是有了朋友吧?
  • FN-49:这里是什么地方?
  • FNC:这里是放补给的仓库哦!
    • 里边好吃的可多呢。
    • 你看那边的架子上有巧克力,去拿两块吧?
  • FN-49:可是这是仓库里的东西……
    • 我们擅自拿的话,这样不好吧……
  • FNC:这是新人福利啦!
    • 换别人的话我才不告诉她呢。
  • FN-49:是、是这样吗?
    • 但是……
  • FNC:哎呀别但是了。
    • 少了两块巧克力别人也发现不了。
    • 快去吧,我帮你望风!
  • FN-49:好吧……

…………

  • FNC:唔唔,真好吃啊……
    • 巧克力真是世上最美味的东西了!
  • FN-49:FNC……我觉得这样还是不好……
    • 感觉像是小偷一样……
  • 指挥官:你们两个,在这里干什么呢?
  • FN-49:指指指、指挥官?!
  • 指挥官:这个巧克力是从哪里拿的?
  • FN-49:这……那个……我们……
  • FNC:报告指挥官,这个巧克力是49给我的!
  • FN-49:FNC?!你……
  • 指挥官:这个是仓库里新到的补给品。
    • FN49,你怎么能擅自去拿呢?
  • FN-49:可是,我……
    • 指挥官,是、是FNC她…………
    • FNC?

FNC不知道什么时候不见了。

  • FN-49:为什么……
  • FN-49:FNC!刚才你到哪里去了?
  • FNC:我看好像没有我的事情,就提前回来了。
  • FN-49:呜……我被指挥官训了一顿。
    • 明明是你让我去的,为什么还把我一个人留下……
    • 你从一开始就想去偷吃巧克力吧?
  • FNC:只要吃到那么好吃的东西,就算挨训也值得了吧?
    • 反正49你也吃了。我们是同伴吧?
    • 互相理解一下嘛!
  • FN-49:你……
  • FNC:唔,49还有什么想吃的吗?
    • 我可以带你去找哦~
  • FN-49:……没什么。
    • 我……我先去休息一会儿。

…………

  • FN-49:她好像没有一点愧疚感呢……
    • 好难过,也有些生气……
    • 可是……我要怎么说出口呢……

MOD 1


  • FN-49:FN-57小姐,这个给你……
    • 这是我今天的侦查报告。
  • FN-57:好,让我看一下。
    • 嗯……第一次做到这种程度已经相当不错了。
  • FN-49:谢、谢谢……
    • 那个……还有需要改进的地方吗?
  • FN-57:这次的报告这样就足够了。
    • FN-49,你对待任务的态度相当认真,在做事上也足够细心。
    • 如果说哪里需要改的话……
    • 你欠缺的是一些自信,以及遇到困难也要坚持下去的信念。
  • FN-49:诶?
  • FN-57:你做的足够好。
    • 所以,向我提交报告的时候,完全可以底气更足一些哦。
  • FN-49:我,我明白了!
    • 我会努力改正的……
  • FN-57:你的那位室友虽然脑子只有一根筋,不过这种性格也有相应的优点。
    • 你和她的性格恰好互补,可以相互学习学习。
    • 我想,这大概也是指挥官安排你们成为队友的原因吧?
  • FN-49:……是这样吗?
    • 其实我、我现在都不知道要怎么和FNC好好相处了。
    • 学习什么的,就更……
  • FN-57:你和她之间发生了什么事吗?
  • FN-49:她总是捉弄我……
    • 有些时候看上去没有什么恶意,但是她总是一副无所谓的样子……
  • FN-57:FNC那家伙啊……的确总是没大没小的。
    • 我看,她是把你当做老好人来欺负了。
    • 指挥官以前也教育过她很多次,但是她并不是一个很容易认识到自己错误的人形。
    • 所以在这方面……也许你要自己想办法了。
  • FN-49:可是我、我也不知道该怎么办才好……
  • FN-57:就将与她相处当成是你的一个长期任务吧。
    • 如果能搞定那个麻烦的家伙,我想你也能获得相应的成长呢。
  • FN-49:但是我……真的可以做到吗?
  • FN-57:要想长久地待在格里芬,你就“必须”做到啊。
    • 就像我刚才说的,自信一些。
    • 而且我认为你是能够做到的……
    • 毕竟,我的眼光可是相当不错的哦。
  • FN-49:好的……FN-57小姐。
    • 我会努力去尝试的……
  • FN-49:唉……
    • 为什么我一定要和那种人成为朋友呢…………

MOD 2


格里芬梯队作战中。

  • 格里芬人形:快!快把她抬到平缓点的地方!
    • 小心点啦!这里快断掉了!
  • 格里芬人形:快修呢,谁带了快修组件?!
    • 不行,这个线路完全坏掉了……
  • FNC:怎么会……
  • FN-57:FNC,你不去搭把手吗?
  • FNC:……我为什么要去啊。
  • FN-57:FN-49可是为了掩护你伤成那样的。
  • FNC:我……我可没有要她跑出来救我!
  • FN-57:她平时受了你那么多气,还能站出来掩护你。
    • 就算不提平时的事情……
    • 单纯地出于感激,也应该帮助一下你的救命恩人吧。
  • FNC:那是她自己的事,和我才、才没有什么关系!

FNC跑开了。

  • FN-57:哎呀哎呀……这真是相当过分呐,FNC。

三天后。

  • FNC:今天FN-49也没回来……
    • 为什么修了这么久啊……
    • 还是找人问问好了。
  • FNC:57!57在吗?
  • FN-57:FNC?真是稀客啊。
    • 找我有什么事?
  • FNC:我想问问……49她还没修好吗?
  • FN-57:FN-49小姐啊……
    • 上次任务里她受损太严重,已经回炉重造了。我看看……
    • 时间也差不多了,等一会儿崭新的FN-49就会来报到吧。
  • FNC:什么……
    • 你说什么?!
  • FN-57:是哦,最爱护你的朋友已经彻彻底底地忘掉你了。
    • 等会儿见面的时候,你可以重新准备一份自我介绍哦。
  • FNC:骗人!你骗人!!
    • 我们的云图不是可以备份的吗?!
  • FN-57:入职这些天,云图里塞满的都是不愉快的回忆。
    • 你觉得FN-49会去认真备份这些云图吗?
  • FNC:……
  • FN-57:我有事情要先出去一下。
    • 你就先留在这里吧,否则FN-49小姐就要被堵在门外了。

FN-57离开了。

  • FNC:……为什么会变成这样。
    • 49……呜……
  • ???:那个……打扰一下……
  • FNC:诶?
    • 你是……
  • FN-49:我是FN-49……今天来这里报到。
    • 初次见面,请多关照!
    • 请问你是……?
  • FNC:我是……我是FNC……
    • 呜呜……对不起,对不起……
    • FN-49……对不起……
  • FN-49:等、等一下……
    • 你先别哭……
  • FNC:我以前总是捉弄你……还让你替我承担责任……
    • 对不起……对不起……
  • FN-49:那个,没关系啦……
    • 之前发生什么我也不记得了。
  • FNC:不管你记不记得……呜呜……
    • 我们,我们还来得及重新做朋友吗?
  • FN-49:当然,随时都来得及哦。

FN-49晃了晃手中的梳子。

  • FNC:……啊?
    • 这个是……
  • FN-49:这个是你送给我的见面礼。
    • 抱歉,刚才只是开个玩笑。
    • 其实我的云图记录好好的,一点没少。
  • FNC:你还记得真的是……太好了……
    • 这个梳子只是我那天想丢掉的便宜货……不用当宝贝珍藏的……
  • FN-57:这真是令人感动的重逢啊。
    • 现在大家可以好好相处了吧?
  • FNC:嗯!
    • FN-49……这次让我们真正的成为好朋友吧!

FNC伸出了右手。

  • FN-49:在这之前……

啪!

FN-49抓住FNC的手,用梳子狠狠地打了她的手心。

  • FNC:好痛!49你……你为什么打我啊!
  • FN-57:咦,之前说好的没有这个环节啊?
  • FN-49:FNC,我当然可以原谅你……
    • 但是,这份原谅不是免费的!
  • FNC:FN-49……
  • FN-49:对不起,其实我不是什么烂好人,也不是个木头疙瘩。
    • 被欺负和误解的时候,我也会难过和生气的!
    • 我、我也是觉得委屈,会想发脾气……
    • 如果你只是想找个被欺负的目标,我是不会答应的!
  • FNC:对不起……FN-49……
    • 之前是我错了,我不会再欺负你了……
    • 请让我们做朋友吧,一起开开心心过日子的朋友!
  • FN-49:嗯……如果你想找一个朋友的话……
    • 就要连同我的这一面也要接受哦。
  • FNC:(点头)我会的!
    • 那……还有别的吗?
  • FN-49:没有了。
  • FNC:没有了?

FN-49微笑着拥抱了FNC。

  • FN-49:没有了……
    • 让我们从现在开始,成为真正的朋友吧。

MOD 3


  • FNC:唉,49今天也没回来啊……
    • 走的时候也没打个招呼,不知道到底在做什么。
    • 回想起来……最近她一直在躲着我呢。
    • 不过我们现在也没有闹别扭的理由了,所以为什么呢……

……开门的声音。

  • ???:诶?门锁了?
    • FNC,你怎么还在屋里呀?
  • FNC:是49!你回来了?我给你开门!
  • FN-49:真是的……
    • 我刚才听57说今天给你安排了训练……你这家伙又在偷懒吗?
  • FNC:偶尔偷偷懒啊,毕竟是我嘛!

……FNC打开了门。

  • FN-49:虽说要互相帮助,但57天天在问你的情况,我这边快兜不住了啊——
  • FNC:诶……
  • FNC:诶——??!!
    • FN-49!你!你这身是怎么回事!
  • FN-49:嘻嘻,漂亮吗?
    • 因为最近的表现很好,指挥官给了我心智升级的名额哦!
    • 其实指挥官早就告诉我这件事了,但是我想给FNC一个惊喜,才一直没告诉你哦。
  • FNC:原来你失踪的这几天是在偷偷做这种事啊!
    • 真不公平!不但力量变强了,连衣服都更好看了……
    • 本来我的个子就小,这下子不就更镇不住你的气场了嘛!
  • FN-49:如果不想被我压过风头,那你就要努力训练了哦。
    • 表现好的话,说不定你也能拿到升级的名额呢。
  • FNC:诶——?心智升级之后不是应该更加包容嘛!
    • 就算我偷点懒,有49在就没问题了吧?
  • FN-49:不可以哦。
    • 想跟上我的步伐的话,现在就赶、紧、起、床!
    • 看到这个梳子了吗?这是我们友谊的象征……
    • 但是,如果你偷懒,它就会变成督促你进步的戒尺哦!
  • FNC:呜哇哇哇哇——!
    • 饶了我吧——49!——不要啦!!

宿舍外。

  • FN57:FN-49啊,真的成长了很多呢……
    • 虽然,可怕的形象也同步增长了……
    • 哎呀哎呀……可怜的FNC,友情这种东西,果然还是要谨慎发展才行呐。

第二战役

FN-49和FN FNC都是比利时的人形。在第二战役中,她们两个意外地碰到了逃亡的M4A1。虽然自称为“新时代的人形”,但是在面对陌生的战友M4A1时,显然不知道该如何处理,反应显得异常迟钝(FN-49:“FNC,我们会不会太迟钝了呢……”)。

(毕竟不是谁的心智云图都像AR、404、甚至调色板小队那样高级。马卡洛夫:“可是我认为我们调色板小队的AAT-52的心智真的也不咋地。”)

最后,M4A1为了避免连累她们,迅速逃走了。为第二战役的剧情增添了一波起伏。 Template:剧透提醒

FN小队

FN-49和FNC这对组合作为FN小队的一员,是少女前线:2017年联动活动“猎兔行动”以及第六章夜战中的主要角色。

FN小队是以比利时(FN公司)的枪械组成的,小队成员为FAL(队长)、Five-seveN(副官)、FN FNC、FN-49、F2000芭莉斯塔(于2018冬活“塌缩点”现身)。(FNC与FN49于第六章夜战最后正式加入FN小队,从第六章夜战最后的剧情可以看出,时间线上“猎兔行动”在第六章夜战之后)。

FNP-9表示强烈的抗议:我也是FN公司的枪!我也为格里芬立过功(大概)!我也为指挥官流过血!(比利时风味口粮三人组之一!其实从国籍看,最后一位未现身的成员大概就是FNP-9了,不过考虑到还有P90和SCAR的卫星......)

然而相比较FN-FNC,FN-49的出场机会就相对少了些,且大多都是FNC呼叫后的回答或者指明战况而不是分析战况(心智模块的差异竟是这么大......)

在FN-49的语音台词中,也显得就像是那种一出击就胃疼的样子(出击:好紧张......感觉快撑不住了......)。在第六章夜战与联动剧情里面,FN-49也显得非常的弱气FN-49:感觉诺爱尔……很可靠呢。

不过就算是这样的FN-49,嘴硬的FAL也还是认同了她们两人的实力与丰富的经验,并且最终吸收到FN小队中。

而在第六章夜战与FN57的对话中,FN-49也积极的开导着FN57,并且以旁观者清的高度描述着FN57与FAL之间的相互依靠的关系,当然,FN57也是个和FAL一样同等程度的傲娇加嘴硬然后马上就转移了话题23333。

今天的FN-49,也作为一个润滑剂与沙袋一般,活跃在FN小队中呢。

(待补完)

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线。
File:FN49 TITLECALL JP.mp3
登录 お、お帰りなさい。
啊,欢迎回来。
File:FN49 HELLO JP.mp3
こんにちは、今日もよろしくおねがいします。
(Mod)早安,今天也請多指教哦。
File:FN49Mod HELLO JP.ogg
获得 よ、よよよよ、よろしくお願いします!
指挥官,那个……请、请多指教!
File:FN49 GAIN JP.mp3
指揮官、今の私…どう見えますか?やっぱり、ちょっと照れくさいですね。
(Mod)指揮官…您覺得現在的我怎麼樣啊?這麼問,果然還是令人有點害臊呢。
File:FN49Mod GAIN JP.ogg
秘书官 変なところ触らないでください~。
不要摸奇怪的地方呀......
File:FN49 DIALOGUE1 JP.mp3
か、からかわないでください。
请不要戏弄我了......
File:FN49 DIALOGUE2 JP.mp3
こら~、私だって怒るときは怒ります。
那个!就算是我,也会生气的!
File:FN49 DIALOGUE3 JP.mp3
指揮官、今日の私、どうでしたか?出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります!あなたに喜んでもらえるように!
(誓约)指挥官,我今天的表现怎么样?虽然我现在能做的还很少,但是我会继续努力,直到您满意为止!
File:FN49Mod DIALOGUEWEDDING JP.ogg
秘书官Mod ん?何でしょうか?
嗯?有什么事呢?随时效命。
File:FN49Mod DIALOGUE1 JP.ogg
きゃ!ごめんなさい!…はあ、びっくりしました。
呀!抱歉……真是的,不管多少次都会被吓到呀!
File:FN49Mod DIALOGUE2 JP.ogg
もう、指揮官!なんでいつも意地悪するんですか!私のこと、嫌いなんですか…?それとも……。
真是的,指挥官!为什么老是欺负我……您是讨厌我吗?还是……
File:FN49Mod DIALOGUE3 JP.ogg
指揮官、今日の私、どうでしたか?出来ることはまだまだ少ないけど、これからも頑張ります!あなたに喜んでもらえるように!
(誓约)指挥官,我今天的表现怎么样?虽然我现在能做的还很少,但是我会继续努力,直到您满意为止!
File:FN49Mod DIALOGUEWEDDING JP.ogg
宿舍(提起) ひ、ひぇ…
File:FN49 MOOD2 JP.ogg
宿舍(摸头) え、えへへ
File:FN49 MOOD1 JP.ogg
すす、凄いです
称赞
File:FN49 APPRECIATE JP.ogg
は、はい
附和
File:FN49 AGREE JP.ogg
编成 は...もう私の番ですか?
唉......这就轮到我了吗......
File:FN49 FORMATION JP.mp3
え…私も、ですか?わかりました。
(Mod)咦…我也要去嗎?好吧。
File:FN49Mod FORMATION JP.ogg
出击 き、緊張で倒れそう......
好紧张......感觉快撑不住了......
File:FN49 GOATTACK JP.mp3
え、私リーダー?みなさん、待ってください!
(Mod)咦,我要當隊長?各位,別太早下決定啊!
File:FN49Mod GOATTACK JP.ogg
攻击 こ、これ以上近寄れと、撃ちますよ!
再、再靠近一步,我就要开枪了!
File:FN49 MEET JP.mp3
うわあああ、行かなきゃ…進行(しんこう)!
(Mod)哇啊啊,還是快點走吧…要進軍囉,各位!
File:FN49Mod MEET JP.ogg
重创 や、やめてください……
请、请不要这样......
File:FN49 BREAK JP.mp3
うわあああ…この構成、凌(しの)げると思ったのに!
(Mod)哇啊啊,…我以為這樣的編隊,可以贏的說!
File:FN49Mod BREAK JP.ogg
修理 うう、また虐められちゃいました、どうして私ばかりなんでしょうか?
呜......又被打得落花流水了......为什么老盯着我打?
File:FN49 FIX JP.mp3
胜利(MVP) か、勝ってすみません、ごめんなさい。
真、真不好意思,我赢了。
File:FN49 WIN JP.mp3
え、勝ちましたか?ありがとう…みなさんのおかげです!
(Mod)咦,真的贏了嗎?這是各位的功勞啊,謝謝妳們!
File:FN49Mod WIN JP.ogg
撤退 私のバカ、バカ......
我真是个笨蛋,笨蛋......
File:FN49 RETREAT JP.mp3
ううう…次こそ、絶対に…
(Mod)嗚…下一次,一定要雪恥…
File:FN49Mod RETREAT JP.ogg
自律作战 私のこと覚えて貰いますよ。
您可得惦记着我呐。
File:FN49 BLACKACTION JP.mp3
后勤出发 じゃー、行ってきますね。
那我就出发了。
File:FN49 OPERATIONBEGIN JP.mp3
后勤归还 ただいま戻りました、今回も沢山収穫ありましたよ。
我回来了,这次行动也收获颇多。
File:FN49 OPERATIONOVER JP.mp3
建造完成 あ、新しい子が完成したみたいですよ。
啊,好像又有新的同伴来了哦。
File:FN49 BUILDOVER JP.mp3
新しい仲間ですか?仲良くしましょうね。
(Mod)新的同伴已經來了嗎?請多指教哦。
File:FN49Mod BUILDOVER JP.ogg
扩编 ぞ、増員?役に立ちますか?
什么,要扩大编制?真的有用吗?
File:FN49 COMBINE JP.mp3
强化 これでいける気がします。
这下稳当多了。
File:FN49 FEED JP.mp3
私、もっと強くなります!
(Mod)我可以變得更強!
File:FN49Mod FEED JP.ogg
技能 よーし、撃つわよ!
好,我可要开枪了!
File:FN49 SKILL1 JP.mp3
こういうの苦手って言ったじゃないですか......
都说了我最不擅长这种情况了......
File:FN49 SKILL2 JP.mp3
い......ま、また?い、いいですども、全員撃っちゃいましょう!
还、还没完吗?也罢,全体一齐开火!
File:FN49 SKILL3 JP.mp3
技能Mod もう怖がりません!
我已經什麼都不怕了!
File:FN49Mod SKILL1 JP.ogg
得意じゃなくても、やってみせます!
雖然這不是我擅長的領域,不過我會試試看的!
File:FN49Mod SKILL2 JP.ogg
みなさんのために!
為了大家而戰!
File:FN49Mod SKILL3 JP.ogg
誓约烙印 え?!急に何をくれるの?ほ…ほんとに私でいいんですか?でも指揮官が選んでくださったんなら、誰にも譲りません!あなたのおそばで、もっと強くなれるようがんばります!
诶?!您塞给我的是什么啊!我真的可以吗?不过,既然是指挥官的选择,这一次,我不会让给任何人!请让我在您身边,努力变强!
File:FN49 SOULCONTRACT JP.mp3
六周年庆副官专属互动-FN-49

FN49:那个……指挥官,今天是我们一同战斗的六周年,您有什么想吃的吗?

诶,一定要靠这么近回答吗……

FN49:啊,那个是不行的……不要欺负我啊指挥官……

"银染显影"回信-FN-49

FN-49:曾经的我还不够完美,而时至今日,我终于又有机会来证明自己了。

指挥官,我不会让您陷于危险之中的,因为,您是我最不能失去的人……

FN-49:请等着我的到来,即便为此闯过多少难关,也在所不惜!

外部链接与注释

参考资料

注释

ja:ドールズフロントライン:FN-49