少女前线:卡尔卡诺M91/38：修订间差异

可视化wikitext

2026年1月28日 (三) 15:02的最新版本

Template:NoSubpage

File:App icon.png欢迎来到克鲁格和格里芬军事承包与安全顾问服务中心！

本页面所使用游戏数据，仅以介绍为目的引用，其著作权属于散爆网络。

[ 显示全部 ]

File:Girlsfrontline.png

Alla gloria militar！

卡尔卡诺M91/38

File:Gf m9138 2.jpg
作者：YONI
pixiv：69520460

基础资料

本名

卡尔卡诺M91/38

别名

希诺、妹妹狙、卡妹肯尼迪不妙枪

发色

紫髮

瞳色

绿瞳

声优

上田丽奈

萌点

姐控、连裤袜、毒舌

类型

步枪

稀有度

★★★★★

原产国

意大利

研发商

意大利都灵军兵工厂

亲属或相关人

姐姐：卡尔卡诺M1891
约翰·菲茨杰尔德·肯尼迪

相关图片

卡尔卡诺M91/38是由云母组研发、暗冬网络发行的战术策略养成类游戏《少女前线》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登场角色。于2017.12.9加入游戏。

历史原型

1888年，当无烟火药出现，欧洲列强如法国、德国、英国都争相采用，并且将子弹改为小口径，意大利也不愿落後於人。在1888年年底，国防部训令成立了一个轻兵器委员会，设在中央步兵学校之中。此後三年，该委员会测试了几十种设计，包括德国的1888型，最後决定采用Salvatore Carcano(Torino工厂)的设计，融合德国1888式的曼立夏弹仓，定型为步兵长枪1891式，於1892年由国防部确认，由此在意大利及其他军队服役至第二次大战之後，历经两次世界大战。在长期生产过程中，曾经有过多种改良型，有骑枪及短枪型，在30年代甚至改了口径，但是最终仍以6.5口径收场。

我们通常会认为6.5口径的子弹威力不大，那是因为日本有板6.5毫米步枪弹给我们留下的印象，其实这是两种完全不同的子弹，只是口径相同而已，其他各项指标都不尽相同，日本有板6.5步枪弹是6.5x50MM，意大利的是6.5X52MM。日本6.5有板弹枪口动能是2613焦耳，意大利6.5步枪弹枪口动能是2794焦耳。由此可见，意大利的6.5步枪弹的长度和威力都要略大于日本的有板步枪弹。从刺杀肯尼迪事件上就能看出来，射中肯尼迪头部的那颗子弹，直接掀掉了肯尼迪三分之一的头盖骨。其威力可见一斑。

原型数据

作业原理：旋转枪栓，双前栓榫锁定，手动

弹匣容量：内藏式弹仓，6发

瞄准具：表尺照门，刀片形准星

口径：6.5x52mm

枪管长度：780mm

枪重：3.8 Kg

相容性：Carcano M91 TS, M38, M91/41

制造厂：Roma

制造年代：1917年

游戏内该人形获得界面参数表

以下数据可能有所误差，且仅代表游戏内观点，仅供参考。

Type                       Bolt-action rifle
Weight                     3.4 kg 
Length                     1,015 mm 
Barrel length              540 mm 
Cartridge                  6.5×52mm Carcano
                           7.35×51mm Carcano
                           6.5×54mm Mannlicher–Schönauer
                           7.92×57mm Mauser
                           6.5×50mm Arisaka (Type I)
Action                     Bolt action
Muzzle velocity            600-750 m/s
Effective firing range     600 m 
Feed system                6 round integral magazine, loaded with an en-bloc clip

游戏数据

卡尔卡诺M91/38

图鉴编号：No.198

稀有度：★★★★★

原型原产地：意大利File:Flag of Italy.svg

枪械类型：步枪

CV：上田丽奈

人设：细重ソウジ

属性值(成长：SS)

生命 (C)

37 → 73×5

伤害 (A)

47 → 146

回避 (A)

5 → 44

命中 (A)

10 → 90

移速

7 → 7

射速 (B)

22 → 34

暴击率

40% → 40%

作战效能

171 → 3998

携带消耗

弹药

15 → 55

口粮

30 → 90

技能

技能描述

墨尔斯假面

被动效果
攻击有30%（70%）概率增加1（2）层印记
印记达到18层后，下次攻击对精英单位造成180%（300%）的伤害
（对普通单位造成2700%（4500%））
并立即重置全部印记层数
主动效果
立即增加12(18)层印记

（装备"M91式望远瞄准镜"后，
自身获得射速提升增益时额外提升自身伤害10%，
持续5秒，上限3层。）
前置冷却：6秒，冷却时间：10（8）秒

增益

影响格

效果

对步枪有效
技能冷卻速度上升10%

入手方式

开发

04:42:00

掉落

其他

默认立绘

正常

File:Pic Carcano1938.png

重创

File:Pic Carcano1938 D.png

换装立绘

匹诺曹小姐

正常

File:Carcano1938 2202.png

重创

File:Carcano1938 2202 D.png

Insegui l'aquilone

正常

File:Pic Carcano1938 2904.png

重创

File:Pic Carcano1938 2904 D.png

备注：

手枪扩编后影响格效果将获得提升。
橙色字体标记的数据，如无特别注明，均为改造后数据。
属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性（生命为满级单体人形属性再乘以五）→改造三阶属性。
括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中，箭头指向的数据为改造后的数据。

Q版动画
File:卡尔卡诺M9138 Q版动画.gif

专属装备

M91式望远瞄准镜配件/特殊配件	装备介绍
★★★★★	属性（MAX+10）	获得途径	强化所需资源	适用单位
File:Accessories SP Carcano1938.png	暴击概率+48% 射速+4	限时活动【零态潮汐】代币兑换	人力	HG	MG
			弹药	AR	SG
			口粮	RF	卡尔卡诺M91/38
			零件	SMG	卡尔卡诺M91/38
M91式望远瞄准镜配件/特殊配件	全新升级后的一款瞄准镜，可以帮助使用者看清和识别远处的目标，非常适用于远距离精确狙击任务。
装备相关

卡尔卡诺M91/38相关

官方设定

“	卡尔卡诺M1891和卡尔卡诺M91/38是一对亲密的姐妹，卡尔卡诺M1891会亲自为两人制作衣装，而卡尔卡诺M91/38虽然经常通过谎言伪装自己，但是却从来无法瞒过姐姐。	”
——战术人形百科：五星步枪“卡尔卡诺M91/38”^[1]

卡尔卡诺M91/38
File:卡尔卡诺M9138 官设.jpg

饱受争议的毒舌（误）

希诺的毒舌在一众同属性角色中算是程度极轻的。可能有很大一部分原因是因为姐姐总是能够看透她吧。
而且相对来说本人的性格还算正能量，虽然在交谈时总是会露出一些嘲讽的意味在里边，但是只有在自嘲的时候会明确的表现出嘲讽的意味，而谈论别人时会淡掉很多。
而这淡掉的是刻意为之，还是因为姐姐，或者只是喜欢自嘲养成的语言习惯，我们便不得而知了。
但是从互动语音中的确可以看出卡妹对指挥官的阴阳怪气，也算是喜欢指挥官的一种形式（？）

“Alla gloria militar！”

在第十章中卡尔卡诺姐妹她们在与SOPⅡ向死而战时说了这样一段台词。

“	Alla vittoria——	”
——卡诺

“	Alla gloria militar！	”
——希诺

前者在意大利语中是“朝向胜利”的意思，而后者则是朝向“朝向(军事的)光荣”。

而两句话联系在一起，恰好是意大利歌剧《费加罗的婚礼》中的第一幕《Non piu andrai（你再不要去做情郎）》里的一段。

也许出身于意大利的她们也非常熟悉意大利歌剧吧。

Non piu andrai（你再不要去做情郎）歌词
<poem>Non più andrai, farfallone amoroso, Notte e giorno d´intorno girando, Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Non più avrai questi bei penacchini, Quel cappello leggiero e galante, Quella chioma, quell´aria brillante, Quel vermiglio donnesco color. Quel vermiglio donnes color. Non più avrai quei penacchini, Quel cappello Quella chioma, quell´aria brillante. Non più andrai, farfallone amoroso, Notte e giorno d´intorno girando, Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Fra guerrieri, poffar Bacco! Gran mustacchi, stretto sacco, Schioppo in spalla, sciabla al fianco, Collo dritto, jules is god, Un gran casco, o un gran turbante, Molto onor, poco contante. Poco contante. Poco contante. Ed in vece del fandango. Una marcia per il fango. Per montagne, per valloni, Con le nevi, e i solioni, Al concerto di tromboni, Di bombarde, di cannoni, Che le palle in tutti i tuoni, All´orecchio fan fischiar. Non più avrai quei penacchini, Non più avrai quel cappello, Non più avrai quella chioma, Non più avrai quell´aria brillante. Non più andrai, farfallone amoroso, Notte e giorno d´intorno girando, Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Cherubino, alla vittoria! Alla gloria militar! Cherubino, alla vittoria! Alla gloria militar! Alla gloria militar! Alla gloria militar! </poem>

File:Nuvola apps important blue.svg

以下攻略性内容，可能含有一定的片面性与误导性，请谨慎观看~

游戏内表现

作为RF中罕见的技能十分复杂的两把RF，卡尔卡诺姐妹的技能可以说是相辅相成的。

相比于姐姐的偏向辅助性质的技能而言，卡尔卡诺91/38技能“墨尔斯假面”是彻底的进攻性技能。就技能而言，妹妹的满级技能相比比低等级时要更加强力，最重要的是每次叠加的层数翻倍，其次攻击叠加印记的几率也会上升。在理想情况之下，卡妹9次攻击就可到达18层触发被动。

与此相对，18层印记触发的强力攻击并不可控。毕竟是被动技能，只要到了18层会强制攻击，这有可能使明明要打BOSS却一枪打在了没清完的小兵身上。为了弥补被动所带来的不可控性，主动技能的手动操控是必不可少的，满级技能一次性增加18层印记使可以在下一枪就能打出高倍的伤害，完全可以弥补被动打空的遗憾。相比于姐姐，妹妹的登场概率更高一些。

同样是技能所带来的困扰。现版本而言，追求火力是一等一的大事，诸如李-恩菲尔德这样的火力RF以及WA2000这样用高射速弥补伤害的射速RF，妹妹上场却仅仅是为了那一枪三倍的伤害。再者，在这个限制了射速的版本中，已经无法通过拼命叠射速造就高级伤害。所以相比叠加射速加强被动，倒不如放进火力队中靠手动技能打出更高的伤害。同时作为输出副手，自身的光环也能为主输出的RF提供10%的冷却，算是兼顾了一部分对自己队伍中RF的辅助。~~当然并不阻止你编入姐姐提供20%的冷却，WA2000别提有多高兴了。~~

但是，满级“墨尔斯假面”对非精英敌人可以造成4500%的伤害，加上有序紊流与11章出現的大部分帕拉蒂斯单位的力场早期效果是概率偏转伤害，卡尔卡诺91/38的炮击如果没有被偏转就能一发带走敌人（然而现版本力场为按比例减伤，还是得老实地用重装拆掉力场再用卡妹物理超度），使卡妹从花瓶一跃成为必练角色。现版本，卡妹是少数能在短时间内击杀白色高达的枪，能够有效地防止高达榴弹洗地板。对于想推11章的指挥官们，卡妹几乎是必练的角色。就算不提白教的高达，哪位指挥官又能拒绝一枪蹦死一对满编九头蛇的卡妹呢？

重新定义“精英单位”

如之前所说，卡妹的技能可以对非精英敌人造成高达45倍的伤害，这一特性直接让卡妹得到了极大的重用，目前出现的敌人除了boss级别的人物，还有各种军方单位以及黑雷红雷其实还有靶机属于精英单位，但是九头蛇和高达不是精英单位，所以没有卡妹一枪狙不死的九头蛇和高达。如果有那就再来几个火号，什么？还有立场盾？上重装啊！

但是即使是非精英单位，有指挥官发现仍然出现了只打出3倍伤害的情况。经过研究发现，卡妹在狙击移动中的单位时只能打出3倍伤害，而当她们停下来后，再狙击就又变成45倍伤害了，如果敌人停下来后再次走动，卡妹也能打出45倍伤害。

同样的现象也出现在了DSR-50身上，装甲单位在走动和非走动状态下造成的伤害是不同的。

于是乎这一实验告诉了我们，只要敌人还没有停下来过，他们都是精英单位，哪怕只是一个普通的电饭煲。所以说，不要停下来呀！

这样一来卡妹要想秒杀危险性极高的敌人就需要一点操作了，不过能打到11图的想必都已经是大佬级别的了，这点小操作并不碍事，只是这个“精英单位”实在是很迷，也引起了玩家们的吐槽。

以上内容来自NGA：《卡妹技能与“精英”敌人二三事》^[2]

饱受争议的凶器

File:Gnome-emblem-important.svg

本段落可能存在争议性巨大内容，且涉及内容谜团重重不可考证，请谨慎观看，必不可作正当事实认定。

众所周知卡尔卡诺M91/38是1963年11月22日刺杀肯尼迪一案的凶器（国内常以卡尔卡诺步枪一词带过），在这次震惊世界的大事件中，凶手李·哈维·奥斯瓦尔德使用这杆步枪打出的两发（第二发和第三发）6.5×52毫米曼利彻-卡尔卡诺子弹贯穿了肯尼迪的头部和背部上方（验尸报告曾被改为“位于脖子底部”），造成了肯尼迪的直接死亡。

在后续调查中，对凶器——卡尔卡诺M91/38的质疑一直存在：因为作为一款手动枪机的步枪，要想在短时间连续射出如报告上所述的三发子弹——且要保证精度——根据当时的沃伦委员会找来的神枪手测试，两发精确打击目标最快需要2.25秒。而且尔卡诺M91/38的照门固定在射程300米，想要打造出这种精度、射速一等一的死亡火舌，不是一流的枪手是不可能做到的。

首先，沃伦委员会自身推翻的就是固定照门这一点，射杀肯尼迪的卡尔卡诺M91/38上装有望远式瞄准镜，所以精度问题也就不存在，剩下的就是卡尔卡诺M91/38是否能在短时间内射出三发子弹（目前权威认定为三发）。在后世的各种各样的测试当中，卡尔卡诺M91/38充分地证实了自身的能力有多强：她可以做到短时间内高精度狙击。其中的一项测试中，卡尔卡诺M91/38在2.3秒打出了三发子弹，全部命中在了120码外（大约110米）的10in×3ft（25.4cm×91.44cm）金属板，打完六枪只需要5.1秒。当然也有人认为该测试距离近目标大，不足以说明刺杀肯尼迪一说，然而光是证明卡尔卡诺M91/38自身的性能已经是无需多言。

当然，和测试随之而来的，自然是各种各样的质疑。沃伦委员会所测试的2.25秒这一数值，鉴于事件的特殊性并没有给出太多的测试时的相关情况（目前所有情报已公开，极可能存在测试情报也公开的情况），而且后世的各种测试相关，也因各种刁钻的问题导致可信度是因人而异，至今为止能下实锤的测试甚至还不尚存在。

目前美国政府已经公开了近乎是100%的当年的调查资料，有兴趣的指挥官请自行移步前往。

File:95791714 p0.jpg

乐.jpg
作者：SAWKM
Pixiv id:95791714

File:卡妹-接着乐啊.jpg

接着乐啊

File:卡妹-劳资今天一枪一个.jpg

劳资今天一枪一个

角色台词

场合	台词	语音
登录界面	ショウジョゼンセン。少女前线	File:Carcano1938 TITLECALL JP.mp3
登录	指揮官、今頃ですか？仕事はとっくに終わりましたよ。指挥官，现在才来吗?工作早就做完了。	File:Carcano1938 HELLO JP.mp3
获得	はじめまして指揮官、見ての通り、ワタシは明るい人形です。仲良くやりましょうね。指挥官，您好，如您所见，我是一位开朗活泼阴阳怪气的人形，所以请我们友好相处。	File:Carcano1938 GAIN JP.mp3
秘书官	お姉さんは人から信頼されてますね、全然羨ましくないですけど…… 姐姐真是轻轻松松就能被他人信任呢，不过我可一点都不羡慕……	File:Carcano1938 DIALOGUE1 JP.mp3
	ワタシの髪型はタイプですか、指揮官？我是短发哦，指挥官会喜欢这种类型吗？	File:Carcano1938 DIALOGUE2 JP.mp3
	指揮官！勝手に触ると爆発しちゃいますよ！指挥官，随便乱碰的话会爆炸的。	File:Carcano1938 DIALOGUE3 JP.mp3
	指揮官、大好きです……嘘です。そんなわけ無いでしょ……えっ信じた？本当に？（誓约）指挥官，我好喜欢你哦……骗你的啦，怎么可能呢……你信了？哪一句？……真的？	File:Carcano1938 DIALOGUEWEDDING JP.mp3
	指揮官、違いますよ、新年まであと1週間です。（Insegui l'aquilone）指挥官您记错了吧？离新年还有一个星期呢。	File:Carcano1938 NEWYEAR JP.mp3
宿舍（提起）		File:Carcano1938 MOOD2 JP.mp3
宿舍（摸头）	笑	File:Carcano1938 MOOD1 JP.mp3
	称赞	File:Carcano1938 APPRECIATE JP.mp3
	附和	File:Carcano1938 AGREE JP.mp3
编成	指揮官、あなたもチームに加わりたいですか？指挥官，你也想加入队伍吗?	File:Carcano1938 FORMATION JP.mp3
出击	作戦計画？聞いたことありませんが。ま、とりあえず行きましょ。作战计划?没有听说过呢。总而言之先走吧。	File:Carcano1938 GOATTACK JP.mp3
遇敌	はじめまして、ワタシはもうグリフィンにうんざりなんです。あなた達に加わってもいいですか？初次见面，说真的已经待腻了格里芬了。可以加入你们吗?	File:Carcano1938 MEET JP.mp3
重创	くっ…このままでは、全部バレてしまうじゃないですか！呜...再继续下去的话，岂不是都会被拆穿吗!	File:Carcano1938 BREAK JP.mp3
修理	お姉さん、もう良いですよ、全然痛くな…いっったたたた！姐姐，已经够了，完全不会....痛痛痛痛!	File:Carcano1938 FIX JP.mp3
胜利（MVP）	敗北からの巻き返し、さすが指揮官です。从劣势反败为胜，不愧是指挥官。是内涵还是实打实夸人？	File:Carcano1938 WIN JP.mp3
撤退	ワタシ、忘れ物をしてしまったんですが、見逃してくれませんか？我忘了拿东西，可以放过我吗?	File:Carcano1938 RETREAT JP.mp3
自律作战	正直、あまり勝算はありませんから、期待しないほうが良いですよ。说真的，没有什麽胜算，不要期待会赢比较好。	File:Carcano1938 BLACKACTION JP.mp3
后勤（出发）	かしこまりました。物資を全部破壊する任務ですね。了解。是把物资全数破坏的任务对吧。	File:Carcano1938 OPERATIONBEGIN JP.mp3
后勤（归还）	物資はすべて破壊されました。物资全都破坏掉了。	File:Carcano1938 OPERATIONOVER JP.mp3
建造完成	指揮官、今回もまたIDWなんですね。指挥官，这次又是IDW了呢。普建是IDW，大建是MP5	File:Carcano1938 BUILDOVER JP.mp3
扩编	偽物の言葉と偽物の人形って、実にお似合いです。虚伪的言语与虚伪的人形，实在是很相衬呢。	File:Carcano1938 COMBINE JP.mp3
强化	特に何も感じないですね。もう一度やってみてはどうでしょ。没有任何感觉。要不要再做一次?	File:Carcano1938 FEED JP.mp3
技能	いいですよ、あなたを見逃してあげますよ。可以放过你们喔。	File:Carcano1938 SKILL1 JP.mp3
	光栄に思えます。感到莫大的光荣。	File:Carcano1938 SKILL2 JP.mp3
	お墓を作ってあげますよ。礼には及びません。帮你们做了墓碑。不用感谢我。	File:Carcano1938 SKILL3 JP.mp3
提示	ええ？あっちのほうがいいと思いますよ。诶？我觉得那边更好哦。	File:Carcano1938 TIP JP.wav
载入	私はさよならの挨拶をしに来ただけですよ。では…… 我只是来道别的。那么再见了……	File:Carcano1938 LOADING JP.wav
口头禅	本当ですよ。真的哦。	File:Carcano1938 PHRASE JP.wav
七夕（节日语音）	願いはこれにしましょう……あっ、指揮官！見ちゃいましたか？お姉さんには内緒にしててくださいね。愿望就写这个好了……啊，指挥官您看见了？要对姐姐保密哦。卡妹爱说反话，所以直接告诉卡姐！	File:Carcano1938 TANABATA JP.wav
新年（节日语音）	指揮官、違いますよ、新年まであと1週間です。指挥官您记错了吧？离新年还有一个星期呢。明明是还有一年	File:PPKMod NEWYEAR JP.wav
情人节（节日语音）	指揮官、今回のチョコは上手く出来ました。早く食べてください……あれ？何か怪しんでますか？指挥官，我这次的巧克力非常的成功哦，赶紧尝尝吧……嗯？您在怕什么？	File:Carcano1938 VALENTINE JP.wav
万圣节（节日语音）	この格好、胡散臭いです。私の嘘よりも怪しいですね。这样的装扮太假了，比我的假话更难让人相信呢。	File:Carcano1938 ALLHALLOWS JP.wav
圣诞节（节日语音）	たまに嘘はつきますが、悪い子ではないですよね？サンタさんに嫌われてないといいんですけど…… 虽然偶尔会说谎，但我不算坏孩子吧？希望圣诞老人不会讨厌我……	File:Carcano1938 CHRISTMAS JP.wav
誓约烙印	指揮官、嘘だらけの誓いをお望みですか？……そうですか、嘘でもワタシを信じるんですね。……わかりました……嘘も真実もどうでもいい、今からワタシのすべては指揮官のものです。指挥官，您是在期待一个充满谎言的誓约吗？……比起谎言，“相信”我更重要吗？好吧……不管是真的假的，现在这一切都是您的了……❤	File:Carcano1938 SOULCONTRACT JP.mp3

该人形儿童皮没有节日语音，故未编写儿童状态下节日语言栏

卡尔卡诺M91/38——装扮：“匹诺曹小姐”
场合	台词	语音
登录界面	ショウジョゼンセン。少女前线	File:Carcano1938 0 TITLECALL JP.ogg
登录		File:Carcano1938 0 HELLO JP.ogg
获得	初めまして、指揮官。見ての通り、ワタシは明るい人形です。仲良くやりましょうね。指挥官，您好，如您所见，我是一位开朗活泼的人形，所以请让我们友好相处。	File:Carcano1938 0 GAIN JP.ogg
秘书官	ちょっと…お姉ちゃん！そんなに遅いと、追いつけないよ！等……等一下啊姐姐！你走那么慢，我都快追不上了！	File:Carcano1938 0 DIALOGUE1 JP.ogg
	嘘をついたら鼻の下が伸びる。ワタシは伸びてないでしょう？だから嘘は付いてない。说谎的孩子鼻子是会变长的，我的不会，所以没有说谎。	File:Carcano1938 0 DIALOGUE2 JP.ogg
	どうせお姉ちゃんが作った服だから、勝手に触っていいよ。全然気にしないけど… 反正是姐姐做的衣服，随便碰吧，我一点都不在乎……	File:Carcano1938 0 DIALOGUE3 JP.ogg
	お姉ちゃん以外で、一番嫌いな人は指揮官です…。そう、その「嘘は承知」って言いたそうな顔が嫌いです。（誓约）我最讨厌的人，除了姐姐就是指挥官了……对，就是讨厌您这张明知是谎话还一脸配合的表情。因为指挥官想消遣你（bushi）	File:Carcano1938 0 DIALOGUEWEDDING JP.ogg
宿舍	同意	File:Carcano1938 0 ACCEPT JP.ogg
	笑	File:Carcano1938 0 MOOD1 JP.ogg
	称赞	File:Carcano1938 0 APPRECIATE JP.ogg
	附和	File:Carcano1938 0 AGREE JP.ogg
	共鸣	File:Carcano1938 0 FEELING JP.ogg
	惊	File:Carcano1938 0 MOOD2 JP.ogg
	失意	File:Carcano1938 0 LOWMOOD JP.ogg
编成		File:Carcano1938 0 FORMATION JP.ogg
出击	作戦計画？聞いたことありませんが…。まあ、とりあえず行きましょう。作战计划？我完全没听说过哦，先上再说吧。	File:Carcano1938 0 GOATTACK JP.ogg
遇敌	初めまして。私はもうグリフィンにはうんざりなんです。あなた達に加わってもいいですか？您好，我受够格里芬了，让我加入你们吧。	File:Carcano1938 0 MEET JP.ogg
攻击	ゆっくり…ゆっくりですよ…。放松，放松。	File:Carcano1938 0 ATTACK JP.ogg
防御	時間が間に合いません。时间快不够了。	File:Carcano1938 0 DEFENSE JP.ogg
重创	おっ……お姉ちゃん……どうしよう？…… 姐、姐姐……我现在该怎么办？……	File:Carcano1938 0 BREAK JP.ogg
修理	お姉さん、もう良いですよ、全然痛くな…いっったたたた！姐姐，已经够了，完全不会....痛痛痛痛!	File:Carcano1938 0 FIX JP.ogg
胜利（MVP）	敗北からの巻き返し、さすが指揮官です。从劣势反败为胜，不愧是指挥官。	File:Carcano1938 0 WIN JP.ogg
撤退	ワタシ、忘れ物をしてしまったんですが、見逃してくれませんか？我忘了拿东西，可以放过我吗?	File:Carcano1938 0 RETREAT JP.ogg
自律作战	正直、あまり勝算はありませんから、期待しないほうが良いですよ。说真的，没有什麽胜算，不要期待会赢比较好。	File:Carcano1938 0 BLACKACTION JP.ogg
后勤（出发）	かしこまりました。物資を全部破壊する任務ですね。了解。是把物资全数破坏的任务对吧。	File:Carcano1938 0 OPERATIONBEGIN JP.ogg
后勤（归还）	物資はすべて破壊されました。物资全都破坏掉了。	File:Carcano1938 0 OPERATIONOVER JP.ogg
建造完成	指揮官、今回もまたIDWなんですね。指挥官，这次又是IDW了呢。	File:Carcano1938 0 BUILDOVER JP.ogg
扩编	偽物の言葉と偽物の人形って、実にお似合いです。虚伪的言语与虚伪的人形，实在是很相衬呢。	File:Carcano1938 0 COMBINE JP.ogg
强化	特に何も感じないですね。もう一度やってみてはどうでしょ。没有任何感觉。要不要再做一次?	File:Carcano1938 0 FEED JP.ogg
技能	ここは安全ですよ、早く来てください。这里很安全的，你们快过来吧！	File:Carcano1938 0 SKILL1 JP.ogg
	自分なりの仮面をつけましょう。带上适合你们的假面吧。	File:Carcano1938 0 SKILL2 JP.ogg
	もうおとなですから！怖くないですから！我已经是大人了，别以为我会害怕！	File:Carcano1938 0 SKILL3 JP.ogg
提示	ええ？あっちのほうがいいと思いますよ。诶？我觉得那边更好哦。	File:Carcano1938 0 TIP JP.ogg
载入	私はさよならの挨拶をしに来ただけですよ。では…… 我只是来道别的。那么再见了……	File:Carcano1938 0 LOADING JP.ogg
口头禅	本当ですよ。真的哦。	File:Carcano1938 0 PHRASE JP.ogg
誓约烙印	指揮官、嘘だらけの誓いをお望みですか？…そうですか、嘘でもワタシを信じるんですね…分かりました…。嘘も真実もどうでもいい。今からワタシの全てが指揮官のものです。指挥官，您是在期待一个充满谎言的誓约吗？……比起谎言，“相信”我更重要吗？好吧……不管是真的假的，现在这一切都是您的了……❤	File:Carcano1938 0 SOULCONTRACT JP.ogg

四周年庆副官专属互动-卡尔卡诺M91/38
卡尔卡诺M91/38：如果大家都不再隐藏自己，只靠本能生存，那和原始人也没有什么两样了。所以为了让对方感到愉快，我愿意将真实的想法隐藏起来，也借此来掌控对方的心。但是……如果是你的话，我愿意让你看看真实的我。

五周年庆副官专属互动-卡尔卡诺M91/38
卡尔卡诺M91/38：五周年为什么要快乐呢？我们离死亡又近了一年，不如说随时都会死，我一点也不高兴。 ……很拙劣吗？也许是今天的气氛感染了我，让我没法完全藏住真心了。卡尔卡诺M91/38：您会因此讨厌我吗？

六周年庆副官专属互动-卡尔卡诺M91/38
卡尔卡诺M91/38：抱歉，我完全忘记今天是您的入职周年纪念了呢。卡尔卡诺M91/38：哦？没想到您居然识破了我的谎言。那好吧，我已经把礼物交给格琳娜了，记得问她要哦…… 嗯？您说格琳娜小姐没有收到过？真的吗？也许是她在说谎呢？

七周年庆副官专属互动-卡尔卡诺M91/38
卡尔卡诺M91/38：指挥官，我们被骇入了。现在我们的心智正处在模拟程序中…… 周年庆典什么的都是热闹的假象，亲您抓住我的手，跟紧我，千万不要被蒙蔽了…… 诶？真没意思……您居然从一开始就识破了。卡尔卡诺M91/38：那么，祝您入职100周年快乐。

"银染显影"回信-卡尔卡诺M91/38
卡尔卡诺M91/38：帕拉蒂斯那群家伙还真是不怕死啊，居然敢对您动手。不过选择向我求援，说明您还是很清楚谁才是真正可靠的搭档吧？卡尔卡诺M91/38：放心，我会用枪口教会那些傲慢的家伙什么叫'尊重'。您也知道的，我可是很擅长打持久战。而且这一次，我不会再让您失望了。

外部链接与注释

参考资料

注释

[1] 战术人形百科：五星步枪“卡尔卡诺M91/38”

[2] 卡妹技能与“精英”敌人二三事

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{NoSubpage}}
-{{少女前线:导航}}
+{{Template:少女前线:导航}}
 {{少女前线replenish}}
 {{少女前线info|'''<big><big>Alla gloria militar！</big></big>'''}}