少女前线:VSK-94
出自OGAS数据中枢
更多語言
更多操作
該人形在續作《少前2:追放》中作為妮基塔出場
我的過去可沒有什麼好聽的故事，大多數時候都充斥着悲傷和絕望，因為我總是失去那些我想要守護的對象。但這一次，我不會再失去了。
VSK-94
基礎資料
本名
VSK-94微聲狙擊步槍
別名
妮基塔、獄友、條子
發色
瞳色
聲優
類型
步槍
稀有度
★★★★★
原產國
俄羅斯
研發商
KBP設計局
研發日期
1991年至今
生產日期
1994年至今
親屬或相關人
VSK-94是由散爆網絡研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲《少女前線》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登場角色，於2020.7.30加入遊戲。
歷史原型
VSK-94微聲狙擊步槍從9A-91小型突擊步槍發展而成的狙擊步槍，也是由KBP設計局研製，是一種類似於VSS的微聲狙擊步槍。
VSK-94在性能上並沒有比9A-91步槍有太大的改進，實際上這是在工廠里手工挑選精度最好的9A-91步槍，用一個框架式聚合物固定槍托代替原來的摺疊槍托，再裝上一個PSO-1 4X瞄準鏡，並配備了可快速拆卸的消聲器，這樣就成了一種狙擊型號。所以VSK-94和VSS一樣，都保留了9A-91和AS突擊步槍的射擊模式選擇功能。
當不安裝消聲器的時候，通常會裝上一個槍口帽以保護連接消聲器的槍口螺紋，其實就是一個圓形螺母。當安裝消聲器的時候，槍口帽可以存放在空心的握把內。
如果不使用瞄準鏡，VSK-94上還保留有機械瞄具，但不是9A-91那種簡單的翻轉式表尺，而是一個十字形的旋轉式表尺（結構類似於我國的QBZ95步槍），射程裝定從100米至400米。另外為了方便攜帶或存放時節省空間，VSK-94的聚合物槍托和手槍形握把可以整體拆卸下來。
由於價格便宜，所以VSK-94和9A-91一樣，在俄羅斯的執法機構中相當受歡迎，特別是從事打擊恐怖主義和有組織犯罪的OMON和SOBR等特警隊。從2004年開始，VSK-94也已正式被俄羅斯軍隊採用，大多數裝備常規部隊，因為他們很少裝備Spetsnaz和偵察部隊所使用的更準確、但也更昂貴的VSS狙擊步槍。
VSK-94在近距離內的精度也可以，雖然其精度遠達不到西方警察狙擊手的要求，發射SP-5彈時在300～400米內一般達到2～4 MOA的表現，但在100～200米用於摸哨還是足夠的，如果需要遠程精確射擊，這些特警隊通常都裝備了更傳統的狙擊步槍發射更強的7.62x54R彈，如SVD或SV-98。
原型數據
- 全槍長：933 mm
- 空槍重（不含瞄準鏡和彈匣）：2.8 kg
- 初速：280-290 m/s
- 射速：800-900 RPM
- 發射方式：單發、連發
- 容彈量：20 rds
| 遊戲內該人形獲得界面參數表 |
|---|
|
遊戲數據
| VSK-94 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：No.312 | 稀有度：★★★★★ | |||||||||||
| 原型原產地：俄羅斯File:Flag of Russia.svg | 槍械類型：步槍 | |||||||||||
| CV：加隈亞衣 | 人設：四騎 | |||||||||||
| 屬性值(成長：S) | ||||||||||||
| 生命 (B) | 44 → 88×5 | 傷害 (A) | 45 → 133 | |||||||||
| 迴避 (C) | 4 → 32 | 命中 (A) | 9 → 79 | |||||||||
| 移速 | 7 → 7 | 射速 (A) | 25 → 38 | |||||||||
| 作戰效能 | ||||||||||||
| ？ → ？ | ||||||||||||
| 攜帶消耗 | ||||||||||||
| 彈藥 | 15 → 55 | 口糧 | 30 → 90 | |||||||||
| 技能 | 技能描述 | |||||||||||
| File:Icon Skill VSK.png 二重警備 |
將技能開啟時自身當前命中屬性的10%（20%）附加至傷害屬性，持續3（5）秒 技能開啟後的1（3）次攻擊造成兩次傷害 （裝備"正義警服"後，技能開啟後的攻擊增強為造成三次傷害。） 前置冷卻：5秒；冷卻時間：10（8）秒 | |||||||||||
| 增益 | ||||||||||||
| 影響格 |
| |||||||||||
| 效果 | 對手槍有效 技能冷卻速度上升18% | |||||||||||
| 專屬裝備 | ||||||||||||
| 灰域探查獲取 | PAB亞音速彈 | |||||||||||
| 正義警服 | ||||||||||||
| 入手方式 | ||||||||||||
| 開發 | 04:43:00 | |||||||||||
| 掉落 | ||||||||||||
| 其他 | ||||||||||||
| 專屬相關（凜然正義） |
|---|
| PAB亞音速彈 傷害 +10 穿甲 +240 對鋼芯做了全新的設計，硬度和準確性也都有了大幅的提高。 |
| 正義警服 命中 +10 暴擊傷害 +40% VSK-94在警局服役時就穿戴的外套，即使歷經多年戰鬥也依舊正氣凜然 |
| 套裝效果（2件套） 我方梯隊人形每次受到攻擊時， VSK-94增加自身命中10點，上限2000點。 為VSK-94量身定製的套裝，任何不法之徒都逃不出她的制裁。 |
默認立繪
換裝立繪
聖夜警探
銀灣流轉夜
驕陽般起舞
備註：
- 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
- 橙色字體標記的數據，如無特別註明，均為改造後數據。
- 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性（生命為滿級單體人形屬性再乘以五）→改造三階屬性。
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中，箭頭指向的數據為改造後的數據。
| Q版動畫 |
|---|
專屬裝備
| ★★★★★ | 屬性（MAX+10） | 獲得途徑 | ||||
| File:人形 特殊 VSK94.png | 暴擊傷害+40% 命中+10 技能增強 |
2023年8月簽到獎勵 灰域探查獲取 |
人力 | HG | MG | |
| 彈藥 | AR | SG | ||||
| 口糧 | RF | VSK-94 | ||||
| 零件 | SMG | |||||
| 正義警服 |
裝備介紹 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| VSK-94在警局服役時就穿戴的外套，即使歷經多年戰鬥也依舊正氣凜然。 | ||||||
| 裝備相關 | ||||||
| ★★★★★ | 屬性（MAX+10） | 獲得途徑 | ||||
| File:Magazine SP VSK94.png | 傷害+10 穿甲+240 |
灰域探查獲取 | 人力 | HG | MG | |
| 彈藥 | AR | SG | ||||
| 口糧 | RF | VSK-94 | ||||
| 零件 | SMG | |||||
| PAB亞音速彈 彈匣/特殊彈匣 |
裝備介紹 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 對鋼芯做了全新的設計，硬度和準確性也都有了大幅的提高。 | ||||||
| 裝備相關 | ||||||
EXCLUSIVE EQUIPMENT
凜然正義
VSK-94
為VSK-94量身定製的套裝，任何不法之徒都逃不出她的制裁。
DATASHEET
套裝效果
裝備2件我方梯隊人形每次受到攻擊時，VSK-94增加自身命中10點，上限2000點。
裝備3件
— NO INFO —
VSK-94相關
官方設定
| “ | 曾在警局工作的VSK-94，是位極富正義感的戰術人形。由於外形冷酷且習慣於單獨行動，經常被貼上難以接近的標籤！ | ” |
| ——戰術人形百科：五星步槍「VSK-94」[1] | ||
| VSK-94官方設定 |
|---|
技能相關
VSK-94是第一個能將一個屬性轉化為另一個屬性的人形，但是由於轉化的效果是計算在各種傷害buff之後的，所以通過命中增加的傷害並不能有很大的提升。
而且由於是命中轉化為傷害，因此在夜戰時這個效果幾乎等於0，只剩下另一個效果——三次二連擊能給她帶來戰鬥力的提升。
當然僅僅是三次二連擊，提升幅度還是很大的，並且當前主流的手槍一般都有命中光環，在晝戰環境下依然能有不錯的發揮。
角色台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 獲得 | VSK-94、入隊します。私のボスというのはあなたでしょうか？……よろしくお願いします。 VSK-94，報道。所以，你就是我的BOSS嗎？請多指教。 |
File:VSK GAIN JP.wav |
| 問候 | あ、ボス、来たんですね？ 啊，BOSS，來上班了嗎？ |
File:VSK HELLO JP.wav |
| 部隊編入 | 面倒な人たちとまた一緒とは…… 又要帶四個麻煩鬼了嗎…… |
File:VSK FORMATION JP.wav |
| 強化 | 悪くない体験です。 還算不錯的體驗。 |
File:VSK FEED JP.wav |
| 交流 | ……人間からのクレーム？私が人間の子どもを誘拐？すみませんが、それは人違いです。曲がりなりにも警察局で長年働いてた人形が、そんなことするはずないでしょう。 ……來自人類的投訴郵件？說我企圖誘拐人類的小孩？抱歉，不是我。我好歹為警局工作多年，怎麼會做出這種低級的犯罪行為？ |
File:VSK DIALOGUE1 JP.wav |
| 趣味なんてありません。幼稚園付近によくいるのは……偶然通りかかっただけですよ。ボスこそ、何故そんなことを知っているんです？真面目に答えないと、拘束して尋問しますよ……？ 我沒什麼愛好。經常出現在幼兒園附近是因為……恰好路過而已。倒是BOSS你怎麼知道？不好好回答可是會被我銬起來審問的…… |
File:VSK DIALOGUE2 JP.wav | |
| 見てはならないモノを見る、触れてはならないモノに触れる……どちらも懲罰してしかるべき行為、ですよね？ 眼睛看了不該看的東西，手摸了不該摸的地方，都應該接受懲罰。你說對嗎，BOSS？ |
File:VSK DIALOGUE3 JP.wav | |
| 建造完成 | ボス、新人が来てます。 新人來報道了，BOSS。 |
File:VSK BUILDOVER JP.wav |
| 出擊 | 出発します、まぁ、食後の散歩代わりにはなるでしょう。 出發吧，就當飯後散散步。 |
File:VSK GOATTACK JP.wav |
| 遇敵 | その程度の獲物でいい気になってるなんて。 出來混就帶這些傢伙嗎？ |
File:VSK MEET JP.wav |
| 攻擊 | 私に続いて！ 跟着我進攻！ |
File:VSK ATTACK JP.wav |
| 防禦 | 防御態勢を維持！ 保持防禦！ |
File:VSK DEFENSE JP.wav |
| 重創 | 調子に乗るには、まだ早い。 別得意太早，這只是一個開始。 |
File:VSK BREAK JP.wav |
| 勝利（MVP） | これ以外の結末は、予想がつきません。 除此以外，我想不到其他的結局。 |
File:VSK WIN JP.wav |
| 撤退 | 失敗……した……？ 我……失敗了嗎…… |
File:VSK RETREAT JP.wav |
| 新年 | ボス、明けましておめでとうございます。正月中の残業は、時給が倍出るらしいですね……え？そ知らぬふりして潜り込む？……何言ってるんですか？ 喲，BOSS，新年好。聽說新年加班的話，工資是要翻倍的……企圖靠裝傻矇混過去？門都沒有。 |
File:VSK NEWYEAR JP.wav |
| 情人節 | バレンタイン……なるほど、人形たちが騒いでいたのはそのせいですね。痴情のもつれによるトラブルが多発する時期なので、巡回を強化しておきます。 原來今天是情人節，難怪基地的人形們都這麼興奮。情人節可是情殺的高峰時期，我會加強巡邏的。 |
File:VSK VALENTINE JP.wav |
| 七夕 | 毎年この時期になると、空にカササギ橋が架かる？男女を引き合わせるために？……ボス、動物保護団体が黙っちゃいませんよ？ 聽說每年的今天，天上都會搭起一座鵲橋來讓一個男人和一個女人相見？BOSS，這難道不會違反動物保護法嗎？ |
File:VSK TANABATA JP.wav |
| 萬聖節 | 化け物に扮してキャンディを奪うことが、どんな犯罪行為に該当するのかわかっているんですか？まぁいいでしょう、逮捕してから、ゆっくり聞くとします…… 偽裝成鬼怪襲擊我，並企圖奪走我的糖果，你知道這是什麼罪嗎？沒關係，我拷你回去，我們慢慢聊…… |
File:VSK ALLHALLOWS JP.wav |
| 聖誕節 | 今日は休暇を頂きました。サンタクロースとして子どもたちにプレゼントを配らなければなりませんので。私が一年で一番楽しみにしている日なんです。 今天我已經請假了，BOSS。因為要扮成聖誕老人給孩子們送禮物。這可是我一年中最期待的日子。 |
File:VSK CHRISTMAS JP.wav |
| 技能 | 死の苦痛をとくと味わうがいい。 好好感受生命逝去的痛苦吧。 |
File:VSK SKILL1 JP.wav |
| もはや逃げ場はない…… 你們已經無路可退了…… |
File:VSK SKILL2 JP.wav | |
| つまらない戦い。 無趣的戰鬥。 |
File:VSK SKILL3 JP.wav | |
| 後勤出發 | 任務中は彼女たちとずっと一緒……？うっ、頭が……出発する前に、彼女たちの声帯モジュールを外しておいてもいいですか？ 要和這麼多人形長時間相處嗎？真是頭疼。我可以在出發之前先把她們的發聲部件拆掉嗎？ |
File:VSK OPERATIONBEGIN JP.wav |
| 後勤歸來 | ボス、戻りました。そう気構えないでください、さすがに戦友を解体するような野蛮な真似はしません。 我回來了，BOSS。不要這麼緊張地看着我，我是不會做出拆隊友這麼暴力的犯罪行為的。 |
File:VSK OPERATIONOVER JP.wav |
| 修復 | やっと世界が静かになる…… 世界終於可以安靜片刻了…… |
File:VSK FIX JP.wav |
| 編制擴大 | 1人増えたということは、給料も倍になるということですよね？ 多一個我，是不是工資也該多領一份？ |
File:VSK COMBINE JP.wav |
| 自律作戰 | 私にお任せを。 交給我吧。 |
File:VSK BLACKACTION JP.wav |
| 誓約 | 人間はなぜ、こんな華奢な指輪を感情の証にしたがるのですか？ まぁいいです、それがあなたたちの習わしだというのであれば、大人しく従いましょう。 お返しと言っては何ですが、この手錠を差し上げます。その今にも壊れそうな指輪よりはよっぽど頑丈でしょう。 人類為什麼喜歡用這麼纖細的指環來作為感情的見證？ 既然這是你們的習俗，那我也該好好遵守。 作為我的回禮，這個手銬就送給你了，比你纖細的指環可靠結實多了吧。 |
File:VSK SOULCONTRACT JP.wav |
| 遊戲標題 | 少女前線 少女前線 |
File:VSK TITLECALL JP.wav |
| 交流4 | 私の過去は、誇れたものではありません。今思えば、常に悲しみと絶望が付きまとっていました。守りたかったものを、私が何ひとつ守れなかったせいで。ですがこれからは、もう失ったりしません。 我的過去可沒有什麼好聽的故事，大多數時候都充斥着悲傷和絕望，因為我總是失去那些我想要守護的對象。但這一次，我不會再失去了。 |
File:VSK DIALOGUEWEDDING JP.wav |
| 載入 | ああ、すぐ行くのでしばらく待っていてください。 啊，稍等，我馬上趕到。 |
File:VSK LOADING JP.wav |
| 提醒 | なかなか役立ちそうです。 這個似乎用得上。 |
File:VSK TIP JP.wav |
| 口頭禪 | 正義の制裁を受けろ。 接受正義的制裁吧。 |
File:VSK PHRASE JP.wav |
| 宿舍 | 笑 |
File:VSK MOOD1 JP.wav |
驚 |
File:VSK MOOD2 JP.wav | |
失意 |
File:VSK LOWMOOD JP.wav | |
讚賞 |
File:VSK APPRECIATE JP.wav | |
附和 |
File:VSK AGREE JP.wav | |
同意 |
File:VSK ACCEPT JP.wav | |
共鳴 |
File:VSK FEELING JP.wav |
| "驕陽般起舞"皮膚語音（無節日語音） | ||
|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 語音 |
| 獲得 | VSK-94、入隊します。私のボスというのはあなたでしょうか？……よろしくお願いします。 VSK-94，報道。所以，你就是我的BOSS嗎？請多指教。 |
File:VSK 0 GAIN JP.wav |
| 問候 | あ、ボス、来たんですね？ 啊，BOSS，來上班了嗎？ |
File:VSK 0 HELLO JP.wav |
| 部隊編入 | これを機に、士気を高めて行きましょう！ 趁這個機會，鼓舞一下士氣吧！ |
File:VSK 0 FORMATION JP.wav |
| 強化 | 悪くない体験です。 還算不錯的體驗。 |
File:VSK 0 FEED JP.wav |
| 交流 | 学校で子どもたちの試合の応援をしていると、みんな元気いっぱいに応えてくれるし、保護者の皆さんもすごく盛り上がってくれて……いつも誘拐犯扱いされるから、すごく新鮮な感覚です。 我到校園裏為孩子們的比賽加油時，大家都拿出了百分之百的勁頭，家長們也都熱情高漲……這就是不用被當成人販子的感覺嗎？ |
File:VSK 0 DIALOGUE1 JP.wav |
| この素体はとっても可愛いけど、敵に舐められるのではないかと危惧しています……ボス、かわいい子供を見守るような目でこっちを見るの、止めてくれませんか？ 現在這副素體看起來真的很可愛，但不知道還能不能震懾到敵人……BOSS，在給我肯定的答覆之前，能請您收一收那個「她看起來很好欺負」的眼神嗎？ |
File:VSK 0 DIALOGUE2 JP.wav | |
| ボス、なんだか気だるそうですね。応援してあげましょうか？……疲れていたのは演技ですか？まだ何もしていないのに、どうしてそんなに元気になるんですか…… BOSS，您看起來沒什麼幹勁呢，要不然我也給您聲援一下……還沒開始就來精神了，您真的累了嗎？ |
File:VSK 0 DIALOGUE3 JP.wav | |
| 建造完成 | ボス、新人が来てます。 新人來報道了，BOSS。 |
File:VSK 0 BUILDOVER JP.wav |
| 出擊 | 出撃します。まぁ、食後の散歩代わりにはなるでしょう。 出發吧，就當飯後散散步。 |
File:VSK 0 GOATTACK JP.wav |
| 遇敵 | その程度の得物でいい気になってるなんて。 出來混就帶這些傢伙嗎？ |
File:VSK 0 MEET JP.wav |
| 攻擊 | 私に続いて！ 跟着我進攻！ |
File:VSK 0 ATTACK JP.wav |
| 防禦 | 防御態勢を維持！ 保持防禦！ |
File:VSK 0 DEFENSE JP.wav |
| 重創 | うぅぅ……やる気が空回りしています…… 唔……有點努力過頭了…… |
File:VSK 0 BREAK JP.wav |
| 勝利（MVP） | これ以外の結末は、予想がつきません。 除此以外，我想不到其他的結局。 |
File:VSK 0 WIN JP.wav |
| 撤退 | 失敗……した……？ 我……失敗了嗎…… |
File:VSK 0 RETREAT JP.wav |
| 技能 | 命中！ 命中！ |
File:VSK 0 SKILL1 JP.wav |
| この調子で！ 就是這個狀態！ |
File:VSK 0 SKILL2 JP.wav | |
| 一気にたたみかける！ 現在正是一鼓作氣的時候！ |
File:VSK 0 SKILL3 JP.wav | |
| 後勤出發 | 任務中は彼女たちとずっと一緒……？うっ、頭が……出発する前に、彼女たちの声帯モジュールを外しておいてもいいですか？ 要和這麼多人形長時間相處嗎？真是頭疼。我可以在出發之前先把她們的發聲部件拆掉嗎？ |
File:VSK 0 OPERATIONBEGIN JP.wav |
| 後勤歸來 | ボス、戻りました。そう気構えないでください、さすがに戦友を解体するような野蛮な真似はしません。 我回來了，BOSS。不要這麼緊張地看着我，我是不會做出拆隊友這麼暴力的犯罪行為的。 |
File:VSK 0 OPERATIONOVER JP.wav |
| 修復 | 早く回復しないかな…… 真想快點恢復狀態…… |
File:VSK 0 FIX JP.wav |
| 編制擴大 | 1人増えたということは、給料も倍になるということですよね？ 多一個我，是不是工資也該多領一份？ |
File:VSK 0 COMBINE JP.wav |
| 自律作戰 | 私にお任せを。 交給我吧。 |
File:VSK 0 BLACKACTION JP.wav |
| 誓約 | ボス、この指輪はいったい……分かりました。これは私の応援の成果を認めてくれた証なんですよね？ その信頼を無駄にしないためにも、これからも私は、力の限り自らの職務を全うします。 も、もしも、ボスが必要としてくださるのなら、私はこれからもあなたを応援し続けますから……！ BOSS，這指環……我明白了，這就是您對我努力聲援的認可吧？ 為了不辜負您的信任，今後我也會竭盡全力完成自己的職責。 另外，如、如果您需要的話，我也會繼續為您聲援的……！ |
File:VSK 0 SOULCONTRACT JP.wav |
| 遊戲標題 | 少女前線 少女前線 |
File:VSK 0 TITLECALL JP.wav |
| 交流4 | 毎日同じ言葉で応援されて、飽きませんか？か、可愛いから全然問題ないって！？ボ……ボスが不審者に見えてきました……！ 每天都用同樣的口號為您聲援，會不會有些乏味？因、因為很可愛所以完全不會！？BOSS，您……您看上去越來越像一個危險分子了……！ |
File:VSK 0 DIALOGUEWEDDING JP.wav |
| 載入 | ああ、すぐ行くのでしばらく待っていてください。 啊，稍等，我馬上趕到。 |
File:VSK 0 LOADING JP.wav |
| 提醒 | なかなか役立ちそうです。 這個似乎用得上。 |
File:VSK 0 TIP JP.wav |
| 口頭禪 | 正義の制裁を受けろ。 接受正義的制裁吧。 |
File:VSK 0 PHRASE JP.wav |
| 宿舍 | 笑 |
File:VSK 0 MOOD1 JP.wav |
驚 |
File:VSK 0 MOOD2 JP.wav | |
失意 |
File:VSK 0 LOWMOOD JP.wav | |
讚賞 |
File:VSK 0 APPRECIATE JP.wav | |
附和 |
File:VSK 0 AGREE JP.wav | |
同意 |
File:VSK 0 ACCEPT JP.wav | |
共鳴 |
File:VSK 0 FEELING JP.wav | |
| 五周年慶副官專屬互動-VSK-94 |
|---|
|
VSK-94：有什麼事嗎？抱歉，今天我需要全神貫注在安保的事情上。 ……但為你騰出幾秒應該可以。……好了，五周年快樂，Boss。 去忙你的事吧，還有很多人等着你。 |
| 六周年慶副官專屬互動-VSK-94 |
|---|
|
VSK-94：BOSS，這次提前祝你六周年快樂，畢竟接下來我可要去繼續站崗了。 嗯？我為什麼要在這樣的慶典上加班？那大概是為了四倍加班費吧。 好了，不騙你了，畢竟平時都是靠BOSS的努力才換來了大家安定的生活，那麼今天為你送上一份和平的慶典也應該算是舉手之勞吧？ 唔……如果你覺得很感動的話，那就再給我多來一倍加班費，如何？ |
| "銀染顯影"回信-VSK-94 |
|---|
|
VSK-94：還以為又收到了什麼投訴郵件，原來是BOSS……
VSK-94：請不要過於擔心，先保持冷靜，從目前掌握的情報來看，對方還沒有打算對你做出什麼危害舉動，而這邊已經成立特別行動小組，以應對這次緊急危情了。
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
