打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。
File:App icon.png欢迎来到克鲁格和格里芬军事承包与安全顾问服务中心!
本页面所使用游戏数据,仅以介绍为目的引用,其著作权属于散爆网络。
[ 显示全部 ]

指挥官,要来杯奶茶吗?


T91
File:T91.jpg
Twitter:@unitsu [1]
作者:unitsu [2]
基础资料
本名
5.56毫米T91战斗步枪
别名
T91 踢勾夭 奶茶妹
发色
类型
突击步枪
稀有度
★★★★★
研发日期
2002年
服役期间
2002年至今
亲属或相关人

前辈:T65 T77

T91是由云母组研发、暗冬网络发行的一款战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色,于2017年7月28日先行登录台服,于2017年8月17日登录中国大陆官服和各联运服。

历史原型

<poem> 联勤205厂在2001年规划出第四代先进步枪研发计划,该计划名为“百年步枪”计划。“百年步枪”计划的研究成果在2002年公布出来,就是XT91步枪。到了2003年,军方正式宣布由于现役T65K2步枪服役时间已经超长,因此决定自“民国”93年至97年度,拨出18亿元新台币的预算拟订购101,162支T91步枪。根据台方的宣称,全新的T91步枪将优先配备台湾本岛的海军陆战队和空降兵特勤队等特种部队,然后推广到其他守备部队,最后配发金门外岛部队。

T91从T86衍生出来的,虽然用新命名,但实际上基本上等于导轨型的T86,就好像美国的M16A2与M16A4的关系一样。除此以外T91与T86几乎完全一样,所以它们的性能诸元也完全相同。虽然结构、尺寸和性能都相同,不过在外观上,T86和T91还是比较容易分辨出来的。

首先,T91改用了类似美国M16A4的平顶型机匣,顶部为战术导轨,改固定式提把为可拆式提把。T91的可拆式提把包含觇孔、觇孔调整螺,与机匣顶部战术导轨相结合,可用于士兵提枪携行。而夜视镜、光学瞄准具、榴弹发射器象限仪,可加装于战术导轨之上。相较于其他类似的枪型,T91的可拆式提把取消了T65K2步枪提把上的射程调整螺,而提把的拆装旋钮所在的方向也和美式M16A4步枪、M4卡宾枪相反。

T91战斗步枪的护木是梯形设计,采上下两片式结合,于准星座附近以护木插销固定。内部上下各有一层铝质隔热片,量产版于上护木左右两侧各开6个散热孔位,前二椭圆柱形后一圆形,中间隔两个封闭的散热孔位。 其导气箍与准星座整合,其下方紧邻刺刀卡笋处的后方增加了一段较短的皮卡汀尼导轨,用于加装战术灯、激光指示器等战术配件,但会因此占用安装刺刀的位置。其准星的保护方式较T86战斗步枪有所不同,由原本护圈改为护翼式。枪托则延续伸缩枪托的设计,可三段伸缩,枪托全缩时枪长800mm、枪托第一段伸展枪长约840mm、枪托完全伸展时枪长约880mm。并结合军警人员对M4卡宾枪的使用意见对枪托进行改进,缩小体积以免勾挂其他装备之虞。

T91亦配备有多功能刺刀,其造型与美制M9刺刀类似,不仅可以作为剪铁丝网的剪刀,同时也可作为野外的开罐器。但由于预算限制,大部分仍继续使用原有的M7刺刀。 弹匣改为可读式,增加了可观察余弹数的窥视孔,并延续T65K2弹匣两侧有凸耳的设计,防止弹匣插入过深,影响枪机覆进送弹。 T91仍然可加挂T85榴弹发射器,安装时不需要拆卸上、下护木就可直接安装。手动保险/快慢机旋柄仍然只在机匣左侧才有,仍然是有保险-单发-3发点射-全自动这4个档。子弹则仍然沿用现役的5.56×45 毫米NATO弹药,亦可发射联勤制造的TC-74钢芯弹。 </poem>

T91的细节

T91战斗步枪设计承袭T86战斗步枪,而T86战斗步枪则源自T65步枪。T65步枪是为了取代当时装备的台造57式步枪和美国M14步枪而开发的,外型与M16步枪相似,但采用发展自AR-18步枪的短冲程活塞传动式,而非M16步枪惯用的导气管传动式。T65步枪经历T65K1、T65K2两代步枪的改进,而后衍生出成熟的T86战斗步枪,T91战斗步枪便是由T86为基础开发所成。T86、T91虽同为短冲程活塞传动之枪支,但其瓦斯缸管与活塞系统设计异于T65枪系,已和AR-18无关。


T91战斗步枪与T86战斗步枪一样,是T65K2步枪的卡宾枪版本,使单兵机动性更高,易于快速出枪射击。子弹方面仍然沿用5.56×45 毫米NATO弹药,亦可击发TC-74钢芯弹。


T91的传动系统与比利时FN FAL自动步枪类似,采用短冲程活塞传动设计,联勤205厂特将其模组化,将活塞连杆、缓冲簧、缓冲簧座、连杆缓冲簧、连杆缓冲簧座一同放入活塞导管内,统称为“传动机构”、另称“活塞钢管组快拆系统”。但是传动机构不具备FN FAL自动步枪的进气调节钮,尽可能简化单兵野外保养麻烦,在拆卸保养方面也比旧型T65步枪系列简便。

枪械相关

<poem> 在2006年4月,台湾新闻媒体报道中提到,陆军装甲部队、机械化步兵和卫戍部队等9支精锐战斗部队及“首都”宪兵卫戍等部队,在4月底已正式完成T91步枪的换装,在一些部队的门卫已经是持T91执勤了。但是从目前获得的消息来看,虽然枪是换上新的,但刺刀却仍然是旧的,似乎没有同步采购配套的多功能新刺刀。另外虽然T91的平顶型机匣是专为安装瞄准镜而设的,但配发的T91都没有配瞄准镜。此外这些新枪虽然都配上了新背带,但却似乎没有教授运用这种多功能背带的方法,所以看到许多装备新枪的士兵仍然用老方法背枪。

这次换装新步枪的进度大为超前,据说是与一项军事外交行动受阻有关。据报道台湾原计划用一批T91作为礼物提供给阿联酋,再由阿联酋送往部分中东国家。此安排与阿联酋大公秘密访问台北,随后陈水扁又秘密访问阿联酋有关;前任“国防部”副部长霍守业为此又曾密秘访问阿联酋,洽谈与中东国家军事外交与军品外交事项,阿联酋曾有意以低价向台湾采购一万支T91以促进双方交流。此案曝光后,枪支出口暂受阻。按战国时代论坛上的大大们的分析,似乎是托“消息暴光之福”,原定要给阿联酋的枪送不出去,“国军”兄弟才有幸装备上新枪。

虽然现代步兵的作战距离大多在300米内,但最近的战斗经验发现5.56在中等距离上的杀伤力不足,而在卡宾枪的枪管上发射时,超过100米杀伤力就已经大为下降。参考美国M4卡宾枪因枪管太短而造成子弹初速降低等经验,T91战斗步枪枪管含防火帽约40.64厘米,不含防火帽约37.5厘米,在枪管长度与杀伤力之间求取平衡。T91比T65K2短了约20CM,轻了半公斤,其长度和重量的确更适合东方人使用,但如果作为制式步枪而全面代替T65K2,在性能方面就似乎有点力不从心。当然,对于装甲部队、炮兵、重武器操作员(如MK19自动榴弹发射器或迫击炮手)等非一线徒步作战人员来说,以T91换装妨碍行动及增加携行重量的T65K2也的确很合理。长短结合,同时装备适应不同环境的武器,是现今战斗经验的总结。

相较于T65,T91有不少现代化的修改,其中最主要是导气系统,虽同采用短行程活塞设计,但86、91的系统与T65大不相同,活塞与传动杆都置于一钢管中,作为模组化的快拆组件,以增加保养的简易性。 </poem>

原型数据

  • 全枪长(枪托缩起): 800mm
  • 全枪长(枪托伸展): 880mm
  • 空枪重: 3.17kg
  • 枪管长: 375mm
  • 枪口初速: 840m/s
  • 理论射速: 800~850RPM
游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Assault rifle
Weight                     3.17 kg
Length                     880 mm (stock extended)
                           800 mm (stock retracted)
Barrel length              406 mm
Cartridge                  5.56×45mm NATO
Action                     Gas-operated. rotating bolt
Rate of fire               800-850 rpm 
Muzzle velocity            975 m/s
Effective firing range     400m
                           600m (with optics)
Feed system                Various STANAG Magazines.
Sights                     M16A2-style sights with windage and elevation adjustments
                           Picatinny railing can be used for mounting various optical sights

游戏数据

T91
图鉴编号:No.181 稀有度:★★★★★
枪械类型:突击步枪
CV:古城门志帆 人设:Krenz
属性值(成长:A)
生命 (A) 62→124×5 伤害 (A) 19→51
回避 (A) 6→46 命中 (A) 10→44
移速 10→10 射速 (A) 52→76
暴击率 20%→20%
作战效能
188 → 3693
携带消耗
弹药 20 → 60 口粮 20 → 60
技能 技能描述
歼灭专注N 夜间作战时,提升自身伤害60%(120%)和暴击率25%(50%),持续5(8)秒
昼间作战时,提升自身伤害20%(50%)和暴击率15%(25%),持续5(8)秒
前置冷却:5秒,冷却时间:20(16)秒
增益
影响格
效果 冲锋枪有效
伤害上升20%,回避上升12%
入手方式
开发 03:48:00
掉落 (无法掉落)
其他
默认立绘
换装立绘

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。

T91相关

官方设定

行事周到,为人正经的老好人。喜欢帮助他人,热情积极地对待每件事,对奶茶有着强烈的执著,并且只喝大杯以上的级别。在战术人形中非常欣赏M16,一直渴望与其交手。
——战术人形百科:五星突击步枪“T91”[3]
T91官方设定

File:T91官设.jpg

咖啡厅故事-T91“珠梅雪”

家具展会场内。

JS9与T91正在清点工作。

JS9:这样子的话……我就去负责统率组织。

那么后勤物资那边就麻烦你了。

T91:嗯,放心吧,我会好好负责打好后援的。

给大家分配好口粮和物资就是我的工作。

JS9:啊,不是那个。

工作方面我很放心,毕竟T91很值得信赖。
我担心的是……你能看住PA-15吗?

T91:原来如此……我会努力的。

PA15:哎呀?你们在说什么?

什么事要努力?

T91:什么事都没有。

PA-15你走路没有脚步声的吗?

PA15:欸……我只是很普通地靠近了而已啊。

难道不是你做贼心虚的关系吗?

T91:做贼心虚?

我又没做对不起你的事情,别说傻话了。

JS9:闲话先放在一边吧。

你来得正好,PA-15。
T91会跟你一起管理后勤物资。
你们把物资都运到临时仓库去,之后再把口粮分发一下。

T91:嗯,我知道了。

好好努力吧,PA-15。
就当是为了指挥官。

PA15:话都说到这份上了,不干不行呢。

只是看管后勤物资就可以了?听起来真是简单到乏味啊。

JS9:简单不简单,得先做了才知道。

我先走了,这边还有不少事要做。
我相信这些工作都在你们的能力范围之内。
请加油吧。

PA15:总有种不被信任的感觉。

难道是我吗?不被信任的人?

T91:好了,我们也走吧,PA-15。

接下来还有很多要忙的事情呢。

PA15:无视我啊,居然给我来这套。

好,好,我知道了,总之好好做就行了吧?

PA15:真的是做了不少事情了呢。

所以我可以走了吗?

T91:……根本什么都还没开始吧?

刚才那个说“不干不行”的PA-15消失得也太快了。
我们不信任你的原因就是这个啊。

PA15:别发这么大火嘛,我知道。

只是随便说说而已啦。

T91:……我知道你不喜欢做这样的工作,觉得很无聊对吧?

但工作就是工作,是不能被个人的喜好问题左右的。
所以麻烦你好好负责,好吗?

PA15:我知道啦。

如果不想好好做完这份工作的话,我早就溜出去玩了。

T91:PA-15你就是太好动了。

PA15:所以分配工作的家伙才是有问题的吧。

明明知道这一点,但还是让我来做这个了呢。
口粮补给,烟花爆竹……这些东西谁来管都可以,干嘛非要我来啊。

T91:因为人手毁灭性地不足,没有能做选择的余裕。

别抱怨了,我现在去分发口粮补给。
你就乖乖在这里看守吧。

PA15:是,是。

知道了知道了。
唉——

T91:就算故意叹气那么大声我也不会心软。

PA15:T91真是个让人头疼的小恶魔呢。

T91:我可从来没想过会被你这么说。

我走了,你好好看管!

PA15:知道啦——总而言之保证这些东西不被偷走就可以了吧?

T91:虽然也不是不对。

总之别让它们出什么问题就好。

T91:PA-15没有问题吧……好担心啊。

真是奇怪……仔细想想,PA-15每次出任务都会完成得很漂亮。
也很少见她临阵脱逃。
但是就是没办法好好地去信赖她,这种微妙的感觉是怎么回事呢……

虽然心中有些不安,但此时的T91也不是有余裕关心别人的状态。

大包小包的物资拎在手里,同时承担的还有责任感的重量。

T91:算了,想那么多也没用。

既然已经把事情交给她,现在担心这担心那的也已经晚了。
还不如好好相信她,然后做好我自己的工作。

T91:我看看,第一站是……

MG36:这里再稍微……好了,上吧,哈尔九千二世。

虽然难以置信,但我必须要说出真相了……
我,是你的父亲。

()哈尔九千二世?:?

MG36:这里的魄力感还不足够吗?

再稍微考虑一下子好了……
好,再来一次!

T91:MG36看起来心情很好的样子。不过那只仓鼠是怎么回事?

虽然看起来好像在玩,但实际好像还是挺忙的,就别打搅她了吧。

T91:这个时间运输组应该还没开始工作吧……欸?

SPP1和PKP都在?来得真早呢……
没想到两人都这么有干劲。

PKP:……

SPP1:……

PKP:来得真早啊,SPP1。

SPP1:……嗯。

T91:总,总觉得气氛有些奇怪,是我的错觉吗……?

好像在做准备的样子,那也还是别打搅比较好吧。
希望她们能注意到我把东西放在这里了……

T91的视线范围内,忽然出现了一家奶茶店。

仿佛闪着光一样的店面,从里面飘出了不同口味的奶茶弥漫的甜香气。

是上品,身为奶茶猎人的T91做出了判断。

T91:……

()奶茶店:……

T91:不……不行,现在可是还在工作啊。

奶茶店飘出了香气。

T91:……

稍微喝一点点……应该,也不会怎么样吧?
只是,只是稍微的一丁点而已……又不是啤酒……
不,不会影响工作的!

T91:真是——太棒了!

奶茶本身的味道自不用提,居然连珍珠的软糯程度也恰到好处。
发现了相当不错的店嘛,下次也来尝尝其他口味好了……

T91:……呃,糟,糟了,居然过这么久了?

啊,不行了,得赶紧回去才行!

T91急匆匆地回到了家具展的现场,向着临时仓库折返。

T91:说起来把PA-15放置了那么久也有点对不起她啊。

奶茶分她一点……不,下次带她一起去好了。

多少带着一点愧疚的心,T91来到临时仓库,推开了门。

T91:PA-15,我回来——

——你在干什么东西啊!

PA15:喔,你回来了啊,T91。

我在干什么……就像你看到的一样啊?
我在找乐子。

PA-15坐在她的那张椅子上。

但和T91离开的时候有所不同的是,此时的PA-15不知道为什么。

在椅子上绑了一大堆烟花爆竹,并且一只手握着引线。

另一只手拿着火,一副想要点燃的样子。

T91:好,我明白了。

奶茶全都给你喝,请冷静下来吧。

PA15:居然用这么恭敬的语气?

难不成我现在要做的事情相当危险?

T91:……岂止是危险啊!说真的算我求你了!

为什么我才离开这么一小会就会变成这种情况啊!

虽然完全不是一小会……

一想到可能是因为自己在奶茶店浪费太多时间而导致这样的状况,T91就头疼欲裂。

PA15:原来如此,相当危险呢。

T91:……算了,既然你能理解就还好。

保持着若有所思的样子,PA-15毫不犹豫地点燃了引线。

T91:不要——!

为什么啊!

PA15:一听到有危险就会想做,这是人之常情吧。

T91:哪里会有这种人之常情……啊。

PA15:哦呀。

……

引线快速地窜入了烟花的正体之中,随后是一瞬的静默。

然后……

噼里啪啦!

T91<Shake>:呜啊啊啊啊啊啊!

PA15:唔喔……这个稍微有点……啊哈哈。

不是稍微有点,这也太刺激了吧!

T91:别笑了!那么多烟花堆在一起点燃的话,绝对会爆炸——

意识到了些什么,T91出色的反射神经发挥了作用。

她反手便将临时仓库的门紧紧关上。

随后……

——轰!

……现场变成了一片狼藉。

PA15:痛痛痛……嗯,果然相当危险啊。

T91:知……

PA15:啊?

T91:知道的话就别这么干啊!

PA15:哎呀……我知道错了啦,别生气别生气。

难得那么漂亮的脸蛋,变得灰头土脸就算了。
再皱眉头可就彻底浪费了喔。

T91:是因为谁才会灰头土脸的啊!

真是的……已经气到不知道该说什么了。
……啊。

PA15:……嗯?

T91:……这块碎片是不是有点眼熟?

PA15:是我的椅子吧?

T91:应该是“曾”是你椅子的碎片吧。

啊……这下糟了……

PA15:放轻松放轻松。

T91:为什么反而是你安慰起我了……

明明该慌张的人是你才对吧。

PA15:正因如此所以我现在在讨好你嘛。

T91:我真是……

拿你没辙……

PA15:刚才的响声可不小呢,要是把其他人形吸引过来,会增加大家的工作量吧。

就算我说要自己负责,她们肯定也还是会帮忙的。

T91:……

……我去帮你转移她们的注意力。
在此期间,把这里给我打扫干净!
还有!把这张椅子给我拼回去!

PA15:欸——强人所难。

T91:没得商量!

PA15:好啦,那就麻烦你咯。

共犯小姐。

T91:闭嘴!

再多嘴你就给我一个人负责!

T91气冲冲地离开了仓库。

……一想到造成这样的事态自己也有一分责任,T91就没办法袖手旁观。

T91:得想办法拖延时间才行……

其他组的人形都还好,如果让指挥官看到这种惨状的话……

T91感觉脊背发凉。

T91:本来生意就已经很惨淡了,要是知道还发生了这种事。

指挥官会当场晕倒的吧……

T91:总而言之先把家具展的情况改善一下。

忙起来的话就没有人注意到仓库的情况了!

一产生这个想法,她便行动了起来,迅速地向着大门口走去。

T91逐渐靠近了会场的大门,深呼吸了一口气,给自己鼓着劲。

T91:不能就这样放弃。

在这里投降的话,指挥官才是真的要对我失望了呢。
永不投降才是格里芬的信条!
大不了……我也加入到迎宾组去帮忙好了!
没错,就这么办!

大门口传来吵闹的声音。

T91:嗯……?

什么声音……好像有很多人在吵的样子?

在一片喧嚣中,向着家具展走来的人群越来越壮大。

T91:突然就热闹起来了……

迎宾组的任务已经顺利完成了吗……

……

T91:……这样的话,问题就算解决了吧?

T91松了口气。

T91:这样就足够了。

不仅是迎宾组,客人这么多的话,大家也都会忙起来了吧。
希望这段时间里PA-15能好好收拾……

看着仍在忙碌的两人,T91焦躁的心情不知何时已然平复,甚至不自觉地哼起了小调。

仔细想想……这么慌张干什么呢?自己又不是只有一个人。

给大家都点一份奶茶好了。

2018年端午节邮件

<poem> 给指挥官的端午节信件

温度越来越高了,每天都又湿又热。指挥官,我们是不 是该凑一单奶茶外卖呢? 这么说来,我曾听T65说过:“端午节过后才算是真正 的夏天”。而端午节就快要到了吧,也该开始采购些做 粽子的材料,有点过节样子也方便提高大家的士气。 至于该买咸粽甜粽肉粽还是蛋黄粽……最好和平第一多 多益善吧,对了,指挥官,请务必不要让56-1式提前知 道粽子的事哦。啊我没有要特别针对她的意思,但这是 必要的措施,否则到时候大家肯定都吃不到粽子啦。

——by T91 </poem>

2020年端午节邮件

<poem> 端午节的问候

指挥官,难得的端午节又到了呢!刚刚和其他人形们已经在门口挂了菖蒲和艾草,有驱邪避灾的功用。另外还得买材料包粽子,还有划龙舟,立蛋好多的活动……。

啊,不过不知道指挥官喜欢怎样的粽子呢?听说东南西北各不相同,有甜的也有咸的,有软呼呼地也有…...欸?指挥官觉得普通的粽子就好了吗?

没有问题,我这就和其他人说一声,一定会准备热呼乎呼的棕子大餐等著指挥官的!请指挥官务必等到我们采购食材回来,一起过节庆哦。对了!也得买一些珍珠奶茶回来才行......。

那我们就先出门了,先祝指挥官端午节快乐!

——by T91 </poem>

奶茶妹

指挥官要来杯奶茶吗?大杯还是特大杯?

——T91副官语音

在台湾种类繁多的综艺节目中,经常可以看到有些艺人的艺名就叫‘豆花妹’、‘鸡排妹’等等(也有以此称呼小吃店店员的)。

这种小吃+妹的格式一开始在综艺圈的来源大概也确实只是因为方便,然后便流传开去了。(店员们被星探挖出来或者应该说因缘际会上了电视,所以…这是一个少女的辛酸奋斗历史(大雾))

而说到大陆玩家们也非常熟知的台湾名小食,当然要数珍珠奶茶了,所以在T91实装后,T91的语音中也确实多次提到珍珠奶茶,有不少大陆的指挥官就干脆直接称呼T91为奶茶妹了。

而在家具套装“深夜厨房”中,与八一式马也有以下对话
八一式:T91,没想到你洗碗这么快呢。
T91:在奶茶店打过工啦,不过你也没差嘛,为什么啊?
八一式:呃……火车上的工作,就是……“花生啤酒火腿肠,同志腿收一下!”那种…… (应该为八一式马而非八一式(估计是笔误,八一式是完全不同的另外一把枪),涉及八一式马历史原型,具体前往八一式马界面查看。)

也提到T91在奶茶店打过工,大概,这正是官方在玩梗吧。

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线
File:T91 TITLECALL JP.mp3
登录 指揮官、必要な資料を用意しました。
指挥官,需要的资料已经准备好了。
File:T91 HELLO JP.mp3
获得 指揮官、はじめまして!91式歩槍(きゅうじゅういちしきほそう)です、使命のために、自分の全てを捧げ(ささげ)ます!
指挥官您好!我是T91,愿为您的使命献上我的一切!
File:T91 GAIN JP.mp3
秘书官 指揮官、タピオカミルクティーはいかがですか?Lサイズにします?それともXLサイズですか?
指挥官要来杯奶茶吗?大杯还是特大杯?
File:T91 DIALOGUE1 JP.mp3
次回の訓練、M16(えむいちろく)が相手なら楽しめそうですね!
下次的军事训练……如果对手是M16的话,那就值得期待了。
File:T91 DIALOGUE2 JP.mp3
指揮官、どういうつもりですか?このような行為は許されるはずがありません!
指挥官?您想怎样……这样的行为是不被允许的吧?
File:T91 DIALOGUE3 JP.mp3
指揮官、ここに置いていた、飲みかけのタピオカミルクティー知りませんか?…え?また飲んだの?もう~!
(誓约)指挥官,我放在这的半杯奶茶呢? ……什么!又喝了? !
File:T91 DIALOGUEWEDDING JP.mp3

(珠梅雪)新年快乐,指挥官,即便是我也很期待今年的压岁钱哦?呵呵~
File:T91 NEWYEAR JP.mp3
宿舍 おや?
(提起)欸?
File:T91 MOOD2 JP.mp3
うふふふ
File:T91 MOOD1 JP.mp3
すごいです!
称赞
File:T91 APPRECIATE JP.mp3
はい!
附和
File:T91 AGREE JP.mp3
编成 みなさん、私に任せて!
大家,请交给我吧。
File:T91 FORMATION JP.mp3
出击 みなさん、勝利のために戦いましょう。全員出撃!
为了我们的胜利而战吧,大家。全员出击!
File:T91 GOATTACK JP.mp3
攻击 敵が現れ(あらわれ)ました!
敌人出现!
File:T91 MEET JP.mp3
重创 え?しくじった?
唉?失败了?
File:T91 BREAK JP.mp3
修理 次の戦いに備える(そなえる)ため、今は我慢するしか…
为了准备之后的战斗,现在只好忍耐...
File:T91 FIX JP.mp3
胜利(MVP) 祝う(いわう)べき勝利ですね!
值得庆祝的胜利呢!
File:T91 WIN JP.mp3
撤退 ここは、一旦引きましょう。
先撤退吧。
File:T91 RETREAT JP.mp3
自律作战 みなさん、私たちに見せ場ですよ!
大家,这里是我们的主场哦!
File:T91 BLACKACTION JP.mp3
后勤(出发) 任せてください!
请交给我!
File:T91 OPERATIONBEGIN JP.mp3
后勤(归还) 任務完了!指揮官、次は何をしますか?
任务结束。指挥官,再来要做什么?
File:T91 OPERATIONOVER JP.mp3
建造完成 新人さん、一から教えてあげますよ!
新来的,我会一一教给你哦!
File:T91 BUILDOVER JP.mp3
扩编 よし!今の私は、誰にも負けない気がします!
今天的我,感觉不会输给任何人!
File:T91 COMBINE JP.mp3
强化 よし!これならもっと皆さんの役に立てます!
这样就能帮大家的忙了!
File:T91 FEED JP.mp3
技能 ここは私の戦場!
这里是我的战场!
File:T91 SKILL1 JP.mp3
迷ってる暇はない!
没有迟疑的余地!
File:T91 SKILL2 JP.mp3
一人も逃しはしません!
不会让任何人逃掉的!
File:T91 SKILL3 JP.mp3
誓约烙印 指揮官……はい!もう心の準備はできました。これが、私が欲しがっていた、そして、あなたが望んでいた答えなんですよね。ありがとうございます!あ、その、すごく…うれしいです!
指挥官……恩!我准备好了!这就是我想要的……和您所期望的答案吗?谢谢……不,我的意思是……太高兴了
File:T91 SOULCONTRACT JP.mp3
六周年庆副官专属互动-T91

T91:指挥官,要来杯奶茶吗?这可是限量超大杯哦……

T91:您说谁?M16?!她在哪儿?!

T91:谢谢您指挥官,我渴望这场较量已经很久了,来年我一定会变得更强的!

T91:周年快乐指挥官,回见!

"银染显影"回信-T91

T91:咦?指挥官您怎么什么都没写,就用符号画了好大一杯珍珠奶茶?这是要回来请我喝超大杯的意思吗?

嘿嘿,不用这么客气啦!现在基地里什么都不缺。反倒是您……

T91:听说法兰克福那边是出了名的美食荒漠,您出门在外那么久,一定想念我亲手制作的奶茶了吧?

别着急!等您回来,我一定亲自给您泡改良版的超超超大杯!绝对超越您的想象!

外部链接与注释

参考资料

注释

ja:ドールズフロントライン:T91