切換選單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。
File:App icon.png歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心!
本頁面所使用遊戲數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於散爆網絡。
[ 顯示全部 ]

前輩和我說過「死亡並不光榮,但勝利總要代價。」


M99
基礎資料
本名
M99反器材狙擊步槍
別名
99式狙擊步槍
發色
瞳色
萌點
類型
步槍
稀有度
★★★★★
原產國
中國
服役期間
2010年至今


M99是由雲母組研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲《少女前線》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色,於2016.10.1加入遊戲。

歷史原型

M99式半自動狙擊步槍是由中國湖南資江機器廠研發生產的半自動反器材狙擊步槍。M99在後續的研發生產中,還衍生出了採用無托布局的M06半自動反器材狙擊步槍[1]

原型數據

  • 全槍重(不含瞄具):12kg
  • 工作原理:直接導氣式(氣吹式)自動原理,槍機迴轉閉鎖。
  • 有效射程:1500m
  • 初速:800m/s
  • 彈匣容量:5 rds
  • 瞄具倍率:8×,10×
遊戲內該人形獲得界面參數表
  • 以下數據可能有所誤差,且僅代表遊戲內觀點,僅供參考。
Type                       Semi-automatic Anti-materiel rifle
Weight                     12 kg 
Length                     1480 mm 
Barrel length              800 mm 
Cartridge                  12.7×108mm
Action                     Semi-automatic
Muzzle velocity            800 m/s 
Effective firing range     1500 m
Feed system                5-round box magazine
Sights                     Iron sights

槍械相關

M99半自動狙擊步槍是新定型的出口型反器材步槍,該槍剛一露面時,很容易讓人覺得它與英國AI公司的AS50深有淵源,兩者的外形似乎很接近,均為直接導氣式自動原理(氣吹式原理),尤其是導氣管外都有個隔熱套保護,防止導氣管加熱上方空氣而影響瞄準。但如果仔細對比一下,會發現M99與AS50只是部分相似,實際可區別的外形特徵很多,而內部結構的區別就更多了,就好像AK47與Vz58一樣。M99的內部就好像放大的M16,迴轉式槍機閉鎖;而AS50則像放大的FAL或SKS,用偏移式閉鎖以減小徑向尺寸。

M99的槍管採用了85式12.7毫米高射機槍槍管的特殊膛線,並進行了優化設計,具有良好的耐磨、耐燒蝕等特點。設計者還逐一改進了其它部件,如優化了兩腳架組件的支撐位置及彈匣總體尺寸,使全槍結構更加緊湊可靠[2]

M99的機匣看起來似乎比AS50的要厚實,但這是因為要防止氣體污染槍機而把導氣管向後延長了,槍機框上部增加了一部分,包住導氣管末端在整個槍機行程中不外露,這就是機匣後面顯得高的原因。

採用新材料和新工藝 減輕全槍重量是輕武器設計要攻克的關鍵難點之一。在M99的攻關過程中,設計者精心分析了每一零件的受力情況,不斷嘗試更輕、更高強度的材料以及先進的製造工藝,使新材料製成的零件性能不減而重量銳減。如機匣是用一大塊航空鋁合金冷加工而成,雖然費時費力且昂貴,但有精度高、強度優、一致性好等多種多樣的優勢[3]。內外表面採用陽極氧化後並靜電噴塑,具有良好的耐磨、耐燒蝕等特點。槍尾採用鋁合金封閉機匣尾端,以承受槍機後坐到位時的撞擊。試驗結果表明,採取這些改進措施後,M99的性能更加突出,可以與世界同類武器相媲美,如在重量上,M99比AS50要輕2kg。

2005年3月,M99在國家靶場進行1500米精度試驗,結果表明其精度和3000發全槍壽命等戰術指標均能滿足國軍標要求。

與同類武器相比,高精度是M99的最大亮點。全槍重量輕、後坐力小,抵肩與貼腮高度可調,尾部支撐高度也可調,與兩腳架配合,支持全槍重量,以提高射擊時全槍的穩定性與射擊精度。再加上先進的白光瞄準鏡,全槍的射擊精度大幅提高。在100米處,M99的R50(半數彈着圓半徑)密集度小於2.2厘米(約4.5角分),和美國的M82處於同一水平。在風速為4米/秒時,用M99對1000米處目標射擊能命中半徑為0.5米的圓;對1500米處目標能命中半徑為2.5米的圓;射擊2500米處的目標,能命中半徑為5米的圓。

12.7毫米槍彈的穿透力很強,能夠直接擊穿掩體後命中人員目標,使人員喪失戰鬥力。由於該槍槍管採用特殊的膛線,因此可使用穿甲、燃燒、爆炸、精度彈等多種12.7毫米槍彈。與配裝的白光瞄準鏡配合使用,具備了射程遠、精度高、穿甲能力強、終點效應突出等特點,可得心應手地對戰場上多種目標實施有力打擊。如使用穿甲燃燒彈,在500米距離上,以90°着角可擊穿厚度為15毫米的鋼板。使用穿甲爆炸燃燒彈,以30°着角,距離目標800米,可擊穿10毫米厚均質鋼板。使用爆炸與燃燒彈時,可在300米處擊穿1.8毫米厚的鋼板後再爆炸,產生的破片數超過了18片,還可引燃易燃物。

該槍在減小後坐力方面頗具匠心。精心研製的高效膛口制退器減少了射擊時的大部分後坐力,其有效制退率高達80%,但根據常識不難判斷,其槍口噪聲也十分巨大。半自動的結構又使一部分後坐能量釋放於槍機和槍機框後坐以及壓縮復進簧、緩衝簧的過程中。兩腳架也吸收了部分後坐能量。肩托尾部還有一個橡膠緩衝墊,同樣起到了減小後坐力的功效。這些措施使M99的可感後坐力與12號獵槍差不多。

全槍從工作原理到方案結構採用的都是成熟可靠的技術,如導氣式自動原理,半自動發射方式,機頭迴轉式剛性閉鎖機構,帶雙重保險的發射機等。這些充分保證了全槍供彈平穩、自動機工作可靠、故障少、安全性高。無論行軍運輸、戰鬥射擊還是維修保養都能讓操作者感到安全。

看M99的外形,似乎與英國AI公司的AS50有血緣關係,但如果進行仔細對比,會發現M99與AS50只是部分相似,實際外形差別比較明顯,而內部結構的差異就更大了,如採用不同的閉鎖機構。M99的機匣看上去比AS50的要厚實,但在重量上,M99要輕2千克。不過,M99與AS50還是頗有淵源的,都以結構簡單、通用、易加工見長,而且生產成本低。

綜合評價M99,一些性能甚至超過了國外著名的大口徑狙擊步槍。如M82A1狙擊步槍不能調節肩托、腳架、貼腮板等高度,發射時運動件多(槍管後坐式)精度不理想,發射後激起射擊者周圍大量的灰塵而易暴露位置和影響下一發射擊瞄準。當然,M99式12.7毫米半自動狙擊步槍也存在不足,如全槍尺寸稍長,不能摺疊攜帶,重量還需減輕等。

遊戲數據

M99
圖鑑編號:No.128 稀有度:★★★★★
原型原產地:中國File:Flag of China.svg 槍械類型:步槍
CV:大久保瑠美 人設:Saru
屬性值(成長:S)
生命 (B) 44 → 88×5 傷害 (S) 52 → 157
迴避 (C) 4 → 32 命中 (A) 9 → 81
移速 7 → 7 射速 (C) 21 → 32
暴擊率 40% → 40%
作戰效能
174 → 3986
攜帶消耗
彈藥 15 → 55 口糧 30 → 90
技能 技能描述
沉穩射擊 技能冷卻結束後開始蓄力,蓄力層數每1秒疊加1層,最多疊加7層。
點擊技能進行1.5秒的瞄準,
根據蓄力層數對最遠目標造成2.2(3.4)倍至3.5(8)倍的傷害並解除蓄力。
前置冷卻:8秒 冷卻時間:13秒(9秒)
增益
影響格
效果 手槍有效
技能冷卻速度上升18%
入手方式
開發 04:55:00
掉落 11-4E

備註

  • 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
  • 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
  • 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。
「幻像魔盜團-兔子班」Q版動畫

File:Pic M99 1701 q.gif

Live 2D預覽

https://iopwiki.com/wiki/M99/Live2D
本頁面導向少前維基英文站Live2D預覽頁。為正常預覽動畫舔屏幕,指揮官需要 WEBGL協議與JavaScript,部分情況下需要打開代理服務器選項

專屬裝備

★★★★★ 屬性(MAX+10) 獲得途徑
強化所需資源
適用單位
File:Accessories SP M99.png 傷害+10
暴擊概率+50%
技能增強
2024年12月簽到獎勵
灰域探查獲取
人力 HG MG
彈藥 AR SG
口糧 RF M99
零件 SMG
兔兔掛飾
配件/特殊配件
裝備介紹
M99喜歡掛在槍管上的飾物,按本人說法是可以輔助瞄準的。
裝備相關

M99相關

官方設定

擅長學習、認真聽話的模範生,十分有上進心,但是涉世又淺,腦筋比較死,加上極度重視本體形象,常常鬧出各種哭笑不得的狀況。

——官方設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》
戰術人形百科:五星步槍"M99"[4]
M99官方設定

File:M999999.jpg

咖啡廳故事-M99「白兔夏宴」

……

工作人員:在酒會結束以後臨時安排活動嗎……

我知道了,我會向經理轉達這件事。

AK12:就這點要求,不會為難誰的。

……

AK12:既然都準備好了,在開始之前應該還能做點什麼。

去找格里芬的指揮官,還是說……
……哦?

嚼嚼……

M99:這個好吃!

這個也好吃!

G28:M99你怎麼拿了這麼多,留一點給其他人嘛!

旁邊這些甜點好吃嗎?

M99:那些……也不錯啦……

G28:懂了,不好吃,那我拿其他的了。

M99:我什麼都沒有說!

搞不好那些味道也挺好的……大概……?

G28:你什麼都沒說,但全都寫在表情上了哦?

包括有多不喜歡。

M99:那、那是你解讀錯了!

G28:這樣的班長也挺好的,不用猜她在想什麼。

M99:我才不會把表情擺在臉上呢!那太失禮了!

……

AK12:不會擺在臉上……

是嗎?

指揮官:不行,不可以。

M99:咦?為什麼?

那個奇怪的人形的提議看上去沒有任何問題啊?
不過就是打個撲克牌而已。

指揮官:撲克牌也足夠危險了。

G28或K2被邀請我都可以理解,但那個人形主動邀請你過去絕對是不懷好意。
所以不可以。

M99:我會打鬥地主!

指揮官:德州撲克可不像是鬥地主那麼文明的遊戲。

M99:但可是這是為了要給格里芬爭光!

就算是可怕的比賽也不能退縮。

指揮官:別說的好像是在為班級爭榮譽一樣……

M99:為基地爭榮譽跟為班級爭榮譽都是一樣的。

就讓我來吧,指揮官,身為班長的我不能躲在其他人後面。

指揮官:……

唉……好吧。
你知道這遊戲的規則嗎?

M99:不知道,從簡介上看好像跟鬥地主差不多。

指揮官:你要是說跟梭哈差不多我還可以理解……

M99:梭哈也懂,我看過《賭魔》三部曲!

上場前要吃白巧克力,然後摸一摸鑽石戒指——

指揮官:(為什麼一直都是好學生性格的M99會連這種東西都看過……到底是誰給她看的??)

那是電影,在現實里不會有人出千和用手搓牌換花色的。

M99:咦?

那怎麼辦?

指揮官:哪有問這怎麼辦的!靠實力打牌啊!

M99:我可以現學正式的規則!

我一定會帶領大家為格里芬獲勝的!

指揮官:啊……G28也是這麼……

唉,算了,如果想玩的話就去吧,畢竟也算是難得的機會。

M99:不過不能用手搓牌有點可惜……一直都想試一試……

指揮官:到底是誰給你看這種電影的!

……

M99:果然……

M99:和電影裡……

M99:不一樣啊……

AN94:AK12,這人看上去好像拿了很糟糕的手牌,這會不會是陷阱?

AK12:不用想太多,那就是她真實的表情。

K2:M99……拿牌遮一下臉吧,牌都寫在你臉上了……

M99:可是……

G28:M99冷靜下來,現在四處搗亂的MDR已經作死被趕走了。

我們要穩住陣腳然後反擊!

M99:你……你們說的沒錯……

AN94:AK12,這是不是過於實誠?

從剛才開始這幾個人就聯合起來想讓我們吃虧,我推測現在這也有詐。

AK12:應該不至於。

還有觀察的空間。

M99:唔……怎麼能被看扁了!

我要跟!

AK12:既然最後決定要跟了,那就開牌吧。

AN94:兩個對子。

M99:我……什麼都沒有……

AN94:……

AK12:AN94,不要對死腦筋的人產生憐愛心理。

不過我鼓勵你這麼做。

G28:糟糕,M99離被清台已經不遠了……

M99:嗚嗚……要是我能搓牌……就不會變成這樣了……

AN94:AK12,我覺得這人現在心懷不軌。

AK12:上一個出千的已經被掃走了,這些格里芬人形應該不至於這麼蠢……

不,或許正因為這樣所以更得考慮又有人出千的可能。

M99:我才沒有想着要作弊呢!

搓牌什麼的……能算作弊嗎!

K2:算哦。

AK12:新的一局,發牌吧。

……

M99:啊哈!

AN94:她看起來很有希望的樣子。

AK12:這是真的。

真是可愛呢。

M99:才不!我才沒有!

AK12:我棄牌。

AN94:我也棄牌。

M99:咦??

K2:不管怎麼說……都太好被看透了。

她們一看你這樣就不會跟你賭了啊。

M99:可、可是我也不知道到底該怎麼辦……

G28:先凝住表情吧,不管拿到什麼底牌都不要透露信息給她們知道。

M99:我試試……

……

M99:……

AN94:AK12,是不是該聯絡格里芬的指揮官,她的表情管理系統看起來需要緊急維修。

AK12:她只是在折磨自己而已,不需要理會。

AN94:那對策是什麼?

AK12:隨意吧,你認為該怎麼做就怎麼做。

AN94:根據目前所得到的信息顯示,雖然她的表情很扭曲,但手指的顫抖頻率與剛才表現沮喪時一致。

AK12:可以,那就下注吧。

M99:(嗚啊!!怎麼還是露餡了!)

(不行,要堅強起來,她們這次沒看穿我的表情了,下次我只要控制好手指就能贏了!)

……

M99:果然……

M99:和電影裡……

M99:不一樣啊……

嚼嚼……

指揮官:啊,這糕點真有點好吃啊。

M99:指揮官你怎麼就自己吃起來了……

指揮官:不也來一點嗎?

聽說在沮喪的時候吃一點甜點有助於緩解情緒。

M99:甜食對心智雲圖不會起那種影響的……

糖份只會讓它給出「甜」和「會胖」的反饋而已。

指揮官:別那麼死板,快點吃。

M99:啊嗚……

……

指揮官:……

指揮官:有這麼難吃嗎?

糕點師傅會傷心的。

M99:啊?我什麼都還沒有說啊……

指揮官:光用看的就可以明白了。

M99:果然……剛剛打牌的時候也是這樣。

不單是沒能幫格里芬爭光……還被人掃下台……

指揮官:第一次打成這樣已經很不錯了。

選項
1.我甚至連該怎麼玩這種遊戲都不知道。
2.我一開始玩的時候也是輸得很慘。
3.要求初學者要打得像我這麼好還是太勉強了。
選項1:M99:指揮官也沒試過嗎?
指揮官:雖然什麼都不懂,但看起來好像多少還是比鬥地主難一點的。
M99:這不是理所當然的事嘛!
指揮官:怎麼現在就這樣說。剛才是誰說「我會打鬥地主」然後就上場了?
選項2:M99:也是第一個輸光籌碼被掃下台嗎?
指揮官:不僅如此,甚至還被畫了花臉。
M99:哈?為什麼啊!
指揮官:別問,問就是交友不慎。
選項3:M99:什麼!怎麼從來都沒有人跟我說過指揮官會打牌的事!
指揮官:哼,開什麼玩笑,我以前可是號稱「天才小賭魔」的人!
M99:那既然這樣,您為什麼不上場跟那兩個沒見過的人比嘛……這樣搞不好我們就不會那麼慘了……
指揮官:也不為什麼……我只是有點擔心又會被她們「不小心」弄受傷。

M99:唉……不管怎麼想,被掃下來還是太丟人了。

指揮官:別再想那些事情了。

剩下的就交給G28和K2吧,她們現在賭大了,輸到上台表演也會是她們倆中的一個。
先吃點甜點再說!!

M99:……

啊嗚……

指揮官:……

M99:……好吃。

指揮官:算了,就你這個表情管理……

M99:嚼嚼嚼……咕嚕。

指揮官您剛剛說了什麼嗎?

指揮官:沒什麼,快點吃。

指揮官:即使很有進取心,但果然還是一個小孩子啊……

這樣輕易就把所有心情掛在臉上還是太危險了,不管怎麼說以後都不能把她一個人隨便放在外面。
以後……還是得保護好她才行啊。

角色設定

在2017年3月下旬發售的遊戲設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》中,我們得知了畫師的創作靈感:

你游巨乳太多了,為了世界和平我一定要增加貧乳的數量,所以M99就變成幼女了。因為是國產槍所以裙子是紅色底色配星星,還有大隊長肩章,畫完發現好像蠻兔子啊,所以加了一堆兔子布偶機器人。

——SARU

官方微博給出的,人形實裝預告時設定圖中的描述,部分詞彙及標點符號與設定集中的略有不同。

在2017年1月24日,親媽在微博公布了一張M99春節換裝被擋住部分的設定圖。

M99春節換裝內襯設定
File:3ed658b0gy1fc1zqk29qvj20dj0l141g.jpg

兔狙

因為《那年那兔那些事》的影響。我國大部分宅們都認同了「我國=我兔」這樣的稱呼方式,所以以兔子的形象比喻我國這種情況也越來越為阿宅們所認同。

而作為我兔新定型的出口型反器材步槍,這樣糅合了兔子的形象的M99也很為大家所接受。

就如親媽當時在放衛星時所說「請問您想被兔子打一槍麼」。指揮官:我能打兔子一槍嗎!

順帶一提,其他槍娘摔倒的時候,一般都是HP耗盡倒下。然而我們的這位班長嘛...M99則是在戰鬥勝利後,被自己手上的槍扔了出去。明明是絆倒了

如她自己說的,反正,可愛嘛。

班長

手臂上是五道槓大隊長臂章,在5-4n完結劇情,接受赫利安審查後,也被56-1喊做班長。而根據56-1式由於歷史分發給部隊時的裝配原因,56-1可以被喊做班副,而被班副喊做班長的人是M99。

根據第五章夜戰的描述,臨時選M99做隊長是因為她可愛(無誤),該隊伍編制本身貌似並不固定有臨時組建的可能性(M99也提到過有一段時間沒有和95式64式交流並聽取彼此的意見了)。

而按之前劇情的習慣,如果是以國家為單位有常編的隊伍的話,那麼從天朝人形對於食物的執念來看,小隊成員可能會根據料理偏好的不同而重新洗牌演變成謀殺案件吧。

作為第五章夜戰任務小隊的隊長,其對於部下的掌控能力相對不足,需要97霰的開導和輔助,緊急情況隊員:班長,沒飯吃啦!下甚至會被部下駁倒,但是能通過外在形象蘿莉體形得到很多意外收穫。 對食物的執念並沒有其他天朝人形那麼深也有可能是其他人都沒有踩到她的料理雷區,也因為這個被捲入過小隊內的人民內部矛盾當中。霍克:聽說你認為鍋包肉就是大塊的糖醋里脊?

隱形銼刀

這個如果不是對炮狙們有了解真的發現不來。就實際來看,兔子其實算是整個遊戲中挨銼刀最嚴重的炮狙。

作為一個半自動反器材,兔子的射速只有可憐的32,雖然在炮狙中算頂尖的,而且作為一個炮狙,射速設定為C能夠理解,但話說回來,現實中導氣式半自動的M99和單發裝填射擊的PZB39射速一樣。

另外,兔狙使用的彈藥為12.7 x 108mm,雖然比起好姬友NTW-20的20 x 82mm、IWS 2000的15.2 x 169mm以及PTRD的14.5 x 114mm貌似威力是小了點,可是對比稍晚實裝的DSR-50的12.7 x 99mm,M99火力上依然還是低一些?

順帶一提,上述5個槍中除了DSR-50和兔子的火力評級為同一級「S」雖然實際數據還是差一截就是了,其他幾把都是SS的評級。然而再來看看,和M99一樣同是S火力評級的PZB39用的是7.92 x 94mm。順帶一提此彈因為藥室巨大口徑太小所以穿深……你懂的。這難免會讓人有點介懷呢,果然還是有新槍光環這種東西啊23333

然而100級還不是一樣牛逼,所以不要在意參數這些細節有愛就要練(笑)。

作為稀有五星之一,M99得到了很多指揮官的厚愛。當然也有邪惡扭曲的嘿嘿嘿

同時在M99的對話中可以看到她被指揮官騷擾過嘿嘿嘿我好興奮啊

然後在新皮膚「幻想魔盜團·兔子班」中,大破之後的M99直接拿出手機打了110(喂!警察局嗎!就是這個指揮官!他騷擾我!)只怕是看了大破的指揮官全都要被抓進去.

所以各位蘿莉控指揮官請收斂一點23333

2018年中秋郵件(繁中服)

<poem> 給指揮官的中秋節郵件

指揮官,每當看著夜晚的天空,總是會想幻想在月亮上是不是跟傳說一樣 有華麗的宮殿,美麗的仙女,還有可愛的小白兔,今天是一年當中月亮距 我們最近的時候,又大又圓。如果我向他們打招呼他們會聽到嗎。聽說為 了紀念這個日子,大家會準備月餅和各種好吃的點心,大家聚在一起邊品 嘗邊欣賞美麗的月亮。 指揮官您這一天準備如何度過呢?我們這邊也準備好了好多月餅與點心, 還有一種叫柚子的水果,只是柚子跟點心不太一樣,外面綠綠的皮吃起來 苦苦的,可不是我不能吃苦喔!只是相較起來,還是比較喜歡其他點心而 已啦!希望今夜能與指揮官一起共賞明月,我會在庭院外等候,如果來晚 就吃不到可口的點心,只剩柚子給您了喔!

——M99</poem>

2024年元宵節郵件

<poem> 元宵元宵搖啊搖 長官: 元宵節快樂! 剛才在外面走動的時候,始終沒有看到您的身影,該不會,您還在忙着工作吧?要我說呀,與其煩惱那些讓人頭疼的事情,還不如全身心地和大家共度元宵來得好~! 您在指揮室應該也能看到吧,整個基地裡面,人人拿着花燈,到處燃放着焰火,一道道光芒匯聚起來,都快把夜晚給點亮了! 在這樣熱鬧的氣氛里,大家還準備了許多為美味佳餚(註)原文如此。此處可能是散爆筆誤,應為「大家還準備了許多美味佳餚」,不光有美酒果品,還有應時應景的元宵~悄悄告訴您,這些元宵都是我親手搖出來的,剛才要不是我拼命攔着,我班裡的同伴都快把它們一掃而光了! 現在,最後一份元宵正被我守着,指揮官,請抓緊時間來吃了它,然後一起參加這新年裡的最後一場狂歡吧~!

M99 </poem>

角色台詞

場合 台詞 語音
登錄界面 ショウジョゼンセン。
少女前線
File:M99 030.mp3
登錄 指揮官、はじめますか?
指揮官,要開始了嗎?
File:M99 002.mp3
獲得 敬礼!こんにちは、M99です!指揮官、お疲れ様です!
您好,M99向您致敬!長官,您辛苦了!
File:M99 001.mp3
秘書官 指揮官、今日私、仕事ありますか?M99いつでもご命令を待ってますよ。
長官,今天有我的工作嗎?M99隨時待命哦。
File:M99 005.mp3
新技を手に入れましたけど、何に使えるかわかりません、はは……
又學了些東西,雖然……不知道有什麼用,哈哈……
File:M99 006.mp3
指揮官っ!なななな何をするんですか!?警察呼びますよ!
長官,你你你、你想幹什麼,我要喊人啦!
File:M99 007.mp3
指揮官、今夜もいろいろ教えてください。でも、前みたいに変なもの教えたら、承知しませんよ?恥ずかしすぎますから。
(誓約)今晚再教我點東西吧,長官。不過這回可不准再戲弄我了,上次真是太丟人了!
File:M99 041.mp3
指揮官、あけましておめでとうございます。指揮官のおかげで去年は成長できました。今年も頑張りますから期待しててくださいね!
(仙客來)長官,新年好!承蒙關照,我這一年進步也不小吧?明年請繼續期待我啊!
File:M99 016.mp3
宿舍 うわあぁ!
(提起) 哇啊!
File:M99 033.mp3
えへへ。
File:M99 032.mp3
よくできました!
稱讚
File:M99 035.mp3
はい!
附和
File:M99 036.mp3
編成 皆さん,よろしくお願いします。
各位,請多指教。
File:M99 003.mp3
出擊 皆さん,出撃!
各位,出擊了!
File:M99 009.mp3
攻擊 敵がきた!迎撃!
發現敵人!開火!
File:M99 010.mp3
重創 わああ…指揮官,こんなときってどうすればいいですか…
哇啊啊…指揮官,這樣的情況我該怎麼辦才好…
File:M99 013.mp3
修理 ごめんなさい,反省していますから…
對不起,我在反省…
File:M99 026.mp3
勝利(MVP) へへへ。指揮官,私,成長しました?
哎嘿嘿~指揮官,我是不是又變強了?
File:M99 014.mp3
撤退 すみません,指揮官。私のせいで…
指揮官對不起,都是我的錯…
File:M99 015.mp3
自律作戰 皆さん!勝利は目の前です!
各位!勝利就在眼前!
File:M99 028.mp3
後勤(出發) 了解です,しゅっぱつ!
明白,出發了!
File:M99 024.mp3
後勤(歸還) こ報告します!任務完了です!
報告!任務完成!
File:M99 025.mp3
建造完成 やった!新しい友達が来た。
太好了!又來新朋友了!
File:M99 008.mp3
擴編 認めてくれてありがとうございます,指揮官!
感謝您對我的賞識,指揮官!
File:M99 027.mp3
強化 ありがとうございます!勉強になりました!
謝謝你們!我學到了很多!
File:M99 004.mp3
技能 逃がさない!
別想跑!
File:M99 021.mp3
勝利のために!
為了勝利!
File:M99 022.mp3
もうひと踏ん張り!
再加把勁兒!
File:M99 023.mp3
誓約烙印 指揮官、こんな未熟な私でも受け入れてくれますか?ご期待通りな姿になるまで、まだまだ時間がかかると思いますが…でも、私は気を緩めません。貴方も信頼に答えるために、もっともっと頑張ります!
長官,您願意接受現在的我嗎…我原本以為,我還需要很久很久……才能您所期望的樣子… 但是,我不會鬆懈的!為了回報您的信賴,我要更加努力才行
File:M99 029.mp3
四周年慶副官專屬互動-M99

M99:長官,恭喜四周年!這是給您的禮物,願您事事如意,工作順利!

啊,那個……能請您彎下腰來嗎,我想給您一個擁抱,這樣好費力……
新的一年,也請您多關照了!
五周年慶副官專屬互動-M99

M99:長官,恭喜四周年!這是給您的禮物,願您事事如意,工作順利!

啊,那個……能請您彎下腰來嗎,我想給您一個擁抱,這樣好費力……
新的一年,也請您多關照了!
六周年慶副官專屬互動-M99

M99:承蒙您的特別關照,我感覺自己在過去的一年進步了許多呢……

嘿嘿,長官也這樣覺得嗎?能得到您的肯定真是太好啦!

M99:這是我的一點心意……以後也請您多多指教哦!

七周年慶副官專屬互動-M99

M99:啊,長官!聽說大家在爭最後一塊蛋糕是誰的,我得去勸勸她們……

唔,我的那一份還沒有吃,我打算把它讓出來。
沒關係的,雖然嘗不到七周年的蛋糕有些可惜,但是大家的團結更重要。

M99:誒,這是……?

您要把自己的那一份蛋糕送給我嗎?嗚嗚……謝謝長官!
"銀染顯影"回信-M99

M99:「寶貝女兒,你在哪」——女兒?長官已經有女兒了嗎?

不對,難道長官是在叫我?

M99:我我我、我只是個頭小了一點,不可以當長官的女兒哦!

長官再亂叫的話,我就要叫警察來了哦……

M99:咦?下面好像還有一行小字……「救、命」?

——咦?!!

M99:所以長官是遇到麻煩了嗎?我、我開始搞不明白了……

不管怎麼說,我得趕快去幫忙才行!

M99:長官,你的女……啊不不,你的M99來了!


外部鏈接及注釋

參考資料

注釋

en:Girls' Frontline: M99