切換菜單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。
File:App icon.png歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心!
本頁面所使用遊戲數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於散爆網絡。
[ 顯示全部 ]

該人形在同系列作品《少女前線2:追放》中作為納甘出場
哎呀指揮官,您居然喜歡我這種資歷的人嘛,品味還真是特別啊。


納甘左輪
基礎資料
本名
Nagant M1895
別名
納甘、前輩、奶奶
發色
瞳色
聲優
四白(中,人形小劇場)
虛元(中,少前2)
篠原成美(日)
김연우(韓,少前2)
類型
手槍
稀有度
★★★★★★
原產國
沙皇俄國/比利時
研發日期
1895年
生產商
圖拉兵工廠
伊熱夫斯克機械廠
服役期間
1895-1952年
親屬或相關人

姐姐:莫辛-納甘
設計者:利昂·納甘


納甘左輪是由雲母組研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲少女前線(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

納甘左輪(Nagant M1895)是比利時人利昂·納甘(Léon Nagant)為沙皇俄國研發的手槍。初期在比利時生產,後來改到俄國生產,直到蘇聯時期仍裝備於紅軍,在衛國戰爭中發揮作用。直至今日仍有一些地方警備部隊及私人保安部隊裝備。

納甘採用了特殊的氣體密封式氣缸設計,並能夠有效地加裝消音器以進行消聲射擊。其彈巢也能做到前後移動 ,據說這樣的設計是為了防止卡殼,減小聲音,還可以提高出膛速度。

彈巢容彈量為7發,同時它的設計也勉強允許它裝配一些不同型號的子彈,比如.32 S&W、.32 S&W Long、.32 H&R等,但是這樣會對其氣密性造成影響。

File:Nagant M1895.jpg
M1895

原型數據

  • 總重:0.75kg(未裝彈)
  • 全長:230mm
  • 槍管長度:114mm
  • 彈藥:納甘7.62mm納甘彈
  • 口徑:7.62mm
  • 槍機種類:雙動式、單動式
  • 發射速率:每分鐘14-21發
  • 槍口初速:每秒272米
  • 有效射程:46m
  • 最大射程
  • 供彈方式:7發彈巢
  • 瞄準具型式
遊戲內該人形獲得界面參數表
  • 以下數據可能有所誤差,且僅代表遊戲內觀點,僅供參考。
Type                       Revolver
Weight                     1.8 lb (0.8 kg)
Length                     10.5 in (235 mm)
Barrel length              4.5 in (114 mm)
Cartridge                  7.62×38mmR (7.62mm Nagant)
Caliber                    7.62mm
Action                     Double action
Rate of fire               14-21 rounds/min
Muzzle velocity            1.070 ft/s (327 m/s)
Effective firing range     50 yds (46 m) 
Feed system                7-round cylinder
Sights                     Fixed front post and rear notch

槍械相關

納甘左輪因為它的堅固性和可靠性長期服役,並廣泛出現在歐洲各國及蘇聯勢力下的國家和地區。短槍管的納甘更是因為便於隱藏而被普遍配備於蘇聯秘密警察中。而由於它在二戰中大量生產並廣泛配備,以及其獨特嬌小的外形而被俄羅斯人崇拜。帶有紅星的納甘手槍一度成為布爾什維克的最高榮譽。也正是因為它對二戰時期蘇聯的重要,在電影《兵臨城下》中也有出現。元老級的它甚至出現在十月革命期間,可以說是見證了俄羅斯歷史的一把老槍了。

《兵臨城下》

File:Nagant M1985 officer.jpg

十月革命時期被分發的納甘左輪
File:4CR(RA0Q(XBBTMXD G`(U`U.png

遊戲數據

納甘左輪
圖鑑編號:No.005 稀有度★★★★★★
原型原產地:比利時File:Flag of Belgium.svg/沙俄File:Flag of Russia.svg/蘇聯File:Flag of the Soviet Union.svg 槍械類型:手槍
CV:篠原成美 人設:X布
屬性值(成長:S)
生命 (B) 35→70×5→72×5 傷害 (A) 11→32→35
迴避 (A) 11→92→100 命中 (C) 6→46→48
移速 15→15 射速 (C) 29→44→45
暴擊率 20% → 20%
作戰效能
130→2467→2739
攜帶消耗
彈藥 10→30 口糧 10→30
技能 技能描述
火力壓制N 夜間作戰時,降低敵方全體火力20%→25%(35%→40%),持續5(8)秒
晝間作戰時,降低敵方全體火力12%→15%(20%→25%),持續3(5)秒
前置冷卻:6秒;冷卻時間:15(12)秒
七音之凱歌
(Mod2解鎖)
每七發子彈發動技能提升全體傷害和命中5%(10%),持續2(4)秒
增益
影響格
效果 所有槍種有效
傷害上升16%→18%(32%→36%),暴擊率上升8%→10%(16%→20%
專屬裝備
心智升級MOD3獲得 納甘左輪消音器
灰域探查獲取 納甘左輪外骨骼
入手方式
開發 00:20:00
掉落
其他
默認立繪
心智升級

備註

  • 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
  • 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
  • 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。

專屬裝備

★★★★★ 屬性(MAX+10) 獲得途徑
強化所需資源
適用單位
File:配件 消音器 納甘左輪.png 暴擊概率+20%
迴避+14
命中+4
心智升級獲取 人力 HG MG
彈藥 AR SG
口糧 RF 納甘左輪
零件 SMG
納甘左輪消音器
配件/特殊配件
裝備介紹
左輪手槍因為結構的巨大間隙通常無法被消音,但納甘左輪獨特的上膛結構,配合專用彈藥和消音器便可達到很好的消音效果,納甘左輪專用。
裝備相關


★★★★★ 屬性(MAX+10) 獲得途徑
強化所需資源
適用單位
File:TDoll SP M1895Mod.png 迴避+36 灰域探查獲取 人力 HG MG
彈藥 AR SG
口糧 RF 納甘左輪改型
零件 SMG
納甘左輪外骨骼
人形/特殊人形
裝備介紹
因為納甘左輪經常性的收集行為,特別為其製作了這款性能優越的外骨骼,進一步提升了行動能力。
裝備相關


★★★★★ 屬性(MAX+10) 獲得途徑
強化所需資源
適用單位
File:Magazine SP M1895Mod.png 傷害+15
射速+3
穿甲+35
灰域探查獲取 人力 HG MG
彈藥 AR SG
口糧 RF 納甘左輪改型
零件 SMG
7.62納甘彈
彈匣/特殊彈匣
裝備介紹
沿用了子彈藏在彈殼裏的經典設計,在此基礎上還升級了槍口初速。
裝備相關
EXCLUSIVE EQUIPMENT
收藏家
納甘左輪

為納甘左輪量身定製的套裝,在打掃戰場,挑揀廢品等行動里可以發揮關鍵作用,說不定什麼時候就能收集到重要情報。

DATASHEET

套裝效果

裝備2件火力壓制N技能效果額外增加10%易傷。七音之凱歌在夜間增益效果翻倍。
裝備3件
每次裝填後的最後一次攻擊會額外對目標造成300點編制傷害並造成3秒的眩暈,若目標為當前生命值低於100000點的非精英人形單位則會直接造成致死傷害。

納甘左輪相關

咖啡廳故事-納甘左輪「心智升級」

改造前

格里芬人形宿舍內。

  • 納甘左輪:呼……保養完畢!今天我的狀態也相當不錯呢~
去咖啡廳休息一下好啦。

格里芬咖啡廳內。

  • 納甘左輪:在那裏的人是……莫辛納甘?
  • 莫辛納甘:納甘左輪,下午好啊~
  • 納甘左輪:你怎麼會在這裏啊?
按照計劃表,這時候你不是應該在訓練嗎?
  • 莫辛納甘:你不知道嗎?昨天基地里有新人來了。
指揮官重新調整了訓練計劃,我的時間改在晚上啦。
  • 納甘左輪:哦?有新兵啊?
莫辛納甘,你知道來的是哪幾個孩子嗎?
  • 莫辛納甘:應該是和你一樣的手槍人形。
來了三個……不對,好像是兩個來着?
  • 納甘左輪:……真是的,名字不知道就算了,你怎麼連人數都搞不清呀?
  • 莫辛納甘:又不是我們小隊的……所以我也沒太在意。
反正以後總有機會一起出任務的,到那時自然就熟悉啦!
  • 納甘左輪:莫辛納甘,身為老前輩,我們應該多關心關心新兵!
向新人傳授經驗,也是老兵應該盡到的責任。
  • 莫辛納甘:是啊是啊……不過現在是休息時間。
納甘左輪,要一起喝一杯嗎?
  • 納甘左輪:不啦,我要去看看我們的新兵。
她們初來乍到,一定很需要幫助。
  • 莫辛納甘:你還是那麼愛操心呢……那我也就只好給你加油咯~

格里芬訓練場內。

  • 納甘左輪:那邊的兩個人形看上去是生面孔……
你們好!
  • P99:請問你是……?
  • 納甘左輪:我是納甘左輪,基地里的老兵。
你們是新來的嗎?
  • P99:原來是前輩啊。
你好,我是P99。
昨天剛剛來到這個基地,請多指教。
  • P38:我是和她一起來的P38~
今後我會成為這個基地的偶像,還請前輩多支持哦!
  • 納甘左輪:偶、偶像?
那是什麼?
  • P38:咦,你不知道偶像是什麼嗎?
就是有很多粉絲的明星啦~
  • 納甘左輪:……新人吶,戰場可不是來表演節目的地方啊。
  • P99:請不用在意她。
前輩,你來找我們是有什麼事嗎?
  • 納甘左輪:咳,也沒什麼特別重要的事。
只是覺得身為老兵,有義務給新兵們一些忠告而已。
  • P99:忠告嗎……
那麼,您想要給我們哪些建議呢?
  • 納甘左輪:我們是戰術人形嘛,就先說說戰鬥方面的事吧~
接下來是我納甘左輪的五條戰術心得——
  • 納甘左輪:第一,長官命令要無條件服從!
第二,任何時候都要站得端正!
第三,開火時機必須全員統一!
第四,面對敵人時要堂堂正正!
第五,打仗的時候要穿得拉風!
  • P99:……
  • P38:……
  • 納甘左輪:你們怎麼都不說話……
一下子灌輸給你們這麼多經驗,是不是太難消化了?
  • P99:……是感覺有些消化不良。
  • 納甘左輪:……什麼?
  • P99:前輩,身為新人我們也很樂於學習前人的經驗……
但是恕我直言,您剛才給出的意見,的確是已經過時了,根本無法適應現在的戰場。
  • P38:何止無法適應啊……
抱着這種老古董的教條當寶貝,如果不是戰術人形,你早死在戰場上了吧?
  • 納甘左輪:你你你……你們居然這麼說!
看來不展示點真本事,現在的新兵都要造反了!
  • P38:那就比一比唄!
落伍的老傢伙是沒法成為新時代的偶像的!
  • 納甘左輪:好啊,等會挨打了別去哭着找指揮官!
  • P99:……真沒辦法。
前輩和P38都冷靜點。
比賽的話,也請記得要點到為止。

……兩小時後。
納甘左輪和P38的模擬戰結束。

  • P38:什麼老兵,也不過如此嘛。
  • 納甘左輪:可惡……居然偷襲我的補給點,還打我背後!
有本事的話,堂堂正正地正面對決啊!
  • P38:這年頭早就不流行排隊槍斃了,老人家。
只有能帶來勝利的人,才能成為真正的偶像!
  • 納甘左輪:才不是那樣……
我的經驗不會出錯的,一定是有其他原因……
  • P99:只是一場模擬戰也說明不了太多事情。
不過前輩,您也偶爾嘗試下新的戰法吧,也許會有所收穫。
  • 納甘左輪:……
  • P38:和老頑固說這種事沒用啦,P99。
折騰這麼久我也累了……一起去吃飯吧!
  • P99:……也好。
失禮了,前輩,我們先告辭了。

P99和P38離開了訓練場。

  • 納甘左輪:為什麼我會輸呢……
對了,一定是因為現在的新人都比我高大!
她們個子高火力也強,而我還是和以前又矮又小……
只要能夠長高長大,那就一定沒問題了!
  • 納甘左輪:好了,老兵!現在要振作起來!
不能再被新人看扁了……
從今天開始,向着長高並變強的目標努力吧!

第一次改造

餐廳內。

  • 莫辛納甘:這是……牛奶盒?
奇怪,這個宿舍里還有誰會喝牛奶啊……
  • 納甘左輪:早上好啊,莫辛納甘!
等等,你手上那盒牛奶我還沒喝完,別扔了啊!
  • 莫辛納甘:我沒打算扔……
不過你居然也會喝牛奶?
  • 納甘左輪:據說喝牛奶對長個子有好處哦!
  • 莫辛納甘:我沒聽錯吧……竟然是納甘左輪你在說這句話?!
你以前不是一直都不信這個說法的嗎?
  • 納甘左輪:哈哈哈……我只是想試試看嘛。
  • 莫辛納甘:……真可疑。
我總覺得你最近怪怪的。
  • 納甘左輪:是、是嗎?
  • 莫辛納甘:開始喝牛奶,踮腳走路,還總是去夠門梁……
這一點都不像平時的你。
你是不是遇到什麼事了啊?
  • 納甘左輪:……我就是想長高而已啦!
  • 莫辛納甘:為什麼突然在意起身高了?
  • 納甘左輪:我一直都很在意這件事的好嗎?
  • 莫辛納甘:但是以前你也沒做出這樣奇怪的舉動吧。
或者說……發生了什麼讓你特別在意身高的事?
  • 納甘左輪:沒什麼啦……
  • 莫辛納甘:你早就暴露了,就別瞞我啦。
說說看吧?
  • 納甘左輪:……唉,說出來總覺得有些丟臉呢。
  • 莫辛納甘:向自己的姐姐倒點苦水,哪裏丟臉啦?
  • 納甘左輪:好吧……
那告訴你的話,不許笑我哦!

……納甘左輪說出了和P38打模擬戰的事。

  • 莫辛納甘:原來是這樣……
  • 納甘左輪:笑了吧?你剛才笑了吧!
說好的不要笑我的!
  • 莫辛納甘:好啦好啦,不笑你。
這麼說你是為了打敗新人,才想要長高的?
  • 納甘左輪:是啊!那個自稱什麼偶像的女人居然說我是老古董……
還有那個看起來文文靜靜的人形,話里也帶刺!
現在的新人啊……真是一點都不懂得尊重老兵!
  • 莫辛納甘:畢竟是新人嘛,我們犯不着和小孩子生氣,不是嗎?
  • 納甘左輪:……但是我憋着難受啊。
我們長期積累下來的作戰經驗,就這麼被否定了……
不行,我得爭口氣回來!
只要能長高的話,我一定能讓她們刮目相看的!
  • 莫辛納甘:你有幹勁是好事啦。
不過新人們也有她們的道理……
我覺得你贏不了的原因,也許不在身高上。
  • 納甘左輪:難道你也和她們一樣覺得我們老兵落伍了嗎?
  • 莫辛納甘:不,我不是這個意思。
我是覺得在戰術上……也許我們這些老傢伙也應該稍微變通一些了。
  • 納甘左輪:……連莫辛納甘也這樣!
算了,這事還是我自己去解決吧。

納甘左輪從莫辛納甘手中一把奪過牛奶盒,轉身快步離開了餐廳。

  • 莫辛納甘:唉,這孩子又較上勁了。
……受點挫折,也算是好事吧。

第二次改造

格里芬人形宿舍內。

  • 納甘左輪:今天任務的搭檔是之前的兩個新人啊……
真是的,到底是誰搞的呢……

(納甘左輪默默地思考了一會兒,摘下了頭上的帽子。)

  • 納甘左輪:經過這段時間的鍛煉,應該長高了不少。
已經不需要這個帽子了……
今天就讓她們看看我真正的實力吧!

……任務進行中。

  • P99:發現鐵血通訊站。
拿下它,我們第一階段的任務就完成了。
  • 納甘左輪:好的,那麼主攻就交給我好了。
這個距離發動衝鋒剛好,現在開始作戰吧!
  • P99:……
  • P38:……
  • 納甘左輪:你們怎麼了?
  • P38:你想要送死沒關係,別拉着我們啊。
  • P99:我們的武器都是手槍,貿然正面進攻是沒有太多勝算的。
即使能夠拿下據點戰損也會很大……所以正面進攻這種戰法並不適合我們。
  • P38:這可是常識啊,你難道不知道嗎,老前輩?
  • 納甘左輪:呃……
  • P99:好了,這次行動由我來指揮。
請大家按照我的指示進行作戰。

……十分鐘後。

  • P38:外圍的敵人已經消滅了。
通訊站里的敵人應該還沒有注意到我們。
  • 納甘左輪:(行動很順利啊……)
(看來她們現在的戰法,比我的更適合現在的戰場……)
  • P99:很好,就這樣進行下去。
……準備好閃光彈,接下來我們要突入了。
  • 納甘左輪:哦哦!要攻進去了嗎?
  • P99:這應該是你擅長的環節,前輩。
請以最快速度消滅通訊站里的敵人。
  • 納甘左輪:交給我吧!
(這個展現實力的機會,我可不能再錯過了!)

……
……戰鬥結束。

  • P99:這次任務完成得不錯,感謝大家的配合。
  • P38:嘿嘿,身為基地的偶像,取得這點成果是應該的!
  • 納甘左輪:……
  • P99:前輩,你怎麼了?
現在應該是享受勝利的時刻。
  • 納甘左輪:這次行動的確讓我對你們刮目相看了。
你們現在的新戰法,的確是相當好用……
  • P99:謝謝。能得到前輩的認可,我也很高興。
  • 納甘左輪:那……回去之後能和我多說一些嗎?
老人家偶爾也得學點新知識了呢。
  • P38:哦呀?老古董也開竅啦?
  • P99:……前輩,請你不要在意她。
我很樂意能和你分享知識。
  • 納甘左輪:放心啦,我可不會和小孩子計較。
那麼一言為定,回去之後找個時間好好交流!
  • P38:喂!你說誰是小孩子!
  • 納甘左輪:當然是自稱偶像的那個啦。
  • P38:居然說我是小孩子!
等等,你給我站住!你這個矮小的老古董!
  • 納甘左輪:……居、居然說我矮!
這我可不能當沒聽見了!

望着兩個人打打鬧鬧遠去的背影,P99嘆了口氣。

  • P99:關係變好了是好事……
不過,似乎有些過頭了啊。

第三次改造

格里芬基地內。

  • 莫辛納甘:之前那次任務之後,我就一直沒好好和納甘左輪說上話。
偶爾見到她也是一副沉默的樣子……有點擔心啊,還是找她聊聊吧。

格里芬人形宿舍內。

  • 莫辛納甘:納甘左輪,你在這裏啊。讓我一頓好找……
咦,桌子上的這些零件是?
  • 納甘左輪:下午好啊,莫辛納甘。
這些是我剛才從格琳娜那裏領回來的,想對自己的裝備做一些改進。
  • 莫辛納甘:你的衣服也換了?
  • 納甘左輪:嗯,前兩天剛到貨的!
也是請格琳娜準備的。
  • 莫辛納甘:你怎麼突然想起來做這些事了?
  • 納甘左輪:和P99還有P38交流之後,她們也給了我一些建議。
為了不落後於年輕人,我也得動點腦筋了。
  • 莫辛納甘:本來是為了開解你來的,現在看來沒必要了呢。
  • 納甘左輪:學點新東西的感覺還不錯,感覺自己也變得更厲害了。
只不過……要是能再長高點就好啦。
  • 莫辛納甘:不能再長高了嗎?
  • 納甘左輪:是啊……我也問過格琳娜了,她說現階段沒什麼辦法……
  • 莫辛納甘:就算個子不高,現在你依舊是我強大又可愛的妹妹呀。
  • 納甘左輪:……別這時候突然擺出姐姐的架子啊!
  • 莫辛納甘:好的好的,看到你這麼有幹勁,我就放心了。
我相信,指揮官看到你的新形象之後也會大吃一驚的。
  • 納甘左輪:是嗎?那我等會兒就去找指揮官!
  • 莫辛納甘:在那之前……
為了慶祝你嶄新的模樣,要喝一杯嗎?
  • 納甘左輪:好啊,我現在正好心情不錯。
  • 納甘左輪:我決定了……
在接下來的日子裏,我要讓指揮官知道一件事——
嶄新的我,比那些新式人形更加可靠!

身高問題那麼重要嗎?

與同為蘿莉體型的MP5醬不同,納甘左輪對自己的身高並不在意。而且還對「喝牛奶就能長高」的說法表示了質疑。

身高問題那麼重要嗎?

File:Img 1829.jpg

誒?MP5醬,喝了牛奶能長高?

File:Img 1830.jpg

過於泛濫的掉落

納甘左輪在遊戲中的掉落可謂隨處都是,在玩家試圖建造手槍的時候也會頻繁露臉,而且自身輸出是遊戲中墊底,所以幾乎所有納甘左輪的命運都是送進強化室。在某關劇情中被形容為又老又破還滿地都是的便宜人形。

在改造開放後,其強勢的火力光環和開局就能快速發動的傷害buff技能讓其站上手槍中前列的地位。雖然改造的消耗較大不過肝也可以肝出來,對屢屢不出貨的非洲人可以說是相當友好,並不是適合萌新的戰力。

古董、收集癖

納甘左輪(M1895)顯而易見是上了年紀的古董,對收集撿破爛兒方面有廣泛興趣——這也是她能在某夜戰關卡中收集到重要情報的原因。在婚後的秘書台詞中,有提到:「看看我今天撿到了什麼!」。

軼事

角色台詞

場合 台詞 語音
登錄界面 ショウジョゼンセン。
少女前線
File:M1895 TITLECALL JP.mp3
登錄 戻ってきたか?お帰り!
您回來了?歡迎回來!
File:M1895 HELLO JP.mp3
獲得 こんな年寄りをお好みとは、お主は相当な変わり者じゃな。
哎呀指揮官,您居然喜歡我這種資歷的人嘛,品味還真特別啊。
File:M1895 GAIN JP.mp3
秘書官 わしの身長がそんなに気になるか?デリケートな事は聞かないで欲しいのう。
對我的身高這麼在意嗎?別老是問這種問題呀。
File:M1895 DIALOGUE1 JP.mp3
わしの頭を撫でるんじゃない!子供扱いされるのは...心外じゃ!
別隨便摸我的頭,居然敢拿我當小孩子!
File:M1895 DIALOGUE2 JP.mp3
牛乳飲めば,身長が伸びるというのは本当か?…え,わしを騙すでないぞ。
喝了牛奶就能變高嗎……別騙我啊。
File:M1895 DIALOGUE3 JP.mp3
秘書官Mod
哦?要聽聽我的故事嘛?

今天這個天氣,真是適合一直躺着,什麼都不做呢。

別摘我帽子啊!……衣服?衣服當然也不行!你想幹嘛?!
秘書官(誓約後)
指揮官指揮官!看看我今天撿到了什麼!很漂亮吧,這個也是專門給您的,要好好收藏哦!
秘書官(誓約後)Mod
其實這個外套對我來說有點大呢……不過指揮官也許剛好合適?嘿嘿~要穿穿看嗎?
宿舍(提起) なんじゃと?
File:M1895 MOOD2 JP.mp3
宿舍(摸頭) あっはははは
File:M1895 MOOD1 JP.mp3
やるのう
稱讚
File:M1895 APPRECIATE JP.mp3
うむ
附和
File:M1895 AGREE JP.mp3
編成 こんな年寄りに頼るなんて...んふ、人使い荒いのう!
還要趕着我這樣的老骨頭上前線,哼哼,您真是強人所難呢!
File:M1895 FORMATION JP.mp3
出擊 お主待つんじゃ!わしは走るのが苦手なんじゃ!
您慢點!我腿腳不方便啊!
File:M1895 GOATTACK JP.mp3
攻擊 年寄りに無理をさせんでくれ。
別總讓上年紀的勉強嘛。
File:M1895 MEET JP.mp3
重創 年寄りばっかりに…攻撃するとは…どういう事じゃ…
竟然專盯着上年紀的打......豈有此理......
File:M1895 BREAK JP.mp3
修理 では増員しよう,帽子を,忘れるなよ。
那我就先補充下人員吧,別忘記多準備幾頂帽子。
File:M1895 FIX JP.mp3
戰役勝利(MVP) 年の功が役に立ったじゃろう?
我就說我還寶刀未老吧?
File:M1895 WIN JP.mp3
戰役失敗 うえ…わしの言うこと聞かせんせいで…罰が当たったんじゃ…
嗚......不聽老人言,吃虧在眼前......
File:M1895 RETREAT JP.mp3
自律作戰 皆の者,年長者の救援が,もうすぐ着くぞ!
各位,我這老骨頭這就前來增援!
File:M1895 BLACKACTION JP.mp3
後勤(出發) 出発じゃ,見ておれ。
出發咯,您瞧好吧。
File:M1895 OPERATIONBEGIN JP.mp3
後勤(歸還) 無事戻ったぞ,流石はわしじゃ。
平安歸來啦,我還是有兩下子的。
File:M1895 OPERATIONOVER JP.mp3
建造完成 新しい若い娘が来たようじゃ。
好像來了個朝氣蓬勃的大姑娘。
File:M1895 BUILDOVER JP.mp3
擴編 編成拡大?もし良ければ…背を高くしておくれ!
要擴大編隊?能不能幫我再長高一點?
File:M1895 COMBINE JP.mp3
強化 お主なかなか分かっておるのう,老人にとっては,エステが大事なんじゃ。
您也挺懂行的嘛。對老人來說,經常美容是很重要的。
File:M1895 FEED JP.mp3
技能 用意、撃て!
瞄準,開火!
File:M1895 SKILL1 JP.mp3
これは、年長者の貴重な意見じゃぞ!
我這長者有必要告訴你們一點人生的經驗!
File:M1895 SKILL2 JP.mp3
帝国時代の老兵の実力,思い知るが良い!
讓你見識下我這沙俄時代老兵的實力!
File:M1895 SKILL3 JP.mp3
誓約烙印 ほお?指揮官、お主にそんな趣味があったとはなあ…大丈夫なのかのう?とにかく…わしに異存はないが…まあ良い、一緒にいろいろ…検討してみようぞ。
誒?長官,沒想到您是這種口味的人呢。不過,我也沒有這方面的經驗……只有慢慢來了,我們可以一起研究嘛。
File:M1895 SOULCONTRACT JP.mp3
四周年慶副官專屬互動-納甘左輪

納甘左輪:唔,對於老人來說,四年時間真是一眨眼就過去了呢。

連續喝了四年的牛奶依然沒有長高1cm嗎……
咳咳,指揮官,四周年快樂!

納甘左輪:新的一年,也請多多關注我咯,畢竟我的魅力只增不減嘛……

五周年慶副官專屬互動-納甘左輪

納甘左輪:唔,對於老人來說,五年時間真是一眨眼就過去了呢。

連續喝了五年的牛奶依然沒有長高1cm嗎……
咳咳,指揮官,五周年快樂!

納甘左輪:新的一年,也請多多關注我咯,畢竟我的魅力只增不減嘛……

六周年慶副官專屬互動-納甘左輪

納甘左輪:哎呀指揮官,居然來邀請我這把老骨頭做您的慶典舞伴嗎?

嘿~我可不能被那些晚輩看不起。要來練習一下嗎?
唔……指揮官,那個……你能不能稍微蹲下來一點,我搭不到你的肩……

納甘左輪:我、我有在踮腳啦!別為難老年人啊!

七周年慶副官專屬互動-納甘左輪

納甘左輪:指揮官,七周年快樂!

唉,我知道今天是值得紀念的日子,大家都想拍張合影,可這對我來說反而是災難,畢竟只要站在人堆里,我能上鏡的就只有帽子而已了!
喂,不准笑!這次我正要找你幫忙——等合影的時候,我會搬張凳子來墊高一點,而你只要站在我前面幫我擋着點就好!

納甘左輪:很簡單對吧?難得的周年慶典,就照顧一下老年人的面子吧!

"銀染顯影"回信-納甘左輪

納甘左輪:啊哈!我就說指揮官在關鍵時刻肯定會依靠心智更成熟,資歷更深的人形,跟我爭論的傢伙還不信,剛好你的求援信發過來,讓對方無話可說了!

放心!救援的事情儘管交給經驗老到的我來執行吧!年輕的靈魂絕不會在陰暗的角落悄然而逝,一定要等我來啊!

外部連結與註釋

參考資料

註釋

en:Girls' Frontline: Nagant revolver ja:ドールズフロントライン:ナガンリボルバー