打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

少女前线:源樱:修订间差异

来自OGAS数据中枢
工位上摸了一点
 
无编辑摘要
 
(未显示同一用户的4个中间版本)
第21行: 第21行:


==历史原型(角色简介)==
==历史原型(角色简介)==
{{Hide|标题=《少女前线》官方说明|内容=虽然是主角,但是在第11话之前在官网上的个人信息却除了名字外全部都是问号,甚至比多惠还要神秘。<br>死因:出家门时过于兴奋不注意路况,被小货车撞击{{ruby|脑部致死|原地去世}}{{黑幕|少女前线wiki编辑组提醒您出门请注意交通安全}}{{黑幕|另外,按照中国大陆的法律,交通肇事罪导致一人死亡,并负事故的全部责任和主要责任的,可判处三年以下有期徒刑(未肇事逃逸),也就是说驾驶员在樱醒来之前他就重获自由身了}}
{{Hide|标题=《少女前线》官方说明|内容=虽然是主角,但是在第11话之前在官网上的个人信息却除了名字外全部都是问号,甚至比多惠还要神秘。<br>死因:出家门时过于兴奋不注意路况,被小货车撞击{{ruby|脑部致死|原地去世}}{{黑幕|少女前线wiki编辑组提醒您出门请注意交通安全}}{{黑幕|另外,按照中国大陆的法律,交通肇事罪导致一人死亡,并负事故的全部责任和主要责任的,可判处三年以下有期徒刑(未肇事逃逸),也就是说驾驶员在樱醒来之前他就重获自由身了}}
}}
}}
*梦想成为偶像的高中生少女,在升上高二的那一天带着新人团练习生招募资料准备投递到练习生事务局。
*梦想成为偶像的高中生少女,在升上高二的那一天带着新人团练习生招募资料准备投递到练习生事务局。
第38行: 第38行:


*死于2008年4月7日早上7点35分,在水野爱之前。
*死于2008年4月7日早上7点35分,在水野爱之前。
===原型数据(角色设定)===
* 英文名:Minamoto Sakura
* 日文名:源(みなもと) さくら
* 中文名:源樱
* 生卒:1991年4月2日—2008年4月7日
* 出生地区:佐贺县
* 身高:158cm
* 体重:46kg
* 三围:88-59-90
* 所属组织:Fran Chou Chou
==游戏数据==
<div style="float:left" class="gf-data">
{| class="wikitable gf-data-table" style="text-align:center"
|-
! colspan=4 | '''源樱'''
|-
! colspan=2 | '''图鉴编号''':特典人形No.0037
! colspan=2 | '''稀有度''':<font color="#FFA6FF">EXTRA</font>
|-
! colspan=2 | '''国籍:日本[[File:Flag_of_Japan.svg|20px]]'''''
! colspan=2 | '''枪械类型:步枪'''
|-
! colspan=2 | '''CV:暂无'''
! colspan=2 | '''人设:'''
|-
! colspan=4 | '''属性值(成长:S)'''
|-
| '''生命 (B)''' || 44 → 435×5 || '''伤害 (A)''' || 44 → 131
|-
| '''回避 (C)''' ||  4 → 32 || '''命中 (B)''' || 9 → 78
|-
| '''移速 ''' ||  7 → 7 || '''射速 (B)''' || 23 → 36
|-
| '''暴击几率''' || 40% → 40% || colspan=2 |
|-
! colspan=4 | '''作战效能'''
|-
! colspan=4 |  →
|-
! colspan=4 | '''携带消耗'''
|-
| '''弹药''' ||  15 → 55 || '''口粮''' ||  30 → 90
|-
! '''技能'''
! colspan=3 | '''技能描述'''
|-
| 厄运冲撞
| colspan=3 | 从自身身后召唤记忆中的卡车撞向敌人,<br>对沿途单位造成10%当前生命值的伤害并眩晕2秒,<br>最高不超过10000点伤害。<br>若自身被卡车撞击,则眩晕恢复后伤害,<br>射速,命中和暴击概率提高30%,持续5秒。<br>当自身位于队长位,<br>且其余四个队友全为法兰秀秀成员时,<br>未登场的法兰秀秀成员将继承自身编制和30%的全属性值开局支援登场。<br>开场若场上法兰秀秀全部登场,则会在我方梯队前方生成护罩,<br>生命值为法兰秀秀成员整体生命值的15%,<br>回避为法兰秀秀成员整体回避值的50%,<br>护甲为法兰秀秀成员整体护甲值的30%。<br>护罩存在时,法兰秀秀成员伤害减免80%,<br>护罩消失后,法兰秀秀成员全体会受到一次50点伤害。
|-
! colspan=4 | '''增益'''
|-
| '''影响格''' || colspan=3 |
<TABLE align="center" border="2" cellpadding="1" style="border-collapse:separate;border-spacing:1px;">
<TR><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"> <TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"> <TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"></TR>
<TR><TD BGCOLOR="#f0f0f0" height="20" width="20"><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"></TR>
<TR><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"><TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"></TR>
</TABLE>
九宫格1,2,5,6,7,8
|-
| '''效果''' || colspan=3 | 对'''所有枪种'''有效<br>伤害上升10%,回避上升18%
|-
! colspan=4 | '''入手方式'''
|-
| '''开发''' || colspan=3 |
|-
| '''掉落''' || colspan=3 |
|-
| '''其他''' || colspan=3 | {{center|1='''限时活动【雪浪映花颜】商店兑换'''}}
|}
</div>
<div style="float:left; margin:20px">
{{tabs
|DefaultTab=1
|color=black
|bt1=默认立绘
|bt2=闪耀光芒
|tab1={{tabs
      |DefaultTab=1
      |color=black
      |bt1=<!--默认立绘-->正常
      |bt2=重创
      |tab1=[[File:Pic_yuanying.png|400px]]
      |tab2=[[File:Pic_Sakura_D_HD.png|400px]]
      }}
|tab2={{tabs
      |DefaultTab=1
      |color=black
      |bt1=<!--闪耀光芒-->正常
      |bt2=重创
      |tab1=[[File:pic_Sakura_587.png|400px]]
      |tab2=[[File:pic_Sakura_587_D.png|400px]]
      }}
}}
</div>
{{-}}
{{少女前线游戏数据备注}}
{{Hide|标题=Q版动画|内容=[[File:源樱_Q版动画.gif]]}}
{{Hide|标题=闪耀光芒Q版动画|内容=[[File:闪耀光芒_Q版动画.gif]]}}
==专属装备==
{{少女前线装备|装备名称=扩音喇叭|装备类型=配件/特殊配件|稀有度=5|装备图片=[[File:Accessories_SP_Laba.png|128px]]|属性=爆伤+22%<br>暴击+40%|获得途径=限时活动【雪浪映花颜】代币兑换|特别人形=源樱|装备介绍=常见的扩音喇叭,优点是非常结实。它早已记不清陪伴源樱走过多少次路演、争吵、呐喊……或许接下来还要陪伴很久很久。|强化所需资源(人力)=13500|强化所需资源(弹药)=4500|强化所需资源(口粮)=9000|强化所需资源(零件)=4500}}
== 源樱相关 ==
===官方设定===
{{Hide|标题=源樱|内容=[[File:源樱_官设.jpg|400px]]}}
===动画相关===
{{Hide|标题=车祸迫害对象|内容=*表现源樱兴奋对未来生活充满向往的个人旁白
*出门前看一眼爱酱
*处刑BGM
*出门流程
*手搭凉棚
*“我出门啦——”{{黑幕|我出货了!}}
*被车撞的四个方向的常速镜头以及一个慢速播放镜头,头撞碎车的前玻璃
*最后侧躺在地上眼睛失去亮光
[[File:源樱_车祸.gif]]
}}
==角色台词==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
! colspan=3 |语音暂缺
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=_TITLECALL_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|え!?わたしの番!?えーと……はっ、初めまして。源さくら、フランシュシュの1号です!ええっと……と、とにかく、よ、よ、よろしくお願いします!}}<br />诶!?到我了吗!?呃……初、初次见面,我是源樱,也是法兰秀秀的1号!那个那个……总、总之,请多指教!
| {{sm2|1=_GAIN_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|おっはようございまーーす!!!}}<br />早上好——!!!
| {{sm2|1=_HELLO_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|がば緊張する……だ、大丈夫ばいね?}}<br />好紧张……不过,应该没有问题吧?
| {{sm2|1=_FORMATION_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 强化完成
| {{lang|ja|パフォーマンス力も一緒に上がればよかとに……あ!いや、別に!}}<br />如果能在演出技巧上也有所提升就好了……啊!没、没什么!
| {{sm2|1=_FEED_sakura587_JP.ogg}}
|-
| rowspan=4 | 交流
| {{lang|ja|今朝は時間がなくてメイクせんまま、人形ちゃんたちに顔、見られちゃった。でも、誰一人怖がらんやったどころか、一緒におしゃべりしたり、笑ったりできた……こやんか風に過ごすと、ほんと久しぶりやなぁ。}}<br />今天早上没来得及上妆,结果被人形们看到了。可没想到大家完全不害怕,反而还是一起有说有笑……真的好久没有体验到这种生活了。
| {{sm2|1=_DIALOGUE1_sakura587_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|今日の依頼人さんは悪魔んごたる顔つきで、あの人たちと一緒におったら、私の方が保護されとるみたいに見えるとよ……}}<br />今天接待的委托方看起来凶神恶煞的,和他们站在一起,反而我才像是被保护的对象……
| {{sm2|1=_DIALOGUE2_sakura587_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|え!?もうダンスリハーサルの時間!?でも、まだこっちの仕事、全然終わっとらんよ……わ?端末の電池がなくなった!?どやんす!どやんす!}}<br /> 咦!?马上就是排练舞蹈的时间了!?可是这边还有那么多工作要完成……咦?怎么终端也突然没电了!?咋办啊!咋办啊!
| {{sm2|1=_DIALOGUE3_sakura587_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|愛ちゃんイチオシの美容クリーム、がばよかぁ、お肌のプリプリになっちゃった——え、茹で過ぎて固くなった卵みたいって……!まっいっか、ピータンって言われるより、少しはマシやし……許してあげる。}}<br />爱酱推荐的美容霜用起来果然非同一般,皮肤现在好Q弹——您、您竟然说像煮熟的鸡蛋……!算了,总好过皮蛋一点……原谅你了。
| {{sm2|1=_DIALOGUE4_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|道中で食べるもん用意した方がよかとよね……あれっ?待ってーー!}}<br />要不要准备一些在路上吃的东西呢……哎?等等我——!
| {{sm2|1=_GOATTACK_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|敵の勢いがすご過ぎて、私たち本当に勝てるっちゃろうか?}}<br />对面也好有气势,我们真的能赢吗?
| {{sm2|1=_MEET_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|このままじゃあ、ゾンビってばれるやん!}}<br />再这样下去,僵尸的身份就要暴露了!
| {{sm2|1=_BREAK_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|わあああ、目ん玉、落ちとる!指揮官さん、拾ってくれる……!?}}<br />哇啊啊,眼睛掉出来了!指挥官,拜托帮我捡一下……!
| {{sm2|1=_FIX_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 战役胜利(MVP)
| {{lang|ja|かっ、勝ったぁ!指揮官さん、はよ見て~!}}<br />赢、赢了!指挥官,快看啊~!
| {{sm2|1=_WIN_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 战役失败
| {{lang|ja|ああ、やっぱり私、持っとらんね……!}}<br />呜呜,果然还是太勉强了……!
| {{sm2|1=_RETREAT_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|え?私が決めると?そ、そしたら、こっち行こっか!}}<br />诶?要我自己决定吗?总、总之先往这边走吧!
| {{sm2|1=_BLACKACTION_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 后勤(出发)
| {{lang|ja|右よし、左よし……それじゃ、しゅっぱ~つ!}}<br />路上没车……好,我出门了~!
| {{sm2|1=_OPERATIONBEGIN_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 后勤(归还)
| {{lang|ja|ただいま~今回はついでに好きな物も買えて、大収穫やったよ~!}}<br />我回来了~这次顺便也买了点自己喜欢的东西,真是大丰收~!
| {{sm2|1=_OPERATIONOVER_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|これ、まさに活き活きしとるって感じやね……そういえばこの子たち、メイクが落ちる心配はなかよね?}}<br />这,简直是栩栩如生……话说回来,她们应该不怕脱妆吧?
| {{sm2|1=_COMBINE_sakura587_JP.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|あわわわーー!}}<br />哇哇哇——!
| {{sm2|1=_SKILL1_sakura587_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|絶対に当てるけん!}}<br />一定要打中啊!
| {{sm2|1=_SKILL2_sakura587_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|チャ、チャンス到来、一気に押し切るばーーい!}}<br />好、好机会,趁现在一鼓作气——!
| {{sm2|1=_SKILL3_sakura587_JP.ogg}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官さんの応援のおかげで、私たちフランシュシュは今までアイドルとして活動ば続けることができました。だから私も、指揮官さんの期待に応えられるよう、がんばるけん!
私にはすごか戦闘能力はなかけど、人ば元気づけられるアイドルば目指すけん、期待しとってね!
指揮官さん、一緒に力ば合わせて、あらゆる困難ば乗り越えていこう! }}<br />多亏了指挥官的支持,法兰秀秀才能继续进行偶像活动,相对的,我也想做出更多努力来报答您!
虽然我没有那么厉害的战斗技巧,但在鼓舞人心的方面,我还是有点自信的!
指挥官,让我们一起加油,闯过一切难关吧!
| {{sm2|1=_SOULCONTRACT_sakura587_JP.ogg}}
|-
|口头禅
| {{lang|ja|どやんす!どやんす!}}<br />咋办啊!咋办啊!
| {{sm2|1=_COPY_sakura587_JP.ogg}}
|}
{{少女前线|特典人形}}
==注释与外部链接==
<references/>
[[Category:少女前线]]
[[Category:僵尸]]
[[Category:偶像]]
[[Category:颜艺]]
[[Category:半马尾]]
[[Category:巨乳]]
[[Category:联动角色]]

2026年5月27日 (三) 10:11的最新版本

空行
Σ(っ°Д °;)っ 咋办啊(豆芽丝)!どやんす咋办啊(豆芽丝)!どやんす咋办啊(豆芽丝)!どやんす


源(みなもと) さくらMinamoto Sakura
File:少前源樱01.jpg
作者:
Pixiv ID:
基础资料
本名 源(みなもと) さくらMinamoto Sakura
别名 1号、肉樱傻哭啦
发色
瞳色 蓝(正常)、红(僵尸)
萌点 僵尸、偶像、认真、幸运E、颜艺、九州腔、巨乳、制服、呆毛、蝴蝶结、半马尾、真·永远的十七岁
类型 步枪
稀有度 EXTRA
归属部门 Fran Chou Chou
个人状态 至今活跃(以僵尸状态下复活)
亲属或相关人
负责人兼经纪人+高中同学?:巽幸太郎
憧憬的人:水野爱
队友:2二阶堂咲、3水野爱、4绀野纯子、5夕雾、6星川莉莉、0山田多惠

源樱是由MAPPAAvex PicturesCygames合力制作的一部原创电视动画佐贺偶像是传奇及其衍生作品登场角色。
因2023年少女前线佐贺偶像是传奇的联动活动【雪浪映花颜】而以联动角色的身份在由云母组研发、暗冬网络发行的战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls' Frontline)及其衍生作品中登场,于2023年2月17日加入游戏。

历史原型(角色简介)

《少女前线》官方说明

虽然是主角,但是在第11话之前在官网上的个人信息却除了名字外全部都是问号,甚至比多惠还要神秘。
死因:出家门时过于兴奋不注意路况,被小货车撞击脑部致死原地去世少女前线wiki编辑组提醒您出门请注意交通安全。另外,按照中国大陆的法律,交通肇事罪导致一人死亡,并负事故的全部责任和主要责任的,可判处三年以下有期徒刑(未肇事逃逸),也就是说驾驶员在樱醒来之前他就重获自由身了。

  • 梦想成为偶像的高中生少女,在升上高二的那一天带着新人团练习生招募资料准备投递到练习生事务局。
  • 幸太郎创建的僵尸偶像组合七人中第一个恢复意识,被称为“1号”。全团中唯一没有传说身份的普通僵尸(被扼杀在摇篮里的传奇?
  • 使用佐贺县北部唐津地区方言。
  • 一紧张就会说出咋办啊(豆芽丝)!どやんす的口癖。
  • 十年之后(2018年)在巽幸太郎的洋馆中恢复意识,但是失去了关于生前的记忆。在经历了被警察枪击和幸太郎的说明之后接受了自己成为僵尸复活的事实。(但是在之后的剧集中枪伤神秘的消失了)
  • 生前对于水野爱很憧憬,在成为僵尸后虽然失去记忆,但对爱还有些印象
  • 兴趣是追随Iron Frill(水野爱生前所属的偶像团体),制作点心和玩益智游戏。喜欢的颜色是粉红色。
  • 死于2008年4月7日早上7点35分,在水野爱之前。

原型数据(角色设定)

  • 英文名:Minamoto Sakura
  • 日文名:源(みなもと) さくら
  • 中文名:源樱
  • 生卒:1991年4月2日—2008年4月7日
  • 出生地区:佐贺县
  • 身高:158cm
  • 体重:46kg
  • 三围:88-59-90
  • 所属组织:Fran Chou Chou

游戏数据

源樱
图鉴编号:特典人形No.0037 稀有度EXTRA
国籍:日本 枪械类型:步枪
CV:暂无 人设:
属性值(成长:S)
生命 (B) 44 → 435×5 伤害 (A) 44 → 131
回避 (C) 4 → 32 命中 (B) 9 → 78
移速 7 → 7 射速 (B) 23 → 36
暴击几率 40% → 40%
作战效能
携带消耗
弹药 15 → 55 口粮 30 → 90
技能 技能描述
厄运冲撞 从自身身后召唤记忆中的卡车撞向敌人,
对沿途单位造成10%当前生命值的伤害并眩晕2秒,
最高不超过10000点伤害。
若自身被卡车撞击,则眩晕恢复后伤害,
射速,命中和暴击概率提高30%,持续5秒。
当自身位于队长位,
且其余四个队友全为法兰秀秀成员时,
未登场的法兰秀秀成员将继承自身编制和30%的全属性值开局支援登场。
开场若场上法兰秀秀全部登场,则会在我方梯队前方生成护罩,
生命值为法兰秀秀成员整体生命值的15%,
回避为法兰秀秀成员整体回避值的50%,
护甲为法兰秀秀成员整体护甲值的30%。
护罩存在时,法兰秀秀成员伤害减免80%,
护罩消失后,法兰秀秀成员全体会受到一次50点伤害。
增益
影响格

九宫格1,2,5,6,7,8

效果 所有枪种有效
伤害上升10%,回避上升18%
入手方式
开发
掉落
其他
限时活动【雪浪映花颜】商店兑换
默认立绘
正常
重创
闪耀光芒
正常
重创

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
Q版动画

File:源樱 Q版动画.gif

闪耀光芒Q版动画

File:闪耀光芒 Q版动画.gif

专属装备

★★★★★ 属性(MAX+10) 获得途径
强化所需资源
适用单位
爆伤+22%
暴击+40%
限时活动【雪浪映花颜】代币兑换 人力 13500 HG MG
弹药 4500 AR SG
口粮 9000 RF 源樱
零件 4500 SMG
扩音喇叭
配件/特殊配件
装备介绍
常见的扩音喇叭,优点是非常结实。它早已记不清陪伴源樱走过多少次路演、争吵、呐喊……或许接下来还要陪伴很久很久。
装备相关

源樱相关

官方设定

源樱

File:源樱 官设.jpg

动画相关

车祸迫害对象
  • 表现源樱兴奋对未来生活充满向往的个人旁白
  • 出门前看一眼爱酱
  • 处刑BGM
  • 出门流程
  • 手搭凉棚
  • “我出门啦——”我出货了!
  • 被车撞的四个方向的常速镜头以及一个慢速播放镜头,头撞碎车的前玻璃
  • 最后侧躺在地上眼睛失去亮光

角色台词

语音暂缺
场合 台词 语音
游戏标题 少女前線
少女前线
File:TITLECALL sakura587 JP.ogg
获得 え!?わたしの番!?えーと……はっ、初めまして。源さくら、フランシュシュの1号です!ええっと……と、とにかく、よ、よ、よろしくお願いします!
诶!?到我了吗!?呃……初、初次见面,我是源樱,也是法兰秀秀的1号!那个那个……总、总之,请多指教!
File:GAIN sakura587 JP.ogg
问候 おっはようございまーーす!!!
早上好——!!!
File:HELLO sakura587 JP.ogg
部队编入 がば緊張する……だ、大丈夫ばいね?
好紧张……不过,应该没有问题吧?
File:FORMATION sakura587 JP.ogg
强化完成 パフォーマンス力も一緒に上がればよかとに……あ!いや、別に!
如果能在演出技巧上也有所提升就好了……啊!没、没什么!
File:FEED sakura587 JP.ogg
交流 今朝は時間がなくてメイクせんまま、人形ちゃんたちに顔、見られちゃった。でも、誰一人怖がらんやったどころか、一緒におしゃべりしたり、笑ったりできた……こやんか風に過ごすと、ほんと久しぶりやなぁ。
今天早上没来得及上妆,结果被人形们看到了。可没想到大家完全不害怕,反而还是一起有说有笑……真的好久没有体验到这种生活了。
File:DIALOGUE1 sakura587 JP.ogg
今日の依頼人さんは悪魔んごたる顔つきで、あの人たちと一緒におったら、私の方が保護されとるみたいに見えるとよ……
今天接待的委托方看起来凶神恶煞的,和他们站在一起,反而我才像是被保护的对象……
File:DIALOGUE2 sakura587 JP.ogg
え!?もうダンスリハーサルの時間!?でも、まだこっちの仕事、全然終わっとらんよ……わ?端末の電池がなくなった!?どやんす!どやんす!
咦!?马上就是排练舞蹈的时间了!?可是这边还有那么多工作要完成……咦?怎么终端也突然没电了!?咋办啊!咋办啊!
File:DIALOGUE3 sakura587 JP.ogg
愛ちゃんイチオシの美容クリーム、がばよかぁ、お肌のプリプリになっちゃった——え、茹で過ぎて固くなった卵みたいって……!まっいっか、ピータンって言われるより、少しはマシやし……許してあげる。
爱酱推荐的美容霜用起来果然非同一般,皮肤现在好Q弹——您、您竟然说像煮熟的鸡蛋……!算了,总好过皮蛋一点……原谅你了。
File:DIALOGUE4 sakura587 JP.ogg
出击 道中で食べるもん用意した方がよかとよね……あれっ?待ってーー!
要不要准备一些在路上吃的东西呢……哎?等等我——!
File:GOATTACK sakura587 JP.ogg
遇敌 敵の勢いがすご過ぎて、私たち本当に勝てるっちゃろうか?
对面也好有气势,我们真的能赢吗?
File:MEET sakura587 JP.ogg
重创 このままじゃあ、ゾンビってばれるやん!
再这样下去,僵尸的身份就要暴露了!
File:BREAK sakura587 JP.ogg
修理 わあああ、目ん玉、落ちとる!指揮官さん、拾ってくれる……!?
哇啊啊,眼睛掉出来了!指挥官,拜托帮我捡一下……!
File:FIX sakura587 JP.ogg
战役胜利(MVP) かっ、勝ったぁ!指揮官さん、はよ見て~!
赢、赢了!指挥官,快看啊~!
File:WIN sakura587 JP.ogg
战役失败 ああ、やっぱり私、持っとらんね……!
呜呜,果然还是太勉强了……!
File:RETREAT sakura587 JP.ogg
自律作战 え?私が決めると?そ、そしたら、こっち行こっか!
诶?要我自己决定吗?总、总之先往这边走吧!
File:BLACKACTION sakura587 JP.ogg
后勤(出发) 右よし、左よし……それじゃ、しゅっぱ~つ!
路上没车……好,我出门了~!
File:OPERATIONBEGIN sakura587 JP.ogg
后勤(归还) ただいま~今回はついでに好きな物も買えて、大収穫やったよ~!
我回来了~这次顺便也买了点自己喜欢的东西,真是大丰收~!
File:OPERATIONOVER sakura587 JP.ogg
扩编 これ、まさに活き活きしとるって感じやね……そういえばこの子たち、メイクが落ちる心配はなかよね?
这,简直是栩栩如生……话说回来,她们应该不怕脱妆吧?
File:COMBINE sakura587 JP.ogg
技能 あわわわーー!
哇哇哇——!
File:SKILL1 sakura587 JP.ogg
絶対に当てるけん!
一定要打中啊!
File:SKILL2 sakura587 JP.ogg
チャ、チャンス到来、一気に押し切るばーーい!
好、好机会,趁现在一鼓作气——!
File:SKILL3 sakura587 JP.ogg
誓约烙印 指揮官さんの応援のおかげで、私たちフランシュシュは今までアイドルとして活動ば続けることができました。だから私も、指揮官さんの期待に応えられるよう、がんばるけん!

私にはすごか戦闘能力はなかけど、人ば元気づけられるアイドルば目指すけん、期待しとってね! 指揮官さん、一緒に力ば合わせて、あらゆる困難ば乗り越えていこう!
多亏了指挥官的支持,法兰秀秀才能继续进行偶像活动,相对的,我也想做出更多努力来报答您! 虽然我没有那么厉害的战斗技巧,但在鼓舞人心的方面,我还是有点自信的! 指挥官,让我们一起加油,闯过一切难关吧!

File:SOULCONTRACT sakura587 JP.ogg
口头禅 どやんす!どやんす!
咋办啊!咋办啊!
File:COPY sakura587 JP.ogg

注释与外部链接