查看“︁少女前线/家具”︁的源代码

=== 部分{{a|家具考据}} ===
{|class="wikitable"
|-
| {{a|黑板菜单}}（[[少女前线/家具#咖啡店|咖啡店]]）|| style="width:150px" colspan=3|{{center|1=菜单内容}}||{{center|1=翻译及考据}}
|-
|[[File:kft2016_walldeco_02.png|150px]]|| {{center|1=Coffee&Tea}}
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
<poem>                              M&nbsp; &nbsp;L</poem> 
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
<poem>P7 Special  Coffee      10 15</poem>
<poem>Springfield Coffee      12 17</poem>
<poem>Blast Green Tea  &nbsp; &nbsp; 9 &nbsp;11</poem>
| {{center|1=Cake&Snacks}}
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
<poem>NewYak3 cheesecake 20</poem>
<poem>Memberberry Muffin &nbsp;&nbsp;&nbsp; 9</poem>
|{{center|1=Other Service}}
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
<poem>Assassin by 404 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 145</poem>
<poem>Roast Chopstick &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 35</poem>
<poem>Beat Commander up &nbsp; 30</poem>
|黑板内容上至下左至右为：
'''[[少女前线:P7|P7]]特制咖啡'''、'''[[少女前线:春田|春田]]咖啡'''、{{黑幕|炸裂绿茶}}
<br>'''NewYak3奶酪蛋糕'''：由以甜度在全美闻名的{{ruby|纽约芝士蛋糕|New York–style cheesecake}}+第二次世界大战期间雅科夫列夫设计局设计的最出色的活塞式战斗机{{ruby|雅克-3|Yak-3}}战斗机合并名字而来。
<br>'''Memberberry玛芬蛋糕'''：“Memberberry”为动画《{{ruby|南方公园|South Park}}》出现的一种水果型角色。{{黑幕|该角色在《南方公园》中的暗喻影射十分内涵，有兴趣的指挥官自行查找。}}<ref>[https://tieba.baidu.com/p/5029413532  黑板菜单奶酪蛋糕与玛芬蛋糕的命名考据]</ref>
<br>'''404的刺杀问候'''
<br>'''烤筷子'''：筷子为同人漫画作者砧板13笔下的{{ruby|铁血兵蚁|{{黑幕|铁血狗}} }}。
<br>'''毒打指挥官'''
|}

==== 大藏书馆考据 ====
{|class="wikitable"
!家具名!!涉及语句!!语自
|-
|古典地板||读书人不一定有知识，真正的常识是懂得知识，会思想，能工作。||徐特立
|-
|藏书馆圆毯||我扑在书上，就像饥饿的人扑在面包上。||高尔基
|-
|rowspan=2|阶梯藏书架||书是灵魂最好的麻醉剂。||钱伯斯
|-
|有些人生来只会吸收书中的毒素。||琼森
|-
|豪华藏书架||不读书的人，思想就会停止。||狄德罗
|-
|书友朗读台||一切书籍不是刀剑，就是梦幻；你可以用语言进行杀戳，也可以用语言进行迷惑。||阿·洛威尔
|-
|书友桌台||学问对人们要求最大的紧张和最大的热情。||巴甫洛夫
|-
|古典台灯||书籍就像神灯，照亮人们最遥远、最黯淡的生活道路。||乌皮特
|-
|古典小圆桌||除了野蛮国家，整个世界都被书统治着。||福尔特尔
|-
|书架楼梯||书是人类进步的阶梯。||高尔基
|-
|书友沙发床||读书之于精神，恰如运动之于身体。||爱迪生
|-
|书友椅子-左/右||知识就是力量。||培根
|-
|书架墙壁||书籍是造就灵魂的工具。||雨果
|-
|藏书馆壁炉||教育！科学！学会读书，便是点燃火炬！每个字的每个音节都发射火星！||雨果
|-
|古典吊灯||书籍乃世人积累智慧之长明灯。||寇第斯
|-
|古典统治者肖像||书籍是人类知识的总统。||莎士比亚
|}

==== 发薪日考据 ====
{|class="wikitable"
!家具名!!游戏出处!!neta点
|-
|防盗陷阱||《彩虹六号：围攻》||这个地毯的造型neta自游戏内干员“FROST”的技能“WELCOME MAT”的陷阱夹。
|-
|仓库传送吊钩||《payday2》||钩子的造型酷似游戏内合约“屠宰场”内用于吊猪肉的钩子，事实上在游戏当中你也可以将人形挂在上面。
|-
|rowspan=2|银行摄像头||《彩虹六号：围攻》||这个摄像头与游戏当中开场就被干员打掉当10分用的监控摄像头外形基本一致。
|-
|《payday2》||《payday2》本身有大量的潜入合约，因此监控摄像头这一元素在游戏内也是非常容易发现。
|-
|银行电动搬运车||《payday2》||在游戏内相当多的合约里，有着不少这样随处停靠的可以开走的小铲车，比较经典的便是“熔火核心”这一合约。
|-
|柜台装饰植物||《payday2》||在部分潜行图内出现的装饰物，最典型的便是沦为日常刷钱和带萌新练手的“世界第一银行”，不知道有多少玩家在等待的时候会顺手打掉路边的花盆呢？
|-
|银行内部纸币、一大摞/一小摞世界货币||《payday2》||如果你在安全屋内观察自己的金库就能发现有大量的现金就像这样被整齐码放着，同时游戏内也拥有一个成就要求玩家摁下安全屋金库内的红色按钮。而黄金则在劫案中见到的比较多，也是如同家具展示的那样整齐码放着。
|-
|整套家具名||《payday2》||事实上“payday”的英文直接翻译过来也是“发薪日”，以至于游戏汉化组在翻译“payday gang”的时候索性直译为“发薪团”。{{黑幕|在游戏内对角色的介绍界面和特殊的成就面具荧光达拉斯/钱恩思的介绍上最能直观的体现。}}
|}