查看“︁少女前线:PzB39”︁的源代码

== 角色台词 ==

{| class="wikitable "
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=PzB39_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|少し遅れたけど、まあ大丈夫よ、位置に着いて。}}<br />稍微有点迟，不过没事啦，请快点就座。
| {{sm2|1=PzB39_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|パンツァービュクセ(PzB39)、今日からあなたの部下になるわ。どうしたの？そんなに緊張して。}}<br />指挥官，我是PzB39，今天开始就是您的部下了……怎么了？放松点，不用那么紧张。
| {{sm2|1=PzB39_GAIN_JP.mp3}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|作戦計画の報告？……適当に書けばいいじゃない、やり方は分かってるわ。}}<br />问我作战意见？……随便写写就行了，到时候我知道该怎么做。
| {{sm2|1=PzB39_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|でかいターゲットは私に任せて、この子は食いしん坊だからね。}}<br />有大目标就交给我吧，这孩子胃口可大着呢。
| {{sm2|1=PzB39_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、私の服は銃なんかより高いわよ。汚さないでね。}}<br />指挥官，我这衣服可不比枪支便宜，小心别碰坏了。
| {{sm2|1=PzB39_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、私、今日も頑張ったんだから、少しは褒めてよ……もう、こっちから言わないと何もしてくれないんだから。}}<br />（誓约）指挥官，我今天这么努力了，怎么也得夸我两句吧……这种事别让我教你啊！
| {{sm2|1=PzB39_DIALOGUEWEDDING_JP.mp3}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|うわ！}}<br /> 哇!
| {{sm2|1=PzB39_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|あはは}}<br />笑
| {{sm2|1=PzB39_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|すごいわね。}}<br />称赞
| {{sm2|1=PzB39_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|そうね～}}<br />附和
| {{sm2|1=PzB39_AGREE_JP.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|挨拶(あいさつ)は結構よ、みんなしっかりやりなさい。}}<br />不用打招呼，大家做好份内的事就好。
| {{sm2|1=PzB39_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|さあ、大暴れ(おおあばれ)するわよ。}}<br />到我活跃的场子了!
| {{sm2|1=PzB39_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|この子を満足させられるかしら。}}<br />能满足这孩子的胃口吗?
| {{sm2|1=PzB39_MEET_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|この…！よくも、よくも私の服を…！}}<br />可恶...!居然把我的衣服...!
| {{sm2|1=PzB39_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|私の怪我より、服が傷(いた)んでないかチェックして。}}<br />比起我的伤势，先确认我的衣服有没有损伤。
| {{sm2|1=PzB39_FIX_JP.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|今回勝ったら次も勝てる。約束するから安心しなさい。}}<br />这次赢了下次也能赢。跟你约好请放心。
| {{sm2|1=PzB39_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|無茶(むちゃ)しすぎたわ、ちゃんと反省しないと。}}<br />果然太乱来了，我会好好反省。
| {{sm2|1=PzB39_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|勝利が約束された戦いは、あんまり盛り上がらないのよね。}}<br />确定胜利之战，有点让人提不起劲呢。
| {{sm2|1=PzB39_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|さっさと済ませて帰ろうっと。}}<br />快点解决完回家去。
| {{sm2|1=PzB39_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|少し休(やす)ませてくれる？あんまり忙しすぎると、文句言っちゃうからね。}}<br />能让我休息一下吗?太繁忙我会发牢骚哦。
| {{sm2|1=PzB39_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|名前を覚えてもらえるよう頑張ってね、新人さん。}}<br />为了被记住名字要加油喔，新人。
| {{sm2|1=PzB39_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|服までそっくりだなんて、まさか、パチモンじゃないでしょうねえ。}}<br />连衣服都一模一样，该不会是山寨货吧?
| {{sm2|1=PzB39_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|ふふ、これは見ものね。}}<br />真令人期待呢。
| {{sm2|1=PzB39_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|痛い？ならもっといい声を聞かせて！}}<br />痛吗?那再叫大声一点!
| {{sm2|1=PzB39_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|これがお望みなんでしょう？}}<br />这不就是你们期望的吗?
| {{sm2|1=PzB39_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|私からは逃げられないわよ。}}<br />别想从我的手心逃开。
| {{sm2|1=PzB39_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|どうしたの指揮官？コソコソして……こ、これは、ちょっと指揮官、どこか具合でも悪いじゃない？心拍数をチェックさせて。このままでいいから、動かないで。}}<br />指挥官怎么了？这么神神秘秘的……这、这个是？！……喂喂，您不会是疯了吧？快让我检查一下心跳……别动哦，就保持这样的动作就好……❤
| {{sm2|1=PzB39_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|PzB39}}|内容=
PzB39：怎么了，还不去晚会？

::哦……我明白了，你是在等我吧？

::我会换上最高级的礼服陪你过去。

PzB39：嗯？你怎么脸红了？

::算了还是现在走吧，与你同行比身着任何华丽的衣装都更耀眼。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|PzB39}}|内容=
PzB39：怎么了，还不去晚会？

::哦……我明白了，你是在等我吧？

::我会换上最高级的礼服陪你过去。

PzB39：嗯？你怎么脸红了？

::算了还是现在走吧，与你同行比身着任何华丽的衣装都更耀眼。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|PzB39}}|内容=
PzB39：看不出来，您真是个勤俭持家的指挥官呢，连周年庆的礼服都还是老样子。

::我才不是在夸您呢，是要提醒您注意庆典的礼仪。

PzB39：……这是我特地请人为您定制的礼服，请您务必穿上，然后风风光光地出席吧！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|PzB39}}|内容=
PzB39：只是一个晚宴而已，真不明白大家为什么要弄得这么紧张……

::哈哈，开玩笑的啦，我当然记得今天是您的入职周年庆典啊。

::我虽然不拘小节，可是对您的事情还是关心的吧？

PzB39：来，收下这份礼物和祝福——周年快乐！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|PzB39}}|内容=
PzB39：……说实话，我有点看不懂这乱七八糟的到底想写什么。

::上一段还在悉数在格里芬的回忆，下一段又开始纠结该用什么补偿我……

PzB39：呃……怎么像个快死的人在写遗言似的？

::作为指挥官，你已经做得足够出色了，没有补偿我的必要。

PzB39：如果你非要买点什么不可的话……就送我一件新制服吧。

::我会穿上它，继续加油表现的。
}}

{{少女前线|战术人形}}