查看“︁少女前线:灰熊MKV”︁的源代码

== 角色台词 ==

{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=grizzly_030.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|また会えたね、指揮官。…どうしたの、寂しそうな顔して？ちょっと会えなかっただけじゃん～。}}<br />又见面啦，长官。……怎么？一天不见，想我了嘛？
| {{sm2|1=grizzly_002.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|あら、指揮官。グリズリーマグナム、今日からあなたについていきます。}}<br />你好啊，长官。L.A.R灰熊.50，今后就跟着您一起啦。
| {{sm2|1=grizzly_001.mp3}}
|-
| rowspan=6 | 秘书官
| {{lang|ja|座ってばかりじゃダメ。ドライブでも行こうか？}}<br />老是坐着可不行啊，长官，要我带你去兜风吗。
| {{sm2|1=grizzly_005.mp3}}
|-
| {{lang|ja|勘違いしないでよ。}}<br />啊……也没什么事，只是随便看看，别误会哦。
| {{sm2|1=grizzly_006.mp3}}
|-
| {{lang|ja|全部あたしに投げないでよね。指揮官、自分もできるでしょう？}}<br />也别太依赖我了啊，长官，你一个人明明也能做好的……
| {{sm2|1=grizzly_007.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官のクルマに乗せてくれる？この前はなかなかのドライビングだったね、もう一回見せてよ～}}<br />（誓约）指挥官，下班后要载我回去吗？上次您的驾驶技术真让我刮目相看，今晚再露一手吧。
| {{sm2|1=Grizzly_DIALOGUEWEDDING_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />（星夜落雨之时）今天……M1911，又有什么鬼点子呢？……不行，这次我得自己想办法！
| {{sm2|1=Grizzly_VALENTINE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、今夜のイベントはなに？え？これはお酒？あたしは結構だよ！}}<br />（万圣节）长官，今晚什么活动啊？……诶？这谁的苹果酒？我不客气啦！
|
|-
| rowspan=4 | 宿舍 
| {{lang|ja|え？}}<br />（提起）诶？
| {{sm2|1=Grizzly_MOOD2_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|はははっ。}}<br />笑
| {{sm2|1=grizzly_032.mp3}}
|-
| {{lang|ja|やるわね。}}<br />称赞
| {{sm2|1=grizzly_035.mp3}}
|-
| {{lang|ja|うん。}}<br />附和
| {{sm2|1=grizzly_036.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|ラジャー、新たな挑戦、期待してるよ。}}<br />收到，新的挑战，让我期待一下吧。
| {{sm2|1=grizzly_003.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|出発よ！}}<br />收到，那就出发吧！
| {{sm2|1=grizzly_009.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|敵発見、作戦開始！}}<br />发现敌人，准备，开始作战！
| {{sm2|1=grizzly_010.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|ちっ、そうじゃないと面白くないよ！}}<br />呿，就是要有点挑战，才够刺激嘛！
| {{sm2|1=grizzly_013.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|ちょっとはしゃぎすぎたかな…。}}<br />抱歉，长官，我玩过头了……
| {{sm2|1=grizzly_026.mp3}}
|-
| 战役胜利（MVP）
| {{lang|ja|みんな、お疲れ様！指揮官もよく頑張ったね！}}<br />各位，干得漂亮！长官，你的指挥也不错哦！
| {{sm2|1=grizzly_014.mp3}}
|-
| 战役失败
| {{lang|ja|状況がまずい。指揮官、今回は撤退しよう…。}}<br />形势不利呢，长官，这次行动，还是取消吧……
| {{sm2|1=grizzly_015.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|安心して指揮官。}}<br />放心吧，长官，看我的！
| {{sm2|1=grizzly_028.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|またおでかけ？いいわよ。}} <br />又要出门了？那就玩个痛快！
| {{sm2|1=grizzly_024.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|ただいま戻りました。}}<br />我回来了，长官，这是你要的。
| {{sm2|1=grizzly_025.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい隊員の準備が出来たようね。}}<br />新的队员，已经就位了！
| {{sm2|1=grizzly_008.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|戦力が増えたね。}}<br />更多的我，会帮上更多忙的。（日语直译：战力提高了呢。）
| {{sm2|1=grizzly_027.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|おお？カッコよくなったじゃん、ありがとう！}}<br />哦？变帅了嘛，多谢啦！
| {{sm2|1=grizzly_004.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|ターゲット確認、撃てぇ！}}<br />目标确认，射击！
| {{sm2|1=grizzly_021.mp3}}
|-
| {{lang|ja|この程度？}}<br />就这点能耐吗？我太失望了！
| {{sm2|1=grizzly_022.mp3}}
|-
| {{lang|ja|逃げでもムダよ！}}<br />逃跑是没用的，你已经走投无路了！
| {{sm2|1=grizzly_023.mp3}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官、今日は何の用？…はぁ？何それ？パートナーって、あなた、何考えてんの？…いや、嬉しいけど…もう…早く言ってよ！}}<br />诶？长官，今天找我有什么事啊？……哈？你没搞错吧！我把你当同伴，你……你却想……{{黑幕|我把你当兄弟，你却想上我！}}也不是讨厌，可总得让我……准备一下吧……（日语直译：指挥官，今天有什么事吗？...哈？这是什么？成为搭档什么的，你到底在想什么？...不，虽然很高兴...真是的...早点说嘛！）
| {{sm2|1=grizzly_029.mp3}}
|}

{| class="wikitable"
|-
! colspan=3 |灰熊MKV——装扮：“变身！泰迪熊”
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=Grizzly_0_TITLECALL_JP.ogg}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|まだ会いだね指揮官、どうしだの？寂しそうな顔して、ちょっと会いなかっただけじゃん。}}<br />又见面了呢，指挥官，怎么了？一副寂寞的样子，不就是一会儿没见嘛。
| {{sm2|1=Grizzly_0_HELLO_JP.ogg}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|あら、指揮官。グリズリーマグナム、今日からあなたについていきます。}}<br />指挥官，灰熊马格南（Grizzly Magnum），今天开始跟着你了。
| {{sm2|1=Grizzly_0_GAIN_JP.ogg}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|うっ…人生はこんなにも辛いのか？それとも子供の時だけか？}}<br />唔、唔……人生总是这么痛苦吗？还是只有小时候是这样？
| {{sm2|1=Grizzly_0_DIALOGUE1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|我々にとって、銃は最高のおもちゃよ。}}<br />对我们的童年来说，枪就是最好的玩具。
| {{sm2|1=Grizzly_0_DIALOGUE2_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|この植物、根がないね…誰かさんに似てるかも？}}<br />这株植物没有根呢，真不知道像谁。
| {{sm2|1=Grizzly_0_DIALOGUE3_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|人間の子供はクマのぬいぐるみを抱いて寝てるらしいですね？…指揮官も私を抱いて寝たら？}}<br />（誓约）我听说人类很喜欢抱着泰迪熊睡觉呢，不如……长官今晚抱着我怎么样？
| {{sm2|1=Grizzly_0_DIALOGUEWEDDING_JP.ogg}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|}}<br /> 
| {{sm2|1=Grizzly_0_MOOD2_JP.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=Grizzly_0_MOOD1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=Grizzly_0_APPRECIATE_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=Grizzly_0_AGREE_JP.ogg}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Grizzly_0_FORMATION_JP.ogg}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|出発よ！}}<br />收到，那就出发吧！
| {{sm2|1=Grizzly_0_GOATTACK_JP.ogg}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|敵発見、作戦開始！}}<br />发现敌人，开始作战！
| {{sm2|1=Grizzly_0_MEET_JP.ogg}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|進めて}}<br />前进！
| {{sm2|1=Grizzly_0_ATTACK_JP.ogg}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|注意！}}<br />要小心了！
| {{sm2|1=Grizzly_0_DEFENSE_JP.ogg}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|ちっ、そうじゃないと面白くないよ！}}<br />呿，就是要有点挑战，才够刺激嘛！
| {{sm2|1=Grizzly_0_BREAK_JP.ogg}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|ちょっとはしゃぎすぎたかな…。}}<br />抱歉，长官，我玩过头了……
| {{sm2|1=Grizzly_0_FIX_JP.ogg}}
|-
| 战役胜利（MVP）
| {{lang|ja|皆お疲れ様、指揮官もよく頑張だね}}<br />大家辛苦了，指挥官也辛苦了
| {{sm2|1=Grizzly_0_WIN_JP.ogg}}
|-
| 战役失败
| {{lang|ja|状況がまずい。指揮官、今回は撤退しよう…。}}<br />形势不利呢，长官，这次行动，还是取消吧……
| {{sm2|1=Grizzly_0_RETREAT_JP.ogg}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|安心して指揮官}}<br />放心吧，指挥官
| {{sm2|1=Grizzly_0_BLACKACTION_JP.ogg}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|またおでかけ？いいわよ。}}<br />又要出门了？那就玩个痛快！
| {{sm2|1=Grizzly_0_OPERATIONBEGIN_JP.ogg}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|ただいま帰りました}}<br />现在我回来啦
| {{sm2|1=Grizzly_0_OPERATIONOVER_JP.ogg}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい隊員の準備が出来たようね。}}<br />新的队员，已经就位了！
| {{sm2|1=Grizzly_0_BUILDOVER_JP.ogg}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|戦力増えだね}}<br />战力增加了呢
| {{sm2|1=Grizzly_0_COMBINE_JP.ogg}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|おお？カッコよくなったじゃん、ありがとう！}}<br />哦？变帅了嘛，多谢啦！
| {{sm2|1=Grizzly_0_FEED_JP.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|サポとしましょうか}}<br />让我来支援吧
| {{sm2|1=Grizzly_0_SKILL1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|死んだふりしでも私わ誤魔化せない}}<br />就算装死也骗不了我
| {{sm2|1=Grizzly_0_SKILL2_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|堅苦しいやずだね}}<br />死脑筋的家伙呢
| {{sm2|1=Grizzly_0_SKILL3_JP.ogg}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja| }}<br />嗯？长官，这个难道是给我的？有了这个，就能证明我们之间再也离不开彼此了吧。那接下来要抱一下吗？就像电影里那样。
| {{sm2|1=Grizzly_0_SOULCONTRACT_JP.ogg}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|灰熊MkV}}|内容=

灰熊MkV：长官，四周年快乐啊，今晚有什么活动吗？

灰熊MkV：我当然是指的庆典以外的活动啦，没有吗？真的完全没有吗？

灰熊MkV：那看来只好由我来邀请你了，难得的四周年，一个人度过也太可惜了，我们一起去兜风吧♪

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|灰熊MkV}}|内容=

灰熊MkV：哦，长官已经来了啊！

灰熊MkV：五周年快乐，今天的活动排得可真满，要想每个都体验一遍的话，完全空不出时间干别的了啊。

灰熊MkV：要是活动都很有趣的话还好，要是有些比较枯燥的话……要不要一起去天台吹风？

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|灰熊MkV}}|内容=

灰熊MkV：又想我了嘛，长官？

灰熊MkV：等会儿庆典上，有什么刺激的活动吗？场地那么大，要不搭个卡丁车场吧？

灰熊MkV：诶？真的要按我说的来吗？你也太够义气了……

灰熊MkV：不用啦，以后你多陪我去兜风就好了。驾驶座上的长官，比平时还酷哦。

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|灰熊MkV}}|内容=

灰熊MkV：哟，指挥官，你这边已经开始研究周年庆活动了？

灰熊MkV：我就说嘛，在庆典上搞点刺激的活动，比单纯地喝酒跳舞要好玩多了~！

灰熊MkV：来来，让我看看今年有什么计划——

灰熊MkV：驯兽？走钢丝？人间大炮？百米高台跳水？

灰熊MkV：……你，最近是不是想改行开马戏团？

灰熊MkV：这些东西是挺刺激，但也太老土了！让一让，今天就让你见识一下什么叫专业！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|灰熊MkⅤ}}|内容=
灰熊MkⅤ：哟，长官！情况听起来有点夸张啊？是在玩什么大冒险游戏吗？

::先不必急着告诉我答案，就是这种不明不白的探险才够刺激嘛，哈哈！

灰熊MkⅤ：对了，我在想啊……反正最后都是要把你带回来，不如顺便加点小节目吧？

::我知道附近有个不错的地方，等事情搞定以后，我们可以绕道去兜个风！

灰熊MkⅤ：怎么样，你应该很感兴趣吧？

::好！油箱已加满，期待和你一起大显身手啦！
}}

{{少女前线|战术人形}}