查看“︁少女前线:QBZ-191”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|この扉をくぐる時、過去の記憶たちが走馬灯の如く浮かんでは消える……でももう、振り返りはせぬ。今この時より、某はグリフィンのQBZ-191だ。}}<br />踏入这道门时，很多往昔的记忆飞驰而过……但我不会回头的，从现在起，我就是格里芬基地的QBZ191了。
| {{sm2|1=QBZ191_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|指揮官、来たのか。今日の機嫌指数は如何に……冗談だ。左様な機能などあるわけない。}}<br />指挥官就位了，开始检测今天的心情指数……开玩笑的，才没有那种功能呢。
| {{sm2|1=QBZ191_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|仲間になれて光栄だ。貴殿たちを守るのが、某の役目。}}<br />有幸同队，保护你们就是我的职责。
| {{sm2|1=QBZ191_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|さながら……武侠小説で力を継承しているシーンのようだ……}}<br />看上去就像……武侠小说中的传功一样……
| {{sm2|1=QBZ191_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|基地で一番好きなのは――無論、食堂だ！火を起こす場所を探しまわらなくていいし、どの流派の料理もよだれが止まらなくなるくらい美味だからな……}}<br />最喜欢基地的地方当然是——食堂！终于不用自己到处找地方生火做饭了，而且不管是什么派系的餐点都能做得让人馋涏欲滴……
| {{sm2|1=QBZ191_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|その汚い手を放せ！これはウサ耳でも、カンガルーの耳でもない。無論、神龍の角でもない。某の特製ビーコンだ。}}<br />请把你罪恶的双手放下！这不是兔耳朵，也不是袋鼠耳朵，更不是小龙人的角，只是我的特制信标罢了。
| {{sm2|1=QBZ191_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|なぜ某の過去を知りたいのだ、指揮官？過去なぞ、味わいつくされて冷めきった残り物。現在そして未来こそが、熱々カリッカリの北京ダックではないか。}}<br />为什么总追问我的过去，指挥官？对我来说，过去是已经品尝过的残羹冷炙，现在和未来才是新出炉的烤鸭。
| {{sm2|1=QBZ191_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しき仲間か？またビーコンの説明をせねばならぬのか……}}<br />新的同伴吗？又要解释一遍信标的事了……
| {{sm2|1=QBZ191_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|背中は某に任せろ！}}<br />你们的后背，交给我吧！
| {{sm2|1=QBZ191_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|十歩に一人を殺し、千里、行を留めず！}}<br />十步杀一人，千里不留行！
| {{sm2|1=QBZ191_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|状況はこちらに有利、攻めるべし！}}<br />局势很好，发起进攻！
| {{sm2|1=QBZ191_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|敵に注意、防御に戻れ！}}<br />注意回防！
| {{sm2|1=QBZ191_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|たとえ死すとも……侠客の誉れを聞かしめん……}}<br />纵死……侠骨香……
| {{sm2|1=QBZ191_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|これは我らの勝利なり！}}<br />这是属于我们大家的荣耀！
| {{sm2|1=QBZ191_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|撤退するぞ、しんがりは某が！}}<br />撤退，我殿后！
| {{sm2|1=QBZ191_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|指揮官、明けましておめでとう！姉妹の皆もおめでとう！……なんと？今年の年獣の扮装は某がつとめる？頭に角があるからだと！絶対にやらぬ！}}<br />指挥官新年好，各位姐妹新年好……什么，今年的年兽由我来扮演？因为我头上自带插角的槽？！绝对不要！
| {{sm2|1=QBZ191_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|チョコレートの香りが基地中に漂っている。バレンタインデーが甘い一日とよく聞くのは、いかにもこの事か……}}<br />整个基地都是巧克力味，难怪总有人告诉我情人节是个非常甜蜜的节日……
| {{sm2|1=QBZ191_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|指揮官、どいてもらえぬか。今、月の光を借りて、針に糸を通しているんだ。他の者に劣れば、裁縫で一番の達人になれぬではないか。}}<br />能往边上让一让吗，指挥官？我正在对月穿针，要是输巧了，可就成不了最厉害的巧手女了。
| {{sm2|1=QBZ191_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|指揮官、今日は百鬼夜行ゆえ、某の手をしっかり握っていてくれ……某も怖いが、必ず守ってみせるぞ！}}<br />指挥官，今天是百鬼出行的日子，请握紧我的手不要松开……虽然我也很害怕，但我会保护好你的！
| {{sm2|1=QBZ191_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|これは某からのプレゼントだ。指揮官、常日頃の某に対する過分なお心配り、誠に痛み入る。くっ、こんな歯が浮くようなことを言うとは、異なことだ……}}<br />这是我为你准备的礼物，指挥官，感谢你为我付出的一切。唔，难得说这么肉麻的话，感觉好奇怪……
| {{sm2|1=QBZ191_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|一番強い奴、出て来い！}}<br />让你们最厉害的站出来！
| {{sm2|1=QBZ191_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|全て任せろ！}}<br />全部交给我吧！
| {{sm2|1=QBZ191_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|とどめの一撃！}}<br />致命一击！
| {{sm2|1=QBZ191_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|長旅には、事前の準備が必要だ。インスタント食品に、キャンプ用具。予備のビーコンも……}}<br />长途跋涉免不了要准备很多东西呢，便捷速食、野炊用具、备用信标……
| {{sm2|1=QBZ191_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|やっと我が家に帰って来た……ちょっと待て、誰か某の頭のビーコンを知らぬか！？}}<br />终于到家了……等等，有人看见我头上的信标了吗？！
| {{sm2|1=QBZ191_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|心配するな。某にとってこんなのはマッサージも同然。}}<br />不用担心，对我来说，这就像推拿按摩一样。
| {{sm2|1=QBZ191_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|ふむ……どうやら恐るべき秘技を習得したようだ……}}<br />唔……似乎练成了什么不得了的功夫……
| {{sm2|1=QBZ191_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|戦場のデータ受け取り完了、出立だ！}}<br />战场数据已接收完毕，准备出发！
| {{sm2|1=QBZ191_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|某のような人形は、消滅するその日まで、様々な場所を転々とし続けるのが、宿命だと思っていた……<br>まさか、こんな特別な理由でここに留まることが出来るとはな。<br>かたじけない、指揮官。某に心温まる巣を与えてくれたこと、感謝する。}}<br />我以为像我这样人形的宿命，就是辗转在不同的地方，直到消亡的一天……<br>没想到，会在这里以这样特别的理由留下。<br>谢谢你，指挥官，给了我一个能够安心停留的家。
| {{sm2|1=QBZ191_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=QBZ191_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|口ではいつも、某の物語になぞ興味はないと言っておるが。本当は知りたかったんだな、指揮官……ならば、某の名前に関して、少しだけヒントをあげよう。「我に投ずるに木李を以てす……」。}}<br />嘴上说不在意我的故事，实际上还是很好奇嘛，指挥官……那给你一点小暗示好了，关于我的名字，“投我以木李……”
| {{sm2|1=QBZ191_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|待ってる間、一緒にボーっとするぞ！}}<br />在等待的间隙，我们一起放空吧！
| {{sm2|1=QBZ191_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|腹が減っているのか、指揮官？なにか作ろうか？G36殿ほど心得てはいないゆえ、常日頃はインスタント食品をチンするだけなのだが……}}<br />你好像很饿的样子，指挥官？需要我给你煮点什么吗？可是我的厨艺远不如G36小姐，平常只会煮些速食产品喔……
| {{sm2|1=QBZ191_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|確かに。}}<br />我来掩护你！
| {{sm2|1=QBZ191_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=QBZ191_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=QBZ191_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=QBZ191_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=QBZ191_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=QBZ191_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=QBZ191_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=QBZ191_FEELING_JP.wav}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|QBZ-191}}|内容=

QBZ-191：不明身份敌人正在靠近……把你的后背放心交给我吧！

:::……嘿，这段表演不错吧？听说指挥官也很向往纵情肆意的江湖恩仇，不如跟我一起在周年庆典上突出重围怎么样？

QBZ-191：……

QBZ-191：<big><big>喂！我忍你很久了，别摸我的特制信标啊！</big></big>

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|QBZ-191}}|内容=

在空无一人的走廊前进时，忽然一阵冷风吹入脖颈。

QBZ-191：不许动。

:::居然敢大摇大摆地在这里随便乱走，你真是好胆子呢，指挥官。

:::既然如此，那我也就不客气了——收下吧，送你的大礼！

:::……嗯，当然是字面意义的大礼了，你以为会是什么？

:::小小的表演而已，我可不想做太无聊的人，普通的打招呼然后送礼物不是很没趣吗？

:::啊，礼物盒里是我最喜欢的小说，里面的大侠都很酷，希望你也喜欢，指挥官。

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|QBZ-191}}|内容=
QBZ-191：指挥官，我真的很担心你，你现在一切都还好吗？

::有好好吃饭睡觉吗？那些绑架你的人，会不会殴打你？我都不敢继续往下想……

QBZ-191：虽然其他的人形说你是位身经百战、见识过大风大浪的指挥官，这种程度的囚禁、拷问对你来说不过是小菜一碟。

::但我还是无法控制住担忧的心情……

QBZ-191：我已经申请了出战，参与搜救你的行动。

::不管你在哪里，我一定会找到你的！
}}
{{少女前线|战术人形}}
{{少女前线2：追放|角色}}