查看“︁少女前线:OBR”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|指揮官様ですか？人違いじゃないですよね……ここで一生懸命頑張れば、あたしの借金も……え？あっ、なっ、何でもないです。}}<br />是指挥官吗？应该没认错人吧……只要在这里努力工作的话，我的债务问题就……嗯？没、没什么。
| {{sm2|1=OBR_GAIN_JP.mp3}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|どっ、どなたですか？！……ふぅ、指揮官様でしたか。取り立て屋かと思いました……}}<br />是、是谁？！……呼，是指挥官啊，我还以为是讨债的……
| {{sm2|1=OBR_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|あたし、何でもやります。}}<br />要我做什么都行。
| {{sm2|1=OBR_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|助かりました～}}<br />真是帮了大忙了~
| {{sm2|1=OBR_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|あと2日だけ、お願いします！もうすぐお給料が出ますので……あ、指揮官様！いえ、なんでもありません、ただの迷惑電話なんです。}}<br />能再宽限两天吗？我马上就发工资了……啊、指挥官！没什么，只是奇怪的骚扰电话而已。
| {{sm2|1=OBR_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|なんだ、指揮官様も人形でしたか。ずっと気づかなかっ……誰から聞いたかって？シノさんからですよ。}}<br />指挥官，原来您也是人形啊，我居然一直都没发……谁说的？是希诺(Cino)告诉我的。
| {{sm2|1=OBR_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|わかってます、わかってますから、もう急かさないでください……うぅ……}}<br />好了好了我知道了，别再催我了，哎哟哟……
| {{sm2|1=OBR_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|指揮官様、誰が来たのか見てきてもらえませんか？}}<br />指挥官，快去看看是谁来了？
| {{sm2|1=OBR_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|辛くても仕方ありません……頑張りましょう。}}<br />虽然会很辛苦，但也没什么办法……加油吧。
| {{sm2|1=OBR_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|取り立てじゃないですよね……}}<br />它们不是讨债的吧……
| {{sm2|1=OBR_MEET_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|はい、分かりました。}}<br />收到命令。
| {{sm2|1=OBR_ATTACK_JP.mp3}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|え？何か問題でもありましたか？}}<br />哎？有什么问题吗？
| {{sm2|1=OBR_DEFENSE_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|ありゃ……これじゃボーナス査定がまずいことに……}}<br />哎哟哟……这下奖金评定肯定泡汤了……
| {{sm2|1=OBR_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|やりました！これだけ手柄を立てれば、きっと利息ぐらいは返せます！}}<br />太好了！这次的功劳应该够还利息了！
| {{sm2|1=OBR_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|今回は保留にして、また今度……}}<br />这次先欠着，以后再说吧……
| {{sm2|1=OBR_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|新年ってことは、お年玉をたくさんもらえるんですよね！？このチャンス、絶対に逃しません！}}<br />新年有好多送红包的活动，我一定不会错过这次机会！
| {{sm2|1=OBR_NEWYEAR_JP.mp3}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|まさか、チョコがこんなに高いなんて……でも、指揮官様は好きなんですよね？それならいいんです。}}<br />巧克力没想到这么贵……不过指挥官喜欢吧？只要您喜欢就好了。
| {{sm2|1=OBR_VALENTINE_JP.mp3}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|「借金を全て返済出来ますように、総額……」あダメです、書ききれません……もう一枚用意しないと……}}<br />「希望我能还清欠下的……」糟了！写不下了，得再加一条才行……
| {{sm2|1=OBR_TANABATA_JP.mp3}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|指揮官様、いっぱいお菓子を用意しましたよ！これでたくさん儲かりまっ……え？タダじゃないとダメ？}}<br />指挥官，我准备了好多糖果，今天应该能卖不少钱吧……诶？只能白送吗？
| {{sm2|1=OBR_ALLHALLOWS_JP.mp3}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|指揮官様、あたしの宿舎は煙突がないのですが、それでもちゃんとサンタさん来ますよね？不安です……}}<br />指挥官，我的宿舍没有烟囱，圣诞老人会不会进不来啊？好担心啊……
| {{sm2|1=OBR_CHRISTMAS_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|借りはちゃんと返しますよ！}}<br />以牙还牙！
| {{sm2|1=OBR_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|しつこいのは嫌いです！}}<br />别再纠缠不休了。
| {{sm2|1=OBR_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|あなたたちには一円も借りてませんよ……}}<br />我可没欠你们什么……
| {{sm2|1=OBR_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|貸主と出くわしませんように……}}<br />希望路上别遇见债主……
| {{sm2|1=OBR_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|よかった、無事に帰ってこれました。}}<br />太好了，平安地回来了。
| {{sm2|1=OBR_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|また損失が出ちゃいました……本当にごめんなさい、頑張って償いますから。}}<br />又损失了不少吧……真是对不起，我会努力偿还的。
| {{sm2|1=OBR_FIX_JP.mp3}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|借金も倍になるなんてことはないですよね？！}}<br />这样债务不会也加倍吧？！
| {{sm2|1=OBR_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|あたしなら大丈夫だと思います。}}<br />对我来说应该没什么问题。
| {{sm2|1=OBR_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|指揮官様、いつの間にか、あなたへの借りがたくさん出来てしまいましたね。<br />あなたからの肯定と信頼は、あたしにとってかけがえのない宝物です……<br />だから、指揮官様さえよければ、あたしはあたしのすべてをかけて、お返しをします。}}<br />指挥官，我明白自己已经在您身边欠下很多东西了。<br />您的认可和信任，一直是我无以为报的宝物……<br />如果一定要偿还，我愿用我的一切，回应您的心意。
| {{sm2|1=OBR_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=OBR_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|指揮官様、お疲れですよね？残った仕事はあたしにお任せください。いえいえ、別にお返しとかではなく、あたしがこうしたいだけです。}}<br />指挥官，累了吧？剩下的任务交给我来处理就好了。这不是为了偿还什么，我只是想这么做而已。
| {{sm2|1=OBR_DIALOGUEWEDDING_JP.mp3}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|今日も頑張ります！}}<br />今天也要好好加油！
| {{sm2|1=OBR_LOADING_JP.mp3}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|指揮官様ならきっと大丈夫です。}}<br />指挥官的话一定没问题的。
| {{sm2|1=OBR_TIP_JP.mp3}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|ありゃ……}}<br />哎哟哟……
| {{sm2|1=OBR_PHRASE_JP.mp3}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=OBR_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=OBR_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=OBR_LOWMOOD_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=OBR_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=OBR_AGREE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=OBR_ACCEPT_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=OBR_FEELING_JP.mp3}}
|}

{| class="wikitable mw-collapsible"
!colspan=3|心智升级(无节日语音）
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|なぜそんな目であたしを？まさかあたし、指揮官様にお金を……あ、それならよかったです！OBRです！これからもどうぞよろしくお願いします！}}<br />指挥官，您为什么这样看着我？难道我以前问您借过债吗？唔……没有就好！OBR特来报到，以后请您多多关照！
| {{sm2|1=OBRMod_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|あとどれくらい借金が残ってるか、計算してみなくちゃ……あ、指揮官様！なっ、何でもないです！}}<br />我数数，现在欠款还剩……啊，是指挥官！我、我刚才什么都没说啦！
| {{sm2|1=OBRMod_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|ご期待に添えるよう頑張ります！}}<br />我不会辜负您的期待的！
| {{sm2|1=OBRMod_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|すごいです！これで、もっと報酬の高い任務に挑戦できますね！}}<br />太好了！以后我就能申请更高级的赏金任务了吧？
| {{sm2|1=OBRMod_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|し、指揮官様、今月のお給料を前借りさせてくれませんか？……あはは、いえ、聞いてみただけです。}}<br />指、指挥官，这个月的工资会提前下发吗？哎嘿嘿……没什么啦，只是随口一问而已。
| {{sm2|1=OBRMod_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|あたしはもう簡単には騙されませんよ！——え？あそこにいるカリーナさん、本人じゃなくて人形だったんですか！？これは聞きに行ってみないと！}}<br />现在我可不会轻易上当了！——诶？您说那边的格琳娜小姐是代替她打工的仿生人形？！不行，我得去问问！
| {{sm2|1=OBRMod_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|あなたの助けがなかったら、あたしは今ごろ、恐ろしい貸主の手に落ちていたでしょう……借金はお金で返せますが、あなたから受けたこのご恩はどう返したらいいのか……}}<br />如果不是您一次次帮我渡过难关，恐怕我早就落在可怕的债主手里了……我欠他们的可以用钱偿还，可是指挥官……您的恩情，我该怎么偿还呢？
| {{sm2|1=OBRMod_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|金勘定が得意な方なのでしょうか？お金の管理方法を学ばせてほしいです……}}<br />不知道新同事会不会算账？我想向她请教一些财务问题呢……
| {{sm2|1=OBRMod_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|指揮官様のため、今日も全身全霊でがんばります！}}<br />为了指挥官，今天也要全力以赴！
| {{sm2|1=OBRMod_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|今度こそ、ボーナスは誰にも渡しません！}}<br />这一次，谁都不能阻止我获得奖金！
| {{sm2|1=OBRMod_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|あたしたちは、どこまでも突き進む勇士です。}}<br />我们可是一往无前的勇士呢。
| {{sm2|1=OBRMod_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|迂回戦術に関して、あたしの右に出る者はいません。}}<br />没有人比我更懂迂回战术。
| {{sm2|1=OBRMod_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|あたた……取り立て屋よりエグいんだから。}}<br />哎哟哟……他们怎么比讨债的还凶残？
| {{sm2|1=OBRMod_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|ふぅ……ボーナスゲット。やっと一息つけますね。}}<br />呼……奖金到手了，终于可以喘口气了。
| {{sm2|1=OBRMod_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|しょうがありません……このツケはあとで払わせましょう！}}<br />没办法，只好先欠着了……保存实力，以后再还！
| {{sm2|1=OBRMod_RETREAT_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|痛い目を見ないとわからないようですね！}}<br />该给你们点教训了！
| {{sm2|1=OBRMod_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|あなたたちに借金をした覚えはありません！}}<br />我可不欠你们任何东西！
| {{sm2|1=OBRMod_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|あたしの借金のために斃れてください！}}<br />解决了你们，我的债务就有希望了！
| {{sm2|1=OBRMod_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|貸主と出くわしませんように……}}<br />希望路上别遇见债主……
| {{sm2|1=OBRMod_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|よかった、無事に帰ってこれました。}}<br />太好了，平安地回来了。
| {{sm2|1=OBRMod_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|また損失が出ちゃいました……本当にごめんなさい、頑張って償いますから。}}<br />又损失了不少吧……真是对不起，我会努力偿还的。
| {{sm2|1=OBRMod_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|借金も倍になるなんてことはないですよね？！}}<br />这样债务不会也加倍吧？！
| {{sm2|1=OBRMod_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|あたしなら大丈夫だと思います。}}<br />对我来说应该没什么问题。
| {{sm2|1=OBRMod_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|指揮官様、いつの間にか、あなたへの借りがたくさん出来てしまいましたね。<br />あなたからの肯定と信頼は、あたしにとってかけがえのない宝物です……<br />だから、指揮官様さえよければ、あたしはあたしのすべてをかけて、お返しをします。}}<br />指挥官，我明白自己已经在您身边欠下很多东西了。<br />您的认可和信任，一直是我无以为报的宝物……<br />如果一定要偿还，我愿用我的一切，回应您的心意。
| {{sm2|1=OBRMod_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=OBRMod_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|指揮官様、よっぽどお疲れなんですね？ではあたしの肩をお貸しします……いつも迷惑をかけているのに、こんなことしかできないなんて……本当に、これでいいんですか？}}<br />指挥官累得趴下了吗？我把肩膀借您靠一会儿吧……真惭愧，您为我挡了那么多麻烦，我却只能这样回报您……这样真的没关系吗？
| {{sm2|1=OBRMod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|今日も頑張ります！}}<br />今天也要好好加油！
| {{sm2|1=OBRMod_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|指揮官様ならきっと大丈夫です。}}<br />指挥官的话一定没问题的。
| {{sm2|1=OBRMod_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|ありゃ……}}<br />哎哟哟……
| {{sm2|1=OBRMod_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=OBRMod_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=OBRMod_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=OBRMod_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=OBRMod_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=OBRMod_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=OBRMod_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=OBRMod_FEELING_JP.wav}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|OBR}}|内容=

OBR：指挥官，出席周年晚宴应该不需要付份子钱什么的吧？

呼……太好了，这样就不用担心再欠外债了！

OBR：其实…那个…我的财务状况还是没什么起色呢。

谢谢指挥官关心！今年我一定会努力脱贫的！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|OBR}}|内容=
OBR：指挥官，您……您该不会是被找我讨债的人给非法监禁了吧！？

::我在视频网站上看到过哦，那种因为被镜头外面的人拿枪指着，所以只能通过眨眨眼向同伴求救的情节，您的这条简单的信息，一定也是这个含义吧！？

OBR：不、不管怎么说，面对讨债人的应该是我才对，抱歉拖累了您，我这就带上最值钱的东西去把您救回来！
}}

{{少女前线|战术人形}}