查看“︁少女前线:MG34”︁的源代码

== 角色台词 ==

{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=MG34_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|指揮官、お待ちしてました。}}<br />指挥官，等您好久了。
| {{sm2|1=MG34_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|あなたが指揮官ですね、エムジー四二の姉、エムジー三四です!以後、御見知り置きを…}}<br />您就是指挥官吗？我是MG42的姐姐，MG34，今后请好好相处。
| {{sm2|1=MG34_GAIN_JP.mp3}}
|-
| rowspan=5 | 秘书官
| {{lang|ja|指揮官、あんまりからかわないでください!}}<br />指挥官，不要欺负人家。
| {{sm2|1=MG34_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|妹がまた遊びに行っちゃったみたい、ちょっと…羨ましいです。}}<br />妹妹好像出去玩了，稍微有点羡慕啊……
| {{sm2|1=MG34_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|驚かさないでください!銃を離したら、危ないですよ。}}<br />请不要吓人家啊！把枪随地乱放，会很危险的。
| {{sm2|1=MG34_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|- 
| {{lang|ja|}}<br />（誓约）看你今天这么辛苦，待会儿给你泡点茶吧……这是特别服务，不准跟42说哦。
| 
|- 
| {{lang|ja|}}<br />（碧桃仙）42，新年也要好好打招呼，不能失礼！那么，新年快乐，指挥官！
| {{sm2|1=MG34_NEWYEAR_JP.mp3}}
|-
| rowspan=4 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />（提起） 
| {{sm2|1=MG34_MOOD2_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=MG34_MOOD1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=MG34_APPRECIATE_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=MG34_AGREE_JP.ogg}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|あ、あの、妹と一緒じゃ…ダメですか?}}<br />那，那个…不能和妹妹一起…出击吗?
| {{sm2|1=MG34_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|妹がいないと…ちょっと心細いです。}}<br />妹妹不在…感觉有点孤独。
| {{sm2|1=MG34_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|敵軍です!戦闘準備!}}<br />发现敌军!准备战斗!
| {{sm2|1=MG34_MEET_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|う…このままじゃ、妹に…会えないわ。}}<br />呜…这个样子，没法…见妹妹了。
| {{sm2|1=MG34_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|う…このこと、エムジー四二には知らせてないでしょうね?}}<br />呜…这件事，没有让MG42知道吧?
| {{sm2|1=MG34_FIX_JP.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|指揮官、やりましたね!妹にも伝えなきゃ!}}<br />指挥官，我办到了!也要告诉妹妹呢!
| {{sm2|1=MG34_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|妹と…一緒だったら…}}<br />如果…能和妹妹一起的话…
| {{sm2|1=MG34_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|エムジー四二、今度は私があなたを守ってあげます!}}<br />MG42，这次就由我来保护你!
| {{sm2|1=MG34_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|行ってきます!エムジー四二も部隊にいますか?}} <br />我出发了!MG42也在队里吗?
| {{sm2|1=MG34_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|ただいま、エムジー四二、お土産買ってきましたよ。}}<br />我回来了，MG42，姐姐给你买了土产哟。
| {{sm2|1=MG34_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|指揮官、新しい子が来ました。}}<br />指挥官，新的枪娘来了哟。
| {{sm2|1=MG34_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|ありがとう!もっと、もっと力がほしい!}}<br />谢谢!希望还能有更多、更多的力量。
| {{sm2|1=MG34_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|射撃精度が上がりました。}}<br />射击精度上升了。
| {{sm2|1=MG34_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|射って! 射って!}}<br />射击! 射击!
| {{sm2|1=MG34_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|今回も…エムジー四二には負けませんわ!}}<br />这次也…不能输给MG42呢!
| {{sm2|1=MG34_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|私は…捨てられた武器なんかじゃありまえんから!}}<br />我…才不是什么被抛弃的武器呢!
| {{sm2|1=MG34_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官…私を選んでくださったんですか。嬉しい…すぐにエムジー四二に知らせますね。…それから、あの子には手を出すじゃダメですよ!}}<br />指挥官……选择了我吗？太好啦！我马上告诉42吧！顺便、不许再打她的主意！
| {{sm2|1=MG34_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|MG34}}|内容=
MG34：42，指挥官来了！快站到我身边来……

::咳咳，指挥官，四周年快乐——！

MG34：哎呀，42，你怎么又没跟上我的节奏？
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|MG34}}|内容=
MG34：指挥官，五周年快乐！

::嗯，这次和42的配合非常完美。

MG34：要不要和我们一起逛庆典呀，指挥官？我们做了充足的功课哦！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|MG34}}|内容=
MG34：指挥官，六周年快乐~

::尽管今天是六周年庆典，但我早上仍然去参加了训练，毕竟每一天都要保持最好的状态。

::至于42的话，就不用对她那么苛刻了，让她睡到自然醒就好啦。

MG34：对了，指挥官，待会要不要一起逛庆典呢？
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|MG34}}|内容=
MG34：听说庆典上的甜品可以畅吃？而且量大管够？

::喂……刚好趁这个机会试试看，我和42在食量上的差距也许没有那么大……

::咦，指挥官，我并没有在自言自语啦！

MG34：对了，您看见42了吗?我想叫她来一起吃甜点?对了，您也来吧，作为见证……啊不，是一起享用甜品~!
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|MG34}}|内容=
MG34：对不起，指挥官，我很努力地向MG42隐瞒您将有很长一段时间不能回来的事实……但还是被她知道了。

::嗯，MG42她哭得很厉害，她说……她从现在就开始想您了。

MG34：我明白这种时候不该说这种丧气话，但是看妹妹这个样子，我稍微有些担心她……

::说实话，我其实也有些担心您。

MG34：可以的话，希望您再回一封信过来，告诉我们更具体的情况……
}}

{{少女前线|战术人形}}