编辑“︁少女前线:CF05”︁（章节）

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|わーい！やっと火鍋ができる場所を見つけた、す～ばらし～！ゴホン、えっと、こんにちは、指揮官……}}<br />哇——终于找到个可以涮火锅儿的地方了，实在是太安逸咯！咳，我是说，你好，指挥官……
| {{sm2|1=06TypeSMG_GAIN_JP.mp3}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|やっと来てくれたね、指揮官！さっきの偵察で、基地内の三毛猫はシロちゃんときいちゃんの間で二股かけていたことがわかったの。ひどいよね！もう餌やらないほうがいいよ！}}<br />你终于来了，指挥官！我刚刚侦查到基地里的三花猫其实同时在跟小白和小黄交往，太坏咯！你以后不要给它喂吃的了！
| {{sm2|1=06TypeSMG_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|問題ない！任せてね！}}<br />没得问题！放心交给我嘛！
| {{sm2|1=06TypeSMG_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|おおっ！なんだか地獄の超激辛火鍋に挑戦できそう！}}<br />嗨呀，感觉可以挑战下旋风钻麻辣的火锅儿了！
| {{sm2|1=06TypeSMG_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|誰かに教えてもらったんだけど、「V」のサインはハッピーの意味なんだって。このハッピーをみんなに分けてあげたいから、いつも「V」サインをしてるんだ。え、そういう意味じゃないの？}}<br />不知道是谁告诉我，“V”这个手势表示快乐。我希望能传递给大家这份快乐，所以经常比这个手势啦。诶，不是这个含义吗？
| {{sm2|1=06TypeSMG_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、今日の仕事もう終わった？それじゃあ夜食へゴー！この前食べた激辛火鍋はどう——なんで逃げるの？！}}<br />指挥官，今天的工作也顺利完成了吗？那我们一起去吃个宵夜吧！上次的重辣火锅怎么——你干嘛突然跑那么快啊？！
| {{sm2|1=06TypeSMG_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、任務に行くの？じゃあ準備するから待っててね。日焼け止めと、おやつと、ビール……え？私を連れてってくれないの？！}}<br />指挥官，要出去执行任务了吗？那我准备一下防晒用品，零食，啤酒……什么？原来不带我嘛？！
| {{sm2|1=06TypeSMG_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|指揮官、新人の娘が来たよ！}}<br />指挥官，有新的小妹儿来啦！
| {{sm2|1=06TypeSMG_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|新しい任務ね、了解！}}<br />新的任务，了解！
| {{sm2|1=06TypeSMG_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|敵発見！}}<br />敌人出现！
| {{sm2|1=06TypeSMG_MEET_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|火力集中！}}<br />集中火力！
| {{sm2|1=06TypeSMG_ATTACK_JP.mp3}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|防御陣形を維持！}}<br />保持防御队形！
| {{sm2|1=06TypeSMG_DEFENSE_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|このくらいで負けを認めさせる気？}}<br />这样就想让我认输？
| {{sm2|1=06TypeSMG_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|イエイ！勝ったやつは火鍋を食べる、負けたやつは鍋洗いだ！}}<br />耶！赢了就吃火锅，输了只能洗锅！
| {{sm2|1=06TypeSMG_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|今日の……火鍋は……ないか……}}<br />今天……没有火锅了吗……
| {{sm2|1=06TypeSMG_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|指揮官、あけおめ！わたし、この時期の基地が大好きなの、だってあっちこっち赤っぽくて、まるで沸騰した火鍋みたいで……}}<br />指挥官，新年快乐！我最喜欢这个时候的基地了，因为到处都红红的，就像刚刚沸腾起来的牛油红锅……
| {{sm2|1=06TypeSMG_NEWYEAR_JP.mp3}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|ハッピーバレンタイン！指揮官、わたしの作ったチョコを食べてみてよ、実家の秘伝唐辛子を入れて作ったの！……あれ？顔真っ赤だよ？火でも吹いちゃうの？}}<br />情人节快乐哟！指挥官来尝尝我做的巧克力吧，是我加了家乡特产的辣椒秘制而成的！……诶？你的脸怎么这么红？要喷火了吗……
| {{sm2|1=06TypeSMG_VALENTINE_JP.mp3}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|ねぇねぇ指揮官、織姫と彦星が会う時って、どんなベーススープの火鍋を食べると思う？}}<br />指挥官，你说牛郎和织女每年见面的时候，吃的火锅会是什么锅底呢？
| {{sm2|1=06TypeSMG_TANABATA_JP.mp3}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|しっ、静かに！飴をもらいに来た人形に山椒をあげたんだけど、なぜか追われる羽目になっちゃって……}}<br />嘘，别说话！我刚刚给了来找我要糖的人形一把花椒，不知道为什么她们就开始追着我打了……
| {{sm2|1=06TypeSMG_ALLHALLOWS_JP.mp3}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|みんなプレゼントもらって嬉しそう……わたしもサンタになって、プレゼントを配って、みんなの笑顔が見たいな！できれば一緒に火鍋も食べて……}}<br />大家收到礼物都很高兴的样子……我也想扮成圣诞老人，给大家送礼物，看见大家的笑容！最好再一起吃个火锅儿……
| {{sm2|1=06TypeSMG_CHRISTMAS_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|お前たちの運命はもう決まっている。}}<br />你们的命运已经注定了。
| {{sm2|1=06TypeSMG_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|おとなしくわたしに始末されな！}}<br />顺从地被我终结吧！
| {{sm2|1=06TypeSMG_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|逃げられると思わないでよ！}}<br />不要再妄想逃避了！
| {{sm2|1=06TypeSMG_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|指揮官、行ってくる！わたしが基地にいない間、三毛ちゃんとつるまないように、シロちゃんを見張っててね！}}<br />指挥官，我要出发啦！我不在基地的时候，记得帮我看住小白，别让它找三花了！
| {{sm2|1=06TypeSMG_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|ただいま！たくさん持ち帰って、めっちゃ疲れたよ、至急回復の火鍋を！}}<br />我回来了！带回来了好多物资，可把我累坏了，急需一顿火锅恢复！
| {{sm2|1=06TypeSMG_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|火鍋を食べれば直ると思うけど……}}<br />我觉得我吃顿火锅就修好了……
| {{sm2|1=06TypeSMG_FIX_JP.mp3}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|イエ〜イ、火鍋仲間が増えた！}}<br />耶~又多了个小妹儿一起吃火锅儿！
| {{sm2|1=06TypeSMG_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|指揮官、わたしが帰ったら……わかった、わかった！火鍋は食べないから、ただおしゃべりしたいだけだから！}}<br />指挥官，等我完成任务回来……好啦好啦，不吃火锅，只是想跟你聊聊天。
| {{sm2|1=06TypeSMG_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|ううう……やっと、手に入れた……指揮官からの栄光を……<br />お返しに、一緒におしどり鍋を食べてもいいよ……<br />最後の牛肉をあげる、最後の氷粉もあげる……}}<br />呜呜……我终于收到了……指挥官给予的荣耀……<br />作为回报，我愿意跟你一起吃鸳鸯锅……<br />最后一块牛肉夹给你，最后一口冰粉也喂给你……
| {{sm2|1=06TypeSMG_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=06TypeSMG_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|指揮官、またこんな遅くまで仕事なの？夜食の火鍋を作ったよ！超超超超超微辛だから、安心して！って、なんでまた顔真っ赤なの……もう、おしどり鍋がいいならそう言ってよ。}}<br />指挥官，又工作到这么晚吗？我煮好了小火锅给你做夜宵！放心啦，是微微微微微辣！你怎么又脸红得跟要喷火一样……好嘛，鸳鸯锅就鸳鸯锅嘛。
| {{sm2|1=06TypeSMG_DIALOGUEWEDDING_JP.mp3}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|指揮官、仕事終わったらまた一緒に火鍋を食べに行こう！}}<br />指挥官，工作结束后一起去吃火锅儿吧！
| {{sm2|1=06TypeSMG_LOADING_JP.mp3}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|火鍋奢ってくれたら教える。}}<br />请我吃顿火锅儿我就告诉你。
| {{sm2|1=06TypeSMG_TIP_JP.mp3}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|火鍋食べる～？}}<br />吃不吃火锅儿嘛？
| {{sm2|1=06TypeSMG_PHRASE_JP.mp3}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=06TypeSMG_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=06TypeSMG_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=06TypeSMG_LOWMOOD_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=06TypeSMG_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=06TypeSMG_AGREE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=06TypeSMG_ACCEPT_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=06TypeSMG_FEELING_JP.mp3}}
|}

{| class="wikitable mw-collapsible"
!colspan=3|"火锅国国王"皮肤（无节日语音）
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|わーい！やっと火鍋ができる場所を見つけた、す～ばらし～！ゴホン、えっと、こんにちは、指揮官……}}<br />哇——终于找到个可以涮火锅儿的地方了，实在是太安逸咯！咳，我是说，你好，指挥官……
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|やっと来てくれたね、指揮官！さっきの偵察で、基地内の三毛猫がシロちゃんときいちゃんの間で二股かけていたことがわかったの。ひどいよね！もう餌やらないほうがいいよ！}}<br />你终于来了，指挥官！我刚刚侦查到基地里的三花猫其实同时在跟小白和小黄交往，太坏咯！你以后不要给它喂吃的了！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|おねえちゃんたち！こっち見て！}}<br />好姐姐们，请看这边！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|おおっ！なんだか地獄の超激辛火鍋に挑戦できそう！}}<br />嗨呀，感觉可以挑战下旋风钻麻辣的火锅儿了！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|あるおねえちゃんが教えてくれたんだけど、Vサインはハッピーを意味するんだって！だから指揮官、一緒にピースして、一緒にハッピーになろうよ！}}<br />有姐姐告诉我，“V”这个手势是快乐的意思！指挥官，来一起比V，一起快乐起来吧！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|仕事中ってここにしかいちゃいけないの？他のとこには行っちゃダメ？食堂のおっきな火鍋に唐辛子を66本入れて、みんな上手くいくことをお祈りしたかったんだけどなぁ……}}<br />工作时间只能坐在这里吗？不能去别的地方吗？我想去食堂做大锅的火锅，然后加66根辣椒祈愿一切顺利……
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|こんなとこに座っててもつまんなーい！お散歩行こうよ、指揮官！}}<br />总是坐在这儿好无聊呀，出去遛个弯儿呗指挥官！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|指揮官、新人のお嬢さんが来たよ！}}<br />指挥官，有新的小妹儿来啦！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|新しい任務ね、了解！}}<br />新的任务，了解！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|敵発見！}}<br />敌人出现！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|火力集中！}}<br />集中火力！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|防御陣形を維持！}}<br />保持防御队形！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|遊び疲れちゃった……夢で……火鍋が食べたいな……}}<br />已经玩累了……梦里……要有火锅吃……
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|イエイ！勝ったやつは火鍋を食べる、負けたやつは鍋洗いだ！}}<br />耶！赢了就吃火锅，输了只能洗锅！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|今日の……火鍋は……ないか……}}<br />今天……没有火锅了吗……
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_RETREAT_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|唐辛子マシマシ！}}<br />辣椒超级加倍！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|オシドリ鍋ブロック！}}<br />拒绝鸳鸯锅！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|ラー油こそが正義！}}<br />红油才是正义！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|指揮官、行ってくる！わたしが基地にいない間、三毛ちゃんとつるまないように、シロちゃんを見張っててね！}}<br />指挥官，我要出发啦！我不在基地的时候，记得帮我看住小白，别让它找三花了！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|ただいま！たくさん持ち帰ったから、すごく疲れたよ。至急、火鍋による回復を！}}<br />我回来了！带回来了好多物资，可把我累坏了，急需一顿火锅恢复！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|指揮官、ここに出前頼んでもいい？}}<br />指挥官，我可不可以在这儿点外卖呀？
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|イエ〜イ、火鍋仲間が増えた！}}<br />耶~又多了个小妹儿一起吃火锅儿！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|指揮官、わたしが帰ったら……わかった、わかった！火鍋は食べないから、ただおしゃべりしたいだけだから！}}<br />指挥官，等我完成任务回来……好啦好啦，不吃火锅，只是想跟你聊聊天。
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|指揮官、これって私にしか無いもの？それともおねえちゃんたちも持ってるの？<br />私しか持ってないならちょっとだけ怖いな……おねえちゃんたちも持ってるなら安心だけど。<br />でも返さないからね、これは私のなんだもん！}}<br />指挥官，这个是单我有的，还是姐姐们都有？<br />单我有的话，我有点儿惶恐……姐姐们都有的话，我就安心啦。<br />但是不可以收回去，这是我的啦！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|お仕事おつかれさま、指揮官！新しい火鍋のつけダレを作ったよ！これからも末永く仲良しでいられるように、唐辛子を99本入れてお祈りしておいたんだ！}}<br />工作辛苦了，指挥官！这是我新做的火锅调料，放了99根辣椒，寓意我们的感情长长久久哦！
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|もうすこし寝かせてよぅ……}}<br />再让我睡一下嘛……
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|これで火鍋がもっとおいしくなるね。}}<br />这些能让火锅更好吃。
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|火鍋食べる～？}}<br />吃不吃火锅儿嘛？
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=06TypeSMG_0_FEELING_JP.wav}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|CF05}}|内容=

CF05：六周年快乐呀，指挥官，来吃火锅吗？

幸好我们还没开始，还可以按你的喜好来调整锅底，所以——

今年也是鸳鸯锅吗？

……

指挥官，你有没有听说过鸳鸯锅的故事？

传说在火锅的发源地，人们祭奠逝去的爱人时，就会将火锅划分出一半做清汤底，用来涮给过世之人的食材。
如果——诶，你已经听过了吗？

才、才不是为了骗你吃红锅编出来的……

好啦好啦，知道啦，鸳鸯锅就鸳鸯锅嘛！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|CF05}}|内容=
CF05：指挥官，啥事儿这么机密，不能直接打通讯非得写邮件啊？

::“SOS”？……不对吧，教官小姐也没告诉我们前线出了啥要紧事儿啊……

CF05：呀，我明白了！指挥官，你果然是思念我的重辣牛油火锅了吧？！

::哎呀，早就跟你说那边是美食荒漠，出发的时候带两包锅底……结果你偏不听，这下追悔莫及了吧？

CF05：等着！我这就亲自给你送来！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|2026年元旦邮件}}-{{color|blue|CF05}}|内容=
{{table|
|-
!style{{=}}"text-align:left;padding-left:5px"|<big>⬩ 新年的第一口必定要红红火火！</big><br /><hr />
|-
|style{{=}}"padding-left:10px"|
指挥官：

元旦快乐！工作什么的就先放一放吧，大家都去庆祝了，你也应该稍微放松一下啦~

诶？你不会又要去吃食堂特供的节日餐吧？算了啦，每年都吃一样的东西不会腻吗？而且那种清汤寡水的东西也没什么味道，既然是新的一年，就要追求一个红红火火的好兆头才对嘛！

锵锵！我已经把食材准备好了，毛肚、黄喉、嫩牛肉……这才是新年该吃的东西——麻辣牛油火锅儿！ 锅底儿越红，也就代表着你今年的运势会越旺！

嘿嘿，真是闻到这个香味儿就觉得巴适得很啊！好啦，我知道你又要说锅底太辣你受不了，我已经准备好特大瓶装的豆奶放在冰箱里了~

虽然在这个神圣的日子吃鸳鸯锅有点不够极致，但如果你一定要的话……只要红汤那边占三分之二，我也可以勉强接受啦！

——CF05
}}
}}

{{少女前线|战术人形}}