查看“︁少女前线:MG338”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
|-
! colspan=3 |
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=File:MG338_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|}}瞼に腫れが見受けられます。また徹夜されたのですか？<br />您的眼皮有些浮肿，昨晚又熬夜了吗？	
| {{sm2|1=File:MG338_HELLO_JP.wav}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|}}僕はMG338。またお会いしましたね、指揮官様。レニー？その名前はひとまず、過去と共に置いておきましょうか。<br />在下MG338，又一次见面了，指挥官。莱尼？那个名字就让它随过去一起过去吧。	
| {{sm2|1=File:MG338_GAIN_JP.wav}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|}}失礼しました。決して下心があって指揮官様のモニターを覗いたわけではなく、その……指揮官様が水着特集を閲覧している時間が長いほど、不眠になることが多いように見えたのでつい……<br />失礼了，并不是有意要窥视指挥官的屏幕……只是，据在下的观察，指挥官阅读泳装特刊的时间越长，晚上失眠的几率越大。所以……	
| {{sm2|1=File:MG338_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}指揮官様、どうか慌てないでください。これは僕の模擬訓練の映像であって、敵の新手から大規模砲撃を受けた映像ではありません。単に、僕の戦い方が少々粗過ぎただけです。<br />指挥官，请勿惊慌。这是在下的模拟训练视频，不是什么新型敌人头目大规模炮轰现场。在下只是战斗风格有些许狂野罢了。	
| {{sm2|1=File:MG338_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}今月の作戦スケジュールは組み終えましたか、指揮官様？視線が逸れたのを見るにまだのようですね。では、先月の作戦のまとめはどうでしょう？ふむ、目が泳いでいます。どうやらまだのご様子……<br />本月的作战计划制定完成了吗，指挥官？眼神躲闪了，看来是没有啊。那上个月的作战总结呢？唔，瞳孔颤抖了，看来也没有啊……	
| {{sm2|1=File:MG338_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}指揮官様の誓約相手になったら、僕も少しはわがままになっていいんですよね？例えば……晩御飯を貴方とご一緒したいです……うーんでも、やっぱり変な感じがしますね。<br />成为指挥官的契约对象之后，在下是不是可以更为自由地表达想法了？比如……可以一起吃晚饭吗……果然还是好奇怪。	
| {{sm2|1=File:MG338_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=File:MG338_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=File:MG338 MOOD1 JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=File:MG338 APPRECIATE JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=File:MG338 AGREE JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=File:MG338 FEELING JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=File:MG338 MOOD2 JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=File:MG338 LOWMOOD JP.wav}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|}}至らないところがありましたら、どうかご容赦ください。今まで単独行動しかしてこなかったもので。<br />在下之前一直单打独斗，如果有什么冒犯，还请各位小姐海涵。	
| {{sm2|1=File:MG338_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|}}動を始めますよ、お嬢様方。共に戦場へと向かいましょう。<br />移请各位小姐移步，一同前往战场吧。	
| {{sm2|1=File:MG338_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|}}MG338ですが、何か？<br />在下MG338，有何贵干？
| {{sm2|1=File:MG338_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|}}セーフティモード解除、攻撃開始。<br />安全模式解除，开始攻击。	
| {{sm2|1=File:MG338_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|}}随分とかゆい攻撃だなァ！<br />这种程度的攻击简直是在给俺挠痒痒！{{黑幕|怎么不用在下，而且还恐怖起来了呢}}
| {{sm2|1=File:MG338_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|}}この……MG338が……最後まで付き合ってやる！<br />俺……MG338……跟你们拼了！	
| {{sm2|1=File:MG338_BREAK_JP.wav}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|}}この後は、どうかそっとしておいてもらえると幸いです。<br />接下来，请容在下独自静一静。	
| {{sm2|1=File:MG338_FIX_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|}}戦闘モード、終了……僕、何か失礼なことは言っていませんでしたか？<br />战斗模式关闭……在下刚刚没有说什么失礼的话吧？{{黑幕|难怪从在下换成俺（}}
| {{sm2|1=File:MG338_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|}}次会った時は、微塵も残さずブチのめしてやる！<br />下一次见面，俺定将你们轰得渣渣都不剩！	
| {{sm2|1=File:MG338_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|}}今回の任務は、時間も距離も大規模なものとなります。お嬢様方におかれましては、準備のほどをどうか万全にお願いします。<br />这次的任务耗时较长、路程里数较大，请各位小姐做好充足的准备。	
| {{sm2|1=File:MG338_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|}}それでは、出発いたします。指揮官様におかれましては、どうかご自愛ください。<br />那么，在下这就出发了，还请指挥官多保重身体。	
| {{sm2|1=File:MG338_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|}}報告。後方支援任務が只今をもって無事終了しました。戦利品は全て、倉庫へと届けてあります。<br />报告指挥官，远征任务已经顺利完成。战利品已经全部移交到仓库中进行登记了。	
| {{sm2|1=File:MG338_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|}}準備は整っています。それでは、新しく来たお嬢様をお出迎えしましょう。<br />在下准备完毕，这就去恭迎新来的小姐。	
| {{sm2|1=File:MG338_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|}}孤独感が……薄まったようです……<br />在下好像……没有那么孤单了……	
| {{sm2|1=File:MG338_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|}}強くなりました。これで、クビから一歩遠ざかったのでしょうか？<br />变得更强了，是不是也离失业更远了一步？	
| {{sm2|1=File:MG338_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|}}俺こそが！ストロング！ストロンガー！ストロンゲストだ！<br />俺就是这么强！很强！超级强！
| {{sm2|1=File:MG338_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}灰燼と化しちまえ！<br />在俺的火力下化为炮灰吧！	
| {{sm2|1=File:MG338_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}消えろ！消えろ！消えろォ！<br />消失！消失！消失！	
| {{sm2|1=File:MG338_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 提示
| {{lang|ja|}}僕が戦術装備を着たままでは周りがリラックスできない？たしかに、たまには日常的な装いをしてみたほうがいいのかもしれませんね……<br />一直穿着战术装备，会让人觉得很不放松吗？或许，偶尔也该尝试下更为日常的装束……	
| {{sm2|1=File:MG338_TIP_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|}}どうか落ち着いてください。僕がそばについていますので。<br />请稍安勿躁，在下会在这里陪着您的。	
| {{sm2|1=File:MG338_LOADING_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|}}何かお役に立てることはありますか？<br />在下能为您做些什么吗？	
| {{sm2|1=File:MG338_PHRASE_JP.wav}}
|-
| 七夕（节日语音）
| {{lang|ja|}}基地のお嬢様方なら皆、カササギを見に行ってしまいました。指揮官様は行かないのですか？僕は……ここに残って仕事の続きをします。<br />基地的各位小姐都去看喜鹊了，指挥官不去吗？我的话，就留在这里继续处理工作吧。	
| {{sm2|1=File:MG338_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 新年（节日语音）
| {{lang|ja|}}明けましておめでとうございます。指揮官様の福が東海の如く続き、寿も南山の如く続くことを願っています……タイミングが違う？ですが、これが僕の本心であることには変わりありません。<br />新年好，恭祝指挥官福如东海、寿比南山……现在不是说这种话的时候吗？可是在下是衷心如此祝愿的。{{黑幕|莫非现在是牢指800岁生日？}}
| {{sm2|1=File:MG338_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节（节日语音）
| {{lang|ja|}}指揮官様、これらはみんな、基地のお嬢様方がお送りになったモノです。僕も用意したのですが……いえ、何でもありません。<br />指挥官，这些都是基地里的各位小姐们送来的礼物。在下其实也准备了……不，没什么。{{黑幕|有时候不用那么谦虚啦}}
| {{sm2|1=File:MG338_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 万圣节（节日语音）
| {{lang|ja|}}お化けとしていきなり背後に出てこられては、誤って攻撃モードに入ってしまう危険があります。修理費のことを考えただけでも気が気でありません……<br />突然出现在身后的幽灵什么的，很容易导致在下误开攻击模式，光是想想修理费就感到心慌了……	
| {{sm2|1=File:MG338_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节（节日语音）
| {{lang|ja|}}クリスマスは、一年の中で最も素敵な記念日です。正々堂々、相手にプレゼントを贈ることができますからね。無理に建前を用意する必要もありませんし。なにしろ僕にとっては、大事な理由なので……<br />圣诞节是一年中最好的节日，因为可以堂堂正正地将礼物送给对方，而不需要解释太多。这对在下来说非常重要……	
| {{sm2|1=File:MG338_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja| }}指揮官様の誓約相手になったら、僕も少しはわがままになっていいんですよね？例えば……晩御飯を貴方とご一緒したいです……うーんでも、やっぱり変な感じがしますね。<br />成为指挥官的契约对象之后，在下是不是可以更为自由地表达想法了？比如……可以一起吃晚饭吗……果然还是好奇怪。
| {{sm2|1=File:MG338_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|MG338}}|内容=

MG338：早上好，指挥官。

今天的工作很难吗？在下注意到您有些紧张。

在下猜错了吗？您好像更紧张了。

……对不起，在下不该总是窥探您的情绪，人类都不喜欢这样，对吧？

唔，您并不排斥在下的行为吗？

……原来您是为邀请在下一起去庆典而紧张啊。这是在下的荣幸，指挥官。

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|MG338}}|内容=
MG338：这是什么……"速来"？就一句话，然后没了？

::指挥官，请容在下斗胆向您提一些小小的建议——

MG338：首先，写信需要遵循特定的格式，必须写明称呼、问候语、署名和日期。

::第二，如果是紧急求救，请写明具体的地点、事件类型，最好描述一下犯罪分子的人数、长相、体貌特征……

MG338：第三……

::呃，算了，还是不编了。其实在下自从抵达法兰克福郊外，便一直和教官小姐保持着联络。

MG338：您的最新近况在下都已掌握。请好好休息，毕竟身体才是战斗的本钱啊。
}}

{{少女前线|战术人形}}