查看“︁少女前线:FM24”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|こんにちは、指揮官。名刺をどうぞ。ねぇ、一緒に大財閥、作ってみない？}}<br />您好，尊敬的老板，这是我的名片。或许您有兴趣成为未来商业帝国的合伙人吗？
| {{sm2|1=FM24_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|グリフィン司令室にようこそ～}}<br />欢迎光临格里芬指挥室。
| {{sm2|1=FM24_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|いらっしゃ～い。こちらへどうぞ。}}<br />尊贵的顾客们，请跟我来。
| {{sm2|1=FM24_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|まぁ！もう私の価値に気づいてくれたの？}}<br />居然这么快就意识到我非凡的价值了吗？
| {{sm2|1=FM24_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|大丈夫、このオノは、ビジネスマナーを守らない人にだけ使うから……Px4ストームの詐欺に遭った時は、すぐに私に言うのよ。}}<br />别紧张，这把斧子是专门用来对付基地里不讲商业信誉的家伙的……要是老板您也被Px4诈骗了，记得立刻通知我。
| {{sm2|1=FM24_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|お金儲けも大切だけど、休むことも大切よ？私なんか、カリーナさんや取引先、倉庫管理者から絶えず頼みごとをされるけど、こうやって合間を縫って貴方とおしゃべりしているんだから……}}<br />虽说挣钱是人生第一大事，但偶尔也要放松一下吧？就比如我，即便被格琳娜小姐、基地供应商和仓库管理员争相聘用，但我还是会抽出宝贵的时间，陪您聊聊天什么的……
| {{sm2|1=FM24_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|この間頼まれた期限切れの弾薬の処理についてなんだけど、あなたのサインを入れるなんてどう？そうすれば価値がついて、オークションに出して一儲けーーあら？工場に送ってスクラップにするだけでいい？……ごめんあそばせ。}}<br />关于上次您让我处理过期弹药的事，我想了个新点子！只要在弹药上签上您的姓名，这些铁疙瘩就成了珍贵的收藏品，倒时候再公开拍卖——咦？您只是拜托我送到专门的工厂报废吗？哈哈，真是抱歉了。
| {{sm2|1=FM24_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しいお客様ね……どれくらいお金持ってるかしら？}}<br />新顾客大驾光临……不知她的消费水平如何呢？
| {{sm2|1=FM24_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|事業拡大？賢明な判断だわ。}}<br />拓展格里芬的商业地盘？明智的决定。
| {{sm2|1=FM24_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|私たちの資産が狙われてるわ。}}<br />我们的资产，被坏家伙盯上了呢。
| {{sm2|1=FM24_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|トップセールスウーマンの心得その１——常に機先を制す！}}<br />金牌销售准则第一条——永远要主动出击！
| {{sm2|1=FM24_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|価値ある物ほど落としがいがあるわ！}}<br />越难得的东西越有价值。沉住气。
| {{sm2|1=FM24_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|卑怯者、覚えときなさい！}}<br />卑劣的家伙，我记住你了！
| {{sm2|1=FM24_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|これで社長も満足ね。}}<br />我有预感，老板一定会很满意的。
| {{sm2|1=FM24_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|この借りは、きっちり返させてもらうわ……}}<br />这点损失，得想办法补偿才行……
| {{sm2|1=FM24_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|明けましておめでとう！今日は営業回りにはうってつけよ。グリフィン人形全員の購買力と将来性をランキングしておいたから、一緒に訪問しましょ。}}<br />老板，新年快乐！请允许我提示您：今日正是拜访客户的好时候。这里是格里芬所有人形顾客的购买力和未来潜力排名，等您准备好了，我们就出发吧。
| {{sm2|1=FM24_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|今日はバラの花が飛ぶように売れるはずよ……生花独占販売権を取っておいたわ。貴方は何本お入り用？社内割引きで、安く譲ってあげるわ。}}<br />今日基地里的玫瑰花将会供不应求……还好我抢先拿到了鲜花基地的独家代理权。您想预定多少朵，我都可以给您超划算的内部折扣哦？
| {{sm2|1=FM24_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|これ、私がデザインしたスカーフです。既製品の方がコストパフォーマンスはいいけど、大事なプレゼントはやっぱり手作りに限るわね。}}<br />老板，请收下这条我亲自设计制作的丝巾。虽说批发的工厂产品价廉物美，但在这个古老温情的节日里，果然还是手工制品最能表达诚挚的心意啊。
| {{sm2|1=FM24_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|新ビジネスの始め方？そうね、今はどこもホラーの置物でいっぱいじゃない？司令室をセーフハウスに改造して、怖がりの人形さんたちからお金を貰って避難させてあげたらどうかしら……あら、カリーナさんが飛び出していったわね。}}<br />如何在今天开辟商业新赛道？您真是问对人了。目前南瓜和恐怖饰物已是一片红海，您不如将自己的指挥室改造成安全屋，有偿收留胆小的人形……咦？格琳娜小姐怎么突然冲出去了？
| {{sm2|1=FM24_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|商売はいつでもできるけど、今日だけはダメ——詐欺師Px4ストーム！サンタクロースの振りをしても無駄よ！さっさと借りた金返しなさい！}}<br />生意，任何时候都可以做，唯独今天不行——站住，诈骗犯Px4！别以为装扮成圣诞老人我就不认识你了！快把欠我的钱交出来！
| {{sm2|1=FM24_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|狙い撃つ。}}<br />目标，锁定。
| {{sm2|1=FM24_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|弱点はお見通しよ。}}<br />你的软肋已被我洞穿。
| {{sm2|1=FM24_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|貴方に私のパートナーは相応しくないわ。}}<br />跟我合作？你不够资格。
| {{sm2|1=FM24_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|社長に代わって市場動向を調査して来るわね。}}<br />我会替您查探最新市场动向的。
| {{sm2|1=FM24_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|面白いサンプルを見つけたわ。後でこっそり教えてあ・げ・る。}}<br />这次的样本很有意思，我稍后向您亲自汇报。
| {{sm2|1=FM24_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|ごめんなさいね、心配させてしまって……}}<br />抱歉，让您费心了……
| {{sm2|1=FM24_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|ふふ、また新しいライバルが来たのね。}}<br />呵，又来了一个“金牌销售”的竞争者。
| {{sm2|1=FM24_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|契約続行？了解。任せてちょうだい。}}<br />老样子续约？没问题，包在我身上。
| {{sm2|1=FM24_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|この契約が単なるパートナーシップ以上のものだってことは、わかっているわよね？<br>正直言うと私、自己破産して以来、誰も信じられないの——貴方以外は。<br>だから貴方も私の信頼に応えて欲しいの。「ずっと」、ね。}}<br />您应该明白，这份契约远不止是“永久商业伙伴”这么简单吧？<br>说实话，自从破产以来，我已经很久没有信任过任何人类了——您是唯一的例外。<br>希望您日后也永远不会辜负我的信任——记得，是“永远”。
| {{sm2|1=FM24_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=FM24_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|一緒におしゃべりして、お散歩して、お茶をする……それも私たちの「パートナーシップ契約」に書いてあるのかしら？うふふ。別に文句言ってるわけじゃないの。契約なんてなくたって、私は貴方の傍にいたいんだもの。}}<br />一起聊天、散步、喝茶……这些也包含在永久商业伙伴的契约中吗？哈哈，您误会了，我并非提出反对，而是说，即便不用契约的名义，我也愿意陪在您身边。
| {{sm2|1=FM24_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|今後のビジネス構想でも練っているの？}}<br />您在构思未来的商业蓝图吗？
| {{sm2|1=FM24_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|「ビジネスは戦場」って言うけど。それなら「戦場はビジネス」って言うこともできるわよね？}}<br />俗话说“商场如战场”，那么根据等式的定义，倒过来说“战场如商场”应该也无不可吧？
| {{sm2|1=FM24_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|恐れ入るわ}}<br />过奖了。
| {{sm2|1=FM24_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=FM24_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=FM24_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=FM24_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=FM24_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=FM24_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=FM24_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=FM24_FEELING_JP.wav}}
|}

{{少女前线|战术人形}}