查看“︁少女前线:APC9K”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|ここいいところだねぇ。広くて、人もいっぱいいて、内装もなかなか凝ってるし……あ~！あなたが姉さんが言ってた優しくて金払いのいいお客さんだね！私のコードネームはAPC9k。9kって呼んでね、これからよろしく~}}<br />这地方真不赖啊，面积大、员工多、装潢也还行……喔，你一定就是姐姐说的那位心地善良、给钱大方的老板吧！我的代号是APC9k，简单点，就叫我9k吧，之后请多关照咯~
| {{sm2|1=APC9K_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|あ、お客さん、こっちこっち！ねぇどう？この床ピッカピカに磨けてるでしょ！}}<br />老板来啦！这边请，老板，看我这地板是不是拖得锃光瓦亮！
| {{sm2|1=APC9K_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|えっ……隊長なんて面倒だなぁ。姉さんにお願いできない？}}<br />诶……当队长好麻烦哦，不能交给姐姐吗？
| {{sm2|1=APC9K_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|うんっ、今ならお客さんのアンチが何人来てもぶっ飛ばせるよ！}}<br />嗯，我现在能一拳打飞三个老板的黑粉！
| {{sm2|1=APC9K_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|お客さん、毎日残業続きで疲れてるでしょ？私が眠気覚ましに一緒におしゃべりしてあげる！え……もっと疲れちゃう？ちょっとぉ~なんでそんなこと言うの！}}<br />老板，天天在这加班也挺累吧？这样，我陪你聊聊天提神！啊……一听我说话更累了？老板你怎么这样！
| {{sm2|1=APC9K_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|さっき食堂に行ったらぁ、NovaとM26-MASSがまた口喧嘩しててぇ、私がちょっと口を挟んだらぁ、殴り合いになっちゃった……その後どうなったって？知らな～い。二人をほったらかして出勤したから。}}<br />我刚刚路过食堂，看见新星和M26MASS又在吵架，我劝了几句，结果她们直接打起来了……然后？然后，我就赶时间上班来了啊。
| {{sm2|1=APC9K_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|ねぇお客さん、今日は天気もいいし、お休みもらってもいい？仕事はどうするのかって？姉さんに頼めばいいじゃん、だいじょ~ぶだよぉ~}}<br />今天天气真好，让我请个假吧，老板！我的工作怎么办？交给我姐姐就行~
| {{sm2|1=APC9K_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい仲間ね？まずは私を9k姉さんって呼んでみてよ。}}<br />新入职的员工到了？先领过来叫我一声9k姐吧。
| {{sm2|1=APC9K_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|パープルとレッドのマガジンを3個ずつ持ってっと……よし、準備完了だよ。}}<br />很好，紫色、红色各三个弹匣，准备完毕。
| {{sm2|1=APC9K_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|お客さんのデマを流すやつは許さない！}}<br />就是你们天天造我老板的谣？
| {{sm2|1=APC9K_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|観念しなさい！}}<br />对面的，乖乖挨打吧！
| {{sm2|1=APC9K_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|やるじゃない、次はこっちの番よ！}}<br />很有干劲嘛，给我等着！
| {{sm2|1=APC9K_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|レッドのマガジンしか残ってないよぉ……}}<br />只剩红色弹匣了……
| {{sm2|1=APC9K_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|今回も快勝だね！きっとたくさんの「(・∀・)ｲｲﾈ!!」がもらえるね~}}<br />这一场的表现还不错，应该能收到不少好评吧~
| {{sm2|1=APC9K_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|後始末は……姉さん、お願い！}}<br />善后……就交给姐姐了！
| {{sm2|1=APC9K_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|あけましておめでとう、お客さん。さぁ、基地に新年の挨拶に行こうか？安心して。お年玉を奪おうとする人形が現れたとしても、事前に用意したタレットで撃退できるから！}}<br />新年好啊，老板，准备出发去基地拜年了吗？放心吧，我已经布置好了火力，只要有人形敢抢红包，我就会下指令开炮。
| {{sm2|1=APC9K_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|バレンタインデー……な~んてステキな日なの！ファンたちの消費欲が一段と高まる日じゃな~い。今年はお客さんとデートできる権利をオークションにでもかけようかな？}}<br />情人节……多么美好的节日啊！这可是粉丝们消费欲望高涨的时段之一，所以我可以开始拍卖老板今年的约会名额了吗？
| {{sm2|1=APC9K_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|お客さん、姉さん見かけた？どうせまた、車思いっきり走らせる所でも探してるんだろうけど……}}<br />老板，你看见我姐姐了吗？她肯定又在到处寻找飙车的好地方了……
| {{sm2|1=APC9K_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|さあさあ、寄ってらっしゃい見てらっしゃ~い、指揮官お手製のキャンディーだよぉ！数量限定、早い者勝ち！し~、お客さん、ばらしちゃだめだって！推し活の経済効果を上げるためなんだからさぁ……}}<br />走过路过，来看看老板亲自制作的糖果！数量有限，先买先得啊！嘘，老板，不要拆穿我！我这是在帮你发展粉丝经济啊……
| {{sm2|1=APC9K_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|姉さんと一緒にいたの？え？姉さんが歌ってた歌の意味が分からない？お客さんって本当に、鈍感だねぇ……}}<br />刚才姐姐那过来吗？诶，你还不知道姐姐哼的歌是什么意思？老板，你真是块木头啊……
| {{sm2|1=APC9K_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|私に盾突こうとしてもムダよ！}}<br />碰都别想碰到我！
| {{sm2|1=APC9K_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|姉さん、頑張ってぇぇ！}}<br />姐姐，加油干啊！
| {{sm2|1=APC9K_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|火力を集中！}}<br />集火目标！
| {{sm2|1=APC9K_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|いってきま~す……姉さんとお客さんへのお土産は何にしようかな？}}<br />要出远门了……给姐姐和老板带点什么礼物回来好呢？
| {{sm2|1=APC9K_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|ただいま~！お土産？私が元気で帰って来たのが、一番のお土産でしょ？}}<br />我回来了！礼物？我回来了不就是最大的礼物？
| {{sm2|1=APC9K_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|マガジン補充するの忘れないで！2色のやつじゃないとダメだからね！}}<br />记得给我补充弹匣……要双色的！
| {{sm2|1=APC9K_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|今日はあなたの番よ。リストに書いてあること、全部やっておいてよね。}}<br />今天轮到你值班了，内容是把列表里的所有工作做完。
| {{sm2|1=APC9K_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|暇なのはつまんないけど、スケジュールぎっしりなのも良くないね。}}<br />闲的时候是很无聊，但排期太满也不是一件好事啊。
| {{sm2|1=APC9K_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|こんなところに呼びだして、どうしたのお客さん？ガチ恋勢に迷惑してるとか？<br>違う？良かった……え？私にプレゼントをくれるの？<br>……ふふ、前言撤回。今ここで、あなたを悩ますガチ恋ファンが一人誕生したよ。}}<br />老板，为什么鬼鬼祟祟地把我叫到这里来？难道有疯狂粉丝找你的麻烦吗？<br>没有就好……你是来特意送我礼物的？<br>……那我要告诉你一个坏消息，你即将拥有一个疯狂的头号粉丝了。
| {{sm2|1=APC9K_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=APC9K_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|私の出勤中、いい子で仕事してた？私のステキなお客さん。}}<br />我出勤的这些天，你有乖乖工作吗，我的好老板？
| {{sm2|1=APC9K_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|暇なんでしょ、私とおしゃべりでもしな~い？}}<br />闲着也是闲着，不如和我聊聊天？
| {{sm2|1=APC9K_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|私の前の仕事？姉さんから聞いてないんだ……面白い話はいっぱいあるんだけどね、残念ながら機密事項なのよ。}}<br />我以前的工作经历？姐姐没有告诉过你嘛……那可都是些有意思的故事，可惜不能告诉你。
| {{sm2|1=APC9K_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|お客さん、頑張って！}}<br />老板，加油干！
| {{sm2|1=APC9K_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=APC9K_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=APC9K_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=APC9K_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=APC9K_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=APC9K_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=APC9K_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=APC9K_FEELING_JP.wav}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|APC9K}}|内容=
APC9K：我的好老板，这是怎么一回事啊？

::姐姐读了你给我写的信，说你这是在暗示自己要跑路啦？！

APC9K：不会吧，那我以后去哪找你这种给钱大方……不是，我去哪找你这种心地善良的老板啊！

::不行不行，我还没和老板实现共同致富的梦想呢，绝对不行！

APC9K：你跑吧，就算你跑到天涯海角，我也要把你找回来！
}}

{{少女前线|战术人形}}