查看“︁少女前线:柯尔特沃克”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|あんたに会えて嬉しいよ、親愛なる指揮官。共に過ごす日々が楽しみだ。}}<br />看见你真好，亲爱的指挥官。我很期待接下来一起度过的时光。
| {{sm2|1=ColtWalker_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|一日の始まりは、ウイスキーのロックに限る。}}<br />美好的一天从半杯威士忌加冰开始。
| {{sm2|1=ColtWalker_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|チーム……か。集団行動は久しぶりだ。}}<br />队伍……好久没试过这种合作了。
| {{sm2|1=ColtWalker_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|素体がアップグレードされる感覚はいい。しかもタダというのだから最高だ。}}<br />素体升级的感觉，真的很爽。一想到不用花自己的钱，就觉得更爽了。
| {{sm2|1=ColtWalker_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|マギー・ポンジは、過去の名だ。詳しい話が聞きたいんなら、この口座に振り込みを……あ、もう金を稼ぐ必要はないんだった。ゴホッゴホッ、今のは忘れてくれ。}}<br />玛姬·庞兹这个名字已经属于过去，如果你想听那些故事的话，请把钱打到以下账户……诶？我好像不需要攒那么多钱了。咳咳，老习惯改不掉了。
| {{sm2|1=ColtWalker_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|ポーカーは確率のゲームだ。凄腕のイカサマ師はその確率を制したつもりでいるが、実際そんなことは不可能だ。キャサリンの場合は……ポーカーフェイスを鍛えるところからだな。}}<br />扑克是一种概率游戏，高超的老千都是调戏概率的高手，不过操控概率的人终将被概率制裁，至于凯瑟琳嘛……她的问题是演技太差了。
| {{sm2|1=ColtWalker_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|あたしはマルガリータを愛し、テキーラ・スラマーを信仰し、ドライ・マティーニのために生きる。どれか一つに決めようなんざ、あたしには無理な話さ。}}<br />玛格丽特是我的爱情，地狱龙舌兰是我的信仰，干马天尼是我的生命，我就如同风流多情的男人，沉醉在每一杯美酒佳人之中难以自拔。
| {{sm2|1=ColtWalker_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|技術の進歩は目覚ましいな。}}<br />这种方法真有效率，时代果然在进步。
| {{sm2|1=ColtWalker_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|行くよ、子猫ちゃんたち。}}<br />出发吧，我的小可爱们。
| {{sm2|1=ColtWalker_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|さてと、カモがきたカモがきた。}}<br />有不长眼的家伙要出现了，兴致更高了呢。
| {{sm2|1=ColtWalker_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|オールインだ。}}<br />现在可以把所有底牌押上去了。
| {{sm2|1=ColtWalker_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|ふむ、敵をかく乱しよう。}}<br />哎呀，我们需要适当地迷惑敌人。
| {{sm2|1=ColtWalker_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|あたしは、時代遅れだっていうのか……？}}<br />我即将……被这个时代所遗弃吗？
| {{sm2|1=ColtWalker_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|ブラッディ・マリーだ、ブラッディ・マリー！}}<br />给我来一杯“血腥玛丽”！
| {{sm2|1=ColtWalker_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|時には撤退も必要だ。}}<br />退后是一种保存实力的策略。
| {{sm2|1=ColtWalker_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|名のある酒にはストーリーが付き物だ。あんたには、特別な日にふさわしい酒を用意した――「ハッピーニューイヤー」とでも名づけよう。}}<br />一杯鸡尾酒如果想被人铭记，往往需要一个动人的故事。而一段时光被尘封，往往需要一个特殊的节日。指挥官，这是我为你特调的“新年快乐”。
| {{sm2|1=ColtWalker_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|義理チョコに深い意味がないとはいえ、もらえないのはやっぱり寂しいものだろう……ほら。まったく、面倒な日だな。}}<br />送巧克力的人未必把对方放在心上，但不送巧克力的人一定没有把对方放在心上。仪式感是秋天吹过麦田的颜色，让人想起小王子发色之时的心花怒放。
| {{sm2|1=ColtWalker_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|他人に願い事なんかするより、自分に願い事を。あたしが本気を出せば、すべての望みは叶うんだから……願いは自分で叶えるものだ。そうだろう、指揮官？グリフィンに入るずっと前から、あたしはそうやって生きてきた。}}<br />比起向别人许愿，我更愿意向自己许愿。只要我全力以赴，我相信事情终究会达成……不是吗？指挥官，我就是怀抱着这份信念来到了格里芬基地呢。
| {{sm2|1=ColtWalker_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|あたしから酒入りチョコを奪える子はいるかな？全部あたしの手製だ。中身は食べてからのお楽しみ。ん、欲しいのか？いいさ、かかってきな。}}<br />不知道哪位幸运的小孩子能抢走我手里的酒心糖呢？每一颗都是我精心调配的成果……里面甚至藏着一个秘密，唔，看你期待的眼神，想来一颗吗？
| {{sm2|1=ColtWalker_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|プレゼントを開けるときのワクワクは、丁半を当てるときのそれに匹敵する。期待や希望を抱けることが、天からの最大の贈り物だ。}}<br />拆圣诞礼物的心情，就跟赌徒面对骰盅的心情一样，里面到底能开出什么未知的好东西呢？其实期待和希望，才是老天爷真正赐予人类的礼物。
| {{sm2|1=ColtWalker_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|フェアな取引といこう！}}<br />这是一场公平的交易！
| {{sm2|1=ColtWalker_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|戦場も美酒も堪能し尽くせ！}}<br />享受战场吧，像享受美酒一样！
| {{sm2|1=ColtWalker_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|面白いじゃないか。}}<br />真有趣啊。
| {{sm2|1=ColtWalker_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|また長い旅が始まる。}}<br />漫长的旅行，又要开始了。
| {{sm2|1=ColtWalker_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|ただいま戻った。フッ、「ただいま」か……いい響きだな。}}<br />我回来了，能用“回来”这个词，真是美好啊。
| {{sm2|1=ColtWalker_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|修理費用は経費にしてくれ。}}<br />事先声明，这些费用都由指挥官来报销。
| {{sm2|1=ColtWalker_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|最近の技術はすごいな。長生きしてみるもんだ。}}<br />这就是我喜欢长久活着的原因，总能见证新的技术。
| {{sm2|1=ColtWalker_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|任せな。あたしに失敗はありえない。}}<br />放心，我的每一次出手都精准无比。
| {{sm2|1=ColtWalker_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|……あたしはもうマギーじゃないし、彼女ももうキャサリンではない。<br>マギー・ポンジは未だ存在しているかもしれないし、そうじゃないのかもしれない。だが今となってはどうでもいいことだ。<br>指揮官、たとえどんな結末を迎えようと、最後の酒をあんたと飲めりゃ、それで満足だ。}}<br />……我没有名字，玛姬不是我，凯瑟琳也不是她。<br>也许有一天庞兹小姐会回来，也许永远不会回来。但我不再害怕了，指挥官。<br>我想我们是可以共同品鉴生命最后一杯酒的人。
| {{sm2|1=ColtWalker_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=ColtWalker_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|レモン水、ジュニパーベリー、ミントのリキュールと……それに秘伝の調味料を入れてロックにする。変なレシピに聞こえるだろ？カクテル作りに挑戦するのは初めてだ。味は保証できないが、それでも試してみるか？この「ミス・スプーキー」を。}}<br />半份柠檬水，半份杜松子，半份薄荷香甜酒……再加满秘制调味冰块，这是个很奇怪的方子对吗？我第一次调酒，连雪克杯都拧不开，也许很难喝哦，你愿意尝试一下吗？名为“鬼屋小姐”的作品。
| {{sm2|1=ColtWalker_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|暇だな。ブラックジャックでもするか？}}<br />时间还很长，来一局德州扑克吗？
| {{sm2|1=ColtWalker_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|この世の美酒を味わい尽くすまで、あたしは死ねない。}}<br />我害怕死亡，所以我会认真品味每一杯美酒。
| {{sm2|1=ColtWalker_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|一杯どうだ？}}<br />不来一杯吗？
| {{sm2|1=ColtWalker_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=ColtWalker_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=ColtWalker_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=ColtWalker_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=ColtWalker_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=ColtWalker_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=ColtWalker_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=ColtWalker_FEELING_JP.wav}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|八周年庆系列邮件}}-{{color|blue|柯尔特沃克}}|内容=

'''请你喝杯加冰威士忌'''<br>
真巧，在你看过来的这一秒，股市收盘了，今天的收益数字，真是让人心旷神怡。<br>
看到格里芬基地都在准备礼物，我怎么能不随大流呢？<br>
今晚来舍下小酌，请你喝一杯加冰的威士忌。<br>
放心，这绝对不是上次黑市淘换来的82年拉菲，喝完人也不会变绿。<br>
嗯为什么酒越陈越香人却越看越烦？<br>
这是个好问题，大概是酒不论放了多少年还是那瓶酒，但人类随着见识和经历的增长，早就会变得不像原来的自己了吧。<br>
但是酒也并不是越陈越香，有的酒反而越新鲜越好喝。<br>
怎么说呢，这些话语都是一种宣传和营销手段，连你都会上当，看来聪明的人也不是事事都聪明。<br>
毕竟我这样的人形，也会有犯傻的时刻。<br>
好了，更多的话留着佐酒吧，静候佳音。<br>
（2024年5月20日 15:00 第十六封）<br>


}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|柯尔特沃克}}|内容=
柯尔特沃克：事情我都明白了，这样吧，一口价，你看看这个数字——

::光看数字，你或许会觉得有点夸张，但你仔细想想，其实也就和格里芬基地半年的营收差不多嘛~

柯尔特沃克：用这样一个数字换取你余下的生命，我都觉得有点亏本了。

::我相信肯定有人愿意开出更高的价，但这局面一定不是你想看见的。

柯尔特沃克：看你半小时都没回复，想来是默认了吧？那么我也行动了。

::我们很快就会见面的~
}}


{{少女前线|战术人形}}