查看“︁少女前线:2018年夏季活动“有序紊流””︁的源代码

=== “有序紊流”一词的考据 ===
这次活动的名称“有序紊流”，其实可以直观地将其中的“有序”和“紊乱”两个反义词提取出来、再带入剧情理解，这其实才是更加大众且平白的理解方式，但其实这次的活动名也可以从物理学角度和语言学角度去对待。{{黑幕|其实还是那个意思，不想看的基本可以跳过下面这一段了23333}}

首先是物理学中的紊流。这个物理名词即使从1883年由英国物理学家奥斯本·雷诺开始研究至今，仍是一个未成熟的物理力学理论，因此这里仅仅是从紊流的大观念去解释这次的云母自创名词。首先是用紊流对应游戏攻略路线讲解：剧情中玩家都是经过了各种支线才打出了真正的结局，这里姑且无视所有支线，仅仅是看从头到尾的一条龙直通结局，这一条龙攻略路线放在紊流的流动特点中可以当作是紊流的最理想、最简单的理想化湍流状态：各向同性均匀紊流。这种湍流状态在各个空间点和各个方向点都是一样的，说简单点就是无视所有，从头流到尾，正好对应这种直通车形式的攻略路线打法，回溯这一机能也能包含在其中一起说明。

当然，自然不会出现很多一开始就能一把一路打出真·结局的玩家，肯定会有玩家掉入分支（例如三图），而三图的这种往往让玩家强行选择另一条线打的攻略走向，就是对应了另一种湍流状态：剪切紊流。这种湍流又可分为发展不受固体壁面限制的自由紊流，和由固体边壁引起的流速梯度变化的壁面紊流。前者用攻略路线来说明的话，则是'''黄区——记号——希望出现'''，这种不受分支影响的攻略路线就和自由紊流大体相似，同理'''黄区——报仇——希望出现'''这条路线，则是壁面紊流的代表点，因为即使你进入了报仇这条线，也不会影响到你的正常湍流，只是稍微走了点{{黑幕|被捏托脚踩的}}弯路而已。

以上说的仅仅是紊流，那么“有序”又是能怎么解释呢？其实这里有必要介绍一下活动的英文名称'''“CONTINUUM TURBULENCE”'''。'''“continuum”'''在剑桥词典中表示的是'''“连续体；渐变体；逐渐演变的事物”'''，这使得“有序紊流”的意思开始不仅仅是一个矛盾词拼接，而是可以翻译成'''“循序渐进的湍流”'''这样一个形容词修饰名词的短语，而将本身就是持续进行（流动）的湍流特地说明是“continuum”的，更是起到了强调之意，简而言之就是说这个紊流不会中断，这个的解释十分像紊流理论中的层流稳定性问题——层流对外来的各种扰动均具有一定的抑制能力，这种能力称为流动的稳定性，放到剧情中解释，叶戈尔就是安洁莉娅逃生路线的抑制能力，但最终不能阻止她逃脱结局的这个层流。流体有惯性也有粘性，惯性使扰动扩大（如叶戈尔部队的加入），但流体的粘性则抑制扰动（如玩家打败叶戈尔部队），也就是说，这个英文标题既表示了这次活动剧情一定会有一个结局，也表示了这个结局迎来得十分之不易（因为抑制能力和壁面影响）。而玩家，也是这条剧情紊流的一个参与。

另外还得说一下'''“turbulence”'''这个词。在剑桥词典中也有'''“骚乱，骚动；动荡，混乱”'''之意，我们抛弃“有序紊流”这个唬人的官方译名，仅以两个词搭在一起的短语翻译，就会形成和这次活动剧情十分吻合的一个短句：'''“持续不断的混乱”'''。从一图最初的铁血、到中间追捕铁血的军方、再到势力不明的白色部队、最后是二次元著名的混乱代言人丧尸、和叶戈尔这支与军方脱节的亡命部队带来的无情追捕，这短短的三章内容集结了包括格里芬在内的五种势力的对抗，从头打到尾的玩家是完全可以感受到剧情给我们带来的一波未平一波又起的混乱的，可以说“有序紊流”是逼格中的军方蝎甲兽，“CONTINUUM TURBULENCE”更是逼格中的AK12，完全吊打前者。

最后总结一下“有序紊流”：其实这个词无论从物理力学的科学角度{{黑幕|瞎比比}}解释，亦或是用英文名词的翻译来解释，再者直接拆分词来直观面对，都和这次的活动剧情、分支、<del>捏托摩擦指挥官</del>等内容十分切合，不得不说这次是玩家摸到的最成功的一次活动以及它的活动名称，说是双赢一点都不为过。

{{黑幕|少前文案天下第一。}}