查看“︁少女前线:艾尔玛”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|あたしはエルマ。あなたは誰？指揮官……それは何？}}<br />我是艾尔玛，你是谁？指挥官……那是什么？
| {{sm2|1=Erma_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|お早う、今日は何か面白い物でも持ってきてくれたの？}}<br />早，今天带了什么有趣的东西给我吗？
| {{sm2|1=Erma_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|たくさんいるね……}}<br />好多人啊……
| {{sm2|1=Erma_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|この感覚、初めてじゃない気がする……}}<br />这种感觉真熟悉，我又变强了吗？诶，我为什么说又……
| {{sm2|1=Erma_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|昨日の夜、シュバシコウが手紙を咥えてやってきた夢を見たの。そこに何が書かかれているのか、すごく読みたかったんだけど、焦れば焦るほど、手紙が開けられなくなって。そこで目が覚めた……この夢の意味わかる人いるかな？}}<br />昨晚梦到一只白鹳叼来一封信，我特别想看里面写了什么，越急越打不开，然后我就醒了……有没有谁能帮我解个梦？
| {{sm2|1=Erma_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|訓練場に行くたび、自分の射撃精度の高さに驚くんだよね。これがいわゆる天才ってやつなのかな？いや、天狗になるのは良くないか。}}<br />每次去训练场，都忍不住夸自己用枪真熟练！这就是天才的感觉吗？不行，不能太过骄傲，要给别人留一点面子。
| {{sm2|1=Erma_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|この前、鍵のかかったノートを拾ったの。なんだか見覚えのある形だったから、2分で解錠したんだけど、なぜかこっぴどく怒られちゃった……鍵を持ってないのにどうやって開けたのかって？さあ？わかんない。}}<br />前两天捡到一本上锁的笔记本，锁的样式有点眼熟，就花了两分钟把它打开……结果被人骂了一顿，为什么啊……诶你问我没有钥匙怎么开的……这是个好问题。
| {{sm2|1=Erma_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|何してるの？ふーん、あたしもこうやって製造されたんだ。変な感じ。}}<br />这是在做什么？我也是这样被制造出来的吗？感觉好奇妙啊。
| {{sm2|1=Erma_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|「フォーク」大作戦、始め！}}<br />“叉子”大作战，开动！
| {{sm2|1=Erma_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|悪い奴が近づいてきた！}}<br />有坏人在靠近我！
| {{sm2|1=Erma_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|いっけぇ！}}<br />冲啊！
| {{sm2|1=Erma_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|疲れた！一旦戻ろう……}}<br />冲不动了！先回来……
| {{sm2|1=Erma_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|お母さま、会いたいよ……}}<br />妈妈，我想你了……
| {{sm2|1=Erma_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|「E-Cat」作戦大成功！}}<br />“电子猫咪”行动大获成功！
| {{sm2|1=Erma_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|夕飯食べに帰らないと！}}<br />我妈妈叫我回家吃饭了！
| {{sm2|1=Erma_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|お正月って……家族団らんの日らしいけど、あたしの家族って、誰なんだろ……たくさんいる気がするのに、なんであたしに会いに来ないの？フンだ、そんな薄情者たちなんて知ーらない！}}<br />新年……是团聚的日子吗？但我，我的团聚对象都有谁啊？总觉得还有好多人，到底是谁啊……难道我不去找她们，她们不会自己过来找吗？哼，我才不要主动！
| {{sm2|1=Erma_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|このチョコおいしい～！え——せっかく作ったのに、人にあげちゃうの？でもお互いの好みの味なんて知らないのに、どうしてそんなことするんだろう？変な風習！}}<br />巧克力真好吃，啊——不是自己做好了自己吃吗？送给别人……可是我不知道别人爱吃什么口味，别人也不知道我爱吃什么口味，真是奇怪的节日！
| {{sm2|1=Erma_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|今日願い事をすると叶うの？叶うんなら、まずは毎日楽しく過ごせて、大切な人たちの事も忘れないようにしたいな。それから、お母さまが戻ってきますように……3つもお願い事して、欲張りすぎたかな？うーん……どの願い事も外せない……}}<br />今天许愿有用吗？有用的话，我希望可以每天都很快乐，然后记住每一个重要的人，最后妈妈能回来看看我。三个太贪心了？唔……可是每一个愿望我都舍不得删掉……
| {{sm2|1=Erma_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|お化けの仮装なんてバレバレなのに、なんでこんな祝日があるのかな……でもアメがもらえるからよし！}}<br />为什么要过这种节日，假装南瓜鬼怪也太容易被看穿了吧……拜托我们是人形诶，这种伪装完全无效！不过有糖果的话，这个节日还是有意义的。
| {{sm2|1=Erma_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|サンタクロースって煙突から入ってくるの？今どき100階以上のマンションだってあるし……想像しただけで怖くなってきた……あたし、プレゼントもらえるのかな……？}}<br />圣诞老人要从烟囱爬进来？太危险了吧，现在随便一栋楼都有一两百层啊……想想就好可怕，感觉我是不可能收到礼物了！
| {{sm2|1=Erma_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|絶対勝つ！}}<br />我要赢！
| {{sm2|1=Erma_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|逃げるな！}}<br />不准离开我的视线！
| {{sm2|1=Erma_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|落ちろ！}}<br />哼，都趴下吧！
| {{sm2|1=Erma_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|外の世界を見てくる。心配しなくても大丈夫だから。}}<br />我出去长见识了，不要太想念我。
| {{sm2|1=Erma_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|ただいま。外の世界って本当に面白い！}}<br />我回来了，外面真好玩。
| {{sm2|1=Erma_OPERATIONOVER_JP.ogg}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|うう、痛い……でも次はきっと……！}}<br />呜呜，好痛啊……但下次还敢。
| {{sm2|1=Erma_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|あたしがいっぱい……}}<br />好多好多我啊……
| {{sm2|1=Erma_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|またこれ？もうあきたよ。}}<br />重复游戏吗？稍微没新意呢。
| {{sm2|1=Erma_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|あたしの秘密、こっそり教えてあげるね。<br>あたしには大理石の彫刻と緑がいっぱいある、ひみつの花園があるんだ。<br>案内してあげることはできないけど、あなたのために鍵を作ったの。鍵の名前は「指揮官」。その中にはあたしとあなたのこれまでのすべての記録と、あなたの悪口がいっぱい書いてあるよ……あはは！}}<br />有一个秘密，我悄悄告诉你哦。<br>我有一座秘密花园，里面超级好看，有很多白色大理石像和长长的绿色花廊。<br>虽然没办法带你进去，但我给你做了一把钥匙，钥匙名为“指挥官”。嘿嘿，里面记录了我跟你相处的所有细节，唔，还写了你好多坏话！
| {{sm2|1=Erma_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=Erma_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|いつの日か、あたしがあなたを忘れてしまったとしても、絶対にあたしを探し出して！そして言って、あたしを忘れたくない、あたしだけを思ってる、永遠に離さないって。もしあたしが自分の事を忘れていたら、笑いながら優しく言ってほしいの——「大丈夫、エルマ。私は君の一番大切な人だよ」って。}}<br />如果有一天我把你忘记了，你一定要来找我！然后告诉我你舍不得我，告诉我你很想我，告诉我你永远不会抛弃我。如果我忘记自己是谁，你也会笑眯眯地温柔地对我说——“不要紧，艾尔玛。我是你最重要的人。”
| {{sm2|1=Erma_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|エルマ・ヒューム。それがあたしの名前。}}<br />艾尔玛·休谟，是我的名字。
| {{sm2|1=Erma_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|あたしはずっと失われた記憶を探しながら、必死に生きてきた。}}<br />我一直在寻找丢失的记忆，但我也一直在努力地生活。
| {{sm2|1=Erma_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|……ごめん、また忘れちゃった。}}<br />……不好意思，我又忘了。
| {{sm2|1=Erma_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=Erma_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=Erma_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=Erma_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=Erma_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=Erma_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=Erma_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=Erma_FEELING_JP.wav}}
|}


{| class="wikitable"
|-
! 装扮赠送台词
|-
| colspan=2 |'''月下天使泪'''<br />为什么画像中的天使总是微笑着的?他们每日聆听着人类的苦恼，不该感到悲伤吗?
|-
| colspan=2 |'''暗香盈'''<br />礼服裙没有口袋，我只好找根绳子把钥匙串起来了。咦，我为什么会有这么多钥匙呢，难道我藏着什么自己都不知道的宝藏？
|-
| colspan=2 |'''圣夜之钥'''<br />昨晚我梦到一个闪闪发光的礼物盒,却在打开开的瞬间消散于虚空………希望它是那种,不会给给人带来沉重或痛苦的礼物。
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|艾尔玛}}|内容=
七周年了吗?

好烦!我从来没有过纪念日这种东西

不如……

以后就由你来负责记住我们的纪念日，你来负责购买鲜花和蛋糕，你来负责拍照，我么，勉勉强强来负责评价你的拍照技术和挑选礼物的水平吧。

以及，我有个小小的，小小的问题……

AR18是我妹妹？那为什么她见到我都不打招呼？玛姬说她在列车上对我毕恭毕敬，每隔十分钟就会大声呼喊——艾尔玛姐姐大人！

怎么到格里芬没有这种服务了?
}}


{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|八周年庆系列邮件}}-{{color|blue|艾尔玛}}|内容=

'''你会想念艾尔玛么？'''<br>
收到我的消息，惊不惊喜，意不意外？<br>
我在每一个重要的日子都设定好了祝福哦，快夸艾尔玛是小天才！<br>
嗯，今天是入职周年吧，我想想应该说点什么比较好呢……<br>
啊我想到了，艾尔玛的诞生太过曲折复杂和离奇了，那是一个很长很长很长很长的故事。<br>
所以就让艾尔玛把指挥官的入职日作为生日吧！<br>
这样以后我们就可以一起庆祝，一起吃蛋糕，一起接受大家的礼物！<br>
你一定要记得帮我把这个消息告诉给格里芬的每个人哦，她们如果不记得买礼物要多多提醒。<br>
买好了的话要一张一张拍照给我，不准糊弄，对焦要清楚。<br>
我超级严格的！<br>
记住了吗？指挥官！<br>
（2024年5月20日 16:00 第十七封）<br>


}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|八周年庆系列邮件}}-{{color|blue|艾尔玛}}|内容=
Erma：嘀，一个Al程序启动,似乎是简单模仿艾尔玛行为逻辑的Al。

::哦,你被绑架了,可是为什么要来向我求救?

Erma：我又不会打架,我只是一个最可爱的人形。

::我懂了,你只是想我了,想跟我说说话。

Erma：其实我——

<br>

::嘀,AI免费试用时长已结束,想要获得无限使用时长请扫描柯尔特沃克的付款码完成付费……

}}
<br><br>


{{背景图片|错构之泉.jpeg}}
{{少女前线|战术人形}}