查看“︁少女前线:SCAR-L”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|ただいま着任した。エリアナだ……SCAR-L？もちろん、そっちのルールで呼んでくれて構わない、指揮官。}}<br />艾莉安娜，向您报到……SCAR-L吗？当然，以你们的规定为准，就这样称呼我吧，指挥官。
| {{sm2|1=SCARL_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|おはよう、指揮官。今日はいい天気だな。}}<br />晨安，指挥官，今天的阳光还不错吧。
| {{sm2|1=SCARL_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|私のチームに死角はない。どのメンバーも不可欠な存在だ。}}<br />我的小队没有漏洞，每个成员都是不可或缺的。
| {{sm2|1=SCARL_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|グリフィンの技術は確かに他とは違うようだ……この性能を活かして見せるさ。}}<br />你们的人形技术的确有独到之处……我会活用这份性能的。
| {{sm2|1=SCARL_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|私は過去の栄光にすがったりなどしない。そんなものがなくとも、私はいつでもこの手で新たな伝説を築いて見せよう……実力から生まれる自信こそ、今まで私を支え続けてきた原動力だ。}}<br />过去的荣耀分毫不会成为我的点缀，即便不依赖它们，我也随时都可以成为新的传奇——这份源于实力的自信才是我活跃至今的倚靠。
| {{sm2|1=SCARL_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|青いタグのが「サモ」、オレンジタグのが「アンクル」。私とは大戦の時からの付き合いだ。この手に持つ銃と同等かそれ以上に、彼らを信頼している。人に飛びかかるのが好きだから、彼らに接する時はくれぐれも気を付けてくれ。}}<br />蓝系带的是“萨摩”，橙系带的是“叔叔”。还在战争期间它们就是我的好搭档了，我就像信赖我的枪一样信赖它们——您可要小心了，它们都很喜欢把人扑倒。
| {{sm2|1=SCARL_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|誰のために戦うかは大した問題じゃない。大戦では色んなものを見てきた。戦争に正義があるなんて思うほど、私は甘くない——それに比べると、ここはまさに天国だ。}}<br />为谁而战对我而言并没有差别，我见过战争里发生过的很多事，不会天真到还觉得战争有什么正义可言——相比起来，这里简直就是天堂了。
| {{sm2|1=SCARL_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|人形を生産するハードルも随分と下がったものだ……これでもう作戦行動に投入できるのか？}}<br />现在想造个人形还真是简单……这就已经可以作为战力入列了吗？
| {{sm2|1=SCARL_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|必ず成果を上げる。安心して待っててくれ。}}<br />“义无反顾”，放心吧，指挥官，很快就回来。
| {{sm2|1=SCARL_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|本物の戦場と比べれば、こんなもの——突撃！}}<br />跟真正的战场比起来，这根本不算什么——突击！
| {{sm2|1=SCARL_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|押せ！息つく暇を与えるな！}}<br />全力压过去！别给他们喘息的空间！
| {{sm2|1=SCARL_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|陣形を乱すな！}}<br />收束阵型，别乱了阵脚！
| {{sm2|1=SCARL_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|任務に集中しろ。よそ見するな。}}<br />——别分神，做好自己的事。
| {{sm2|1=SCARL_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|勝利の余韻に浸るのは、勝者の特権だ。}}<br />为胜利而喜悦吧，这是胜者的权利。
| {{sm2|1=SCARL_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|今に見ていろ。最後に笑うのは我々だ。}}<br />等着吧，笑到最后的才是赢家。
| {{sm2|1=SCARL_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|最後に元日を迎えたのは塹壕の中だった。人間の士官が近くの住民から酒をもらい、我々人形は見ていただけ……こうしてあなたと酒席を共にするとは思ってもみなかったな——さあ、乾杯といこうじゃないか。}}<br />我上一次过新年，还是在战壕里，人类士官从附近的居民区弄来了酒……我们人形当然只是在一旁看着，没想到现在居然能跟你在一张桌子上做同样的事啊，指挥官——干杯吗？
| {{sm2|1=SCARL_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|チョコレートは優秀な非常食だ。味がいいだけでなく、素早く大量のカロリーと糖分が補充できるから、軍隊でも常備されていた……今はこの通り、ただのスイーツだがな。受け取ってくれ、指揮官。}}<br />作为应急食物，巧克力的功能相当优秀，不仅可口，而且可以迅速补充大量热量和糖分，所以部队里也经常准备……以前是这样的，现在也只是普通的点心了，收下吧，指挥官。
| {{sm2|1=SCARL_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|願い事か？祈りをささげた兵士が、次の日、無残な死を迎えるのは日常茶飯事だ。信仰など何の役にも立たない……期待できるのは、精々心理効果だな。}}<br />许愿？我曾见过祈祷的士兵第二天凄厉的死状，就知道信仰并不能带来什么真实的作用……也许能带来慰藉吧，我不知道。
| {{sm2|1=SCARL_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|平和な時代だからこそ、こんな催しを楽しむ余裕があるのだろう……確かに活気にあふれて魅力的に見えるが、生憎私は興味がない。}}<br />只有和平年代，人类才有余裕过这样的节日吧……我还是第一次亲眼见到。这样热闹的气氛的确很有感染力——但我是不会参加的。
| {{sm2|1=SCARL_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|クリスマスは好きだ。いつかの冬、戦況はクリスマスまで膠着状態が続いた。誰かがクリスマスソングを歌い始め、気づいたら敵も同じ歌を歌っていた……その日だけは、誰も銃を撃たなかった。}}<br />我喜欢圣诞节，有一年，我们和敌军在严冬对峙，双方僵持不下，一直到圣诞节这天，不知谁先唱起了圣诞歌，紧跟着连对面的人也唱了起来……我们依然知道彼此是不死不休的仇敌，但那一天，谁都没有开枪。
| {{sm2|1=SCARL_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|サモ！いけ！}}<br />萨摩！上！
| {{sm2|1=SCARL_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|私が引き付ける。}}<br />交给我，从侧翼过去。
| {{sm2|1=SCARL_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|太陽の輝きが如く！}}<br />来自太阳的照耀！
| {{sm2|1=SCARL_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|任務了解。}}<br />任务收到。
| {{sm2|1=SCARL_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|任務完了……この世界は本当に変わってしまったのだな。}}<br />任务完成……这世界真是变样了。
| {{sm2|1=SCARL_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|次は……気を付ける。}}<br />下次……我会更留心的。
| {{sm2|1=SCARL_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|……こういう技術は好きじゃないが。任務に必要だというなら、甘んじて受け入れよう。}}<br />……我不喜欢这种技术，但如果是为了任务需要，姑且接受了吧。
| {{sm2|1=SCARL_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|私に任せるのか？期待に応えて見せよう。}}<br />全权委任吗？你不会后悔的。
| {{sm2|1=SCARL_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|10年も経過したとは言え、人間と人形の関係はここまで進化したのか？<br>別に嫌と言っているわけではない。少し戸惑っただけだ。<br>私と肩を並べられる人間はそうそういない。光栄に思うといい、指揮官。}}<br />难以置信……十年后人与人形的关系已经到了这种地步吗？<br>不，我倒没觉得有什么问题，只是感到有些诧异罢了。<br>庆幸吧，指挥官……能够与太阳并肩的人类可不在多数。
| {{sm2|1=SCARL_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=SCARL_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|自分一人で何でも出来ると思ったことはただの一度もない。例え太陽があっても、夜道を照らすのはいつだって月の役割だった。指揮官、あなたと一緒にいる限り、私に不可能はない。}}<br />我从来都不认为光靠我自己就能完成所有事，即便是最耀眼的太阳，也需要月亮来替它照亮夜晚的道路……但只有你给了我不同的感受，指挥官。只要我们携手，我就无所不能。
| {{sm2|1=SCARL_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|アマリス……}}<br />阿玛瑞丝……
| {{sm2|1=SCARL_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|私は、常に完璧でいなければならない……}}<br />完美……我一定会是完美的，绝不容许有任何失误……
| {{sm2|1=SCARL_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|任せてくれ。}}<br />交给我吧。
| {{sm2|1=SCARL_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=SCARL_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=SCARL_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=SCARL_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=SCARL_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=SCARL_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=SCARL_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=SCARL_FEELING_JP.wav}}
|}