查看“︁少女前线:SCAR-H”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 获得
| {{lang|ja|……キミがわたしの指揮官になる人間？わたしが味方につくんだから、キミ、運がいいよ？ぷっ、冗談冗談。重要な仕事は他の人形に任せてね。}}<br />……就是你吗？我未来的指挥官。你可真是个幸运儿，能在将来得到我的帮助。噗，开玩笑的，重要的活千万别找我。
| {{sm2|1=SCARH_GAIN_JP.wav}}
|-
| 问候
| {{lang|ja|今日も昨日も大差ない。新世界と旧世界に違いがないように。}}<br />今天和昨天没有什么区别。就像新世界和旧世界也没有什么区别一样。
| {{sm2|1=SCARH_HELLO_JP.wav}}
|-
| 部队编入
| {{lang|ja|みんな頼りになるといいな。そうすればわたしがさぼっても、大して目立たないし。}}<br />希望大家都很靠谱，这样我的偷懒才不会显得很突兀。
| {{sm2|1=SCARH_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|あ……わたし強くなった？何も感じないけど。ま、もともと強いからね、わたし。}}<br />啊……我变强了？完全没有感觉，谁叫我一直都这么强。
| {{sm2|1=SCARH_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 交流
| {{lang|ja|もし禁止ワードがあるとしたら、わたしは「SCAR-L」と「エリアナ」を1番目と2番目に設定するかな。}}<br />如果有屏蔽词库，我会把“SCAR-L”和“艾莉安娜”列为第一条和第二条。
| {{sm2|1=SCARH_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|この世界は例えるなら巨大な遊園地。わたしは気まぐれで生まれた奇天烈なアトラクションのようなもの。}}<br />整个世界就是大型游乐场，而我不过是异想天开的设计师手中的一个玩具罢了。
| {{sm2|1=SCARH_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|映画は好きだけど、自分を映画のヒロインと勘違いしないように気を付けてる。そういう妄想って、他人から見たら哀れで滑稽だし。}}<br />你喜欢看电影吗？真巧，我也很喜欢。不过我会记得时刻提醒自己，不要把自己幻想成为里面的女主角，这种幻想在别人看来多么可笑又可悲。
| {{sm2|1=SCARH_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|あぁ——新入りさん、戦場に赴く覚悟はある？}}<br />哟——新兵，做好上战场的觉悟了吗？
| {{sm2|1=SCARH_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|2064、アマリス、戦場に帰還します。}}<br />2064，阿玛瑞丝重返战场。
| {{sm2|1=SCARH_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|死神の洗礼に備えよ。}}<br />准备迎接死神的洗礼吧。
| {{sm2|1=SCARH_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|今がチャンス！}}<br />这是攻击的绝佳时刻！
| {{sm2|1=SCARH_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|敵の位置に注意！}}<br />注意敌人的位置！
| {{sm2|1=SCARH_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|くっ、やり直しか……}}<br />啧，又要重来一次了……
| {{sm2|1=SCARH_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|天はわたしたちを見放さなかった。}}<br />这是神的赐福。
| {{sm2|1=SCARH_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|戦力を温存しよう……}}<br />保存实力……
| {{sm2|1=SCARH_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 新年
| {{lang|ja|明けましておめでとう、指揮官。新年会は……会いたくない奴がいるから、わたしはパス。余った経費はわたしからのお年玉ということで。ありがたく受け取ってよね。}}<br />新年快乐，指挥官。至于新年派对……为了避免遇到某个人，我就不去了。省下来的经费就当作送你的新年礼物吧，别太感动了。
| {{sm2|1=SCARH_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节
| {{lang|ja|ふと思ったけど、あれだけの人形からチョコもらってるし、誰がどれをくれたかなんて覚えてないよね？分からないようにバラバラにしたら、面白いことが起こりそう。}}<br />我很好奇，指挥官会记得每个人送了什么巧克力吗？基地这么多人形呢，如果我把存放巧克力的标签打乱，会不会出现一些有趣的事情？
| {{sm2|1=SCARH_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 七夕
| {{lang|ja|願い事なんてただの神頼み。本当に叶うなんて、誰も思っちゃいない。けど自分を騙すのも、心を守るための一種の保護機能なのかもね。わたしが人間の真似事で食事をするのも同じ理屈。}}<br />许愿只是一种寄托，没人相信它会真的实现。也许自我欺骗其实是一种保护机制，对心灵的保护，就像我会在你面前吃饭，假装自己是个人类一样。
| {{sm2|1=SCARH_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 万圣节
| {{lang|ja|仮装する時はわたしにやらせて！気絶しそうなほどビックリする表情を見るのがたまらないの！}}<br />如果有扮鬼的机会，请一定一定留给我！看见别人脸上露出惊恐到昏厥的表情还不用负责，这多么美妙！
| {{sm2|1=SCARH_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节
| {{lang|ja|昔、わざわざ真夜中にプレゼントを置いて行く奴がいた。「サンタさんから」とか言ってたけど、バレバレなんだよね……今はもうそうしなくなったな。}}<br />以前，总有一个家伙傻乎乎的半夜起来包装礼物，还骗人说是圣诞老人送的。其实谁都知道是她啊，但是现在……我却收不到了。
| {{sm2|1=SCARH_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|ターゲット確認。}}<br />目标确认。
| {{sm2|1=SCARH_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|たるんでる。}}<br />你们太懈怠了。
| {{sm2|1=SCARH_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|月は満ちた。}}<br />月亮总会升起。
| {{sm2|1=SCARH_SKILL3_JP.wav}}
|-
| 后勤出发
| {{lang|ja|戦後の世界が、昔よりも良くなったのかを、この目で確かめてみたい。}}<br />我想去其他地方看看，看看三战结束之后的世界，有没有变得更好。
| {{sm2|1=SCARH_OPERATIONBEGIN_JP.wav}}
|-
| 后勤归来
| {{lang|ja|面白いものはいっぱい増えたけど、この世界の本質は、昔と何ら変わらない。}}<br />嗯……虽然发现了很多新鲜的东西，可这个世界从本质上并没有改变。
| {{sm2|1=SCARH_OPERATIONOVER_JP.wav}}
|-
| 修复
| {{lang|ja|素体、丁寧に扱ってね。高いんだから。}}<br />对我的素体温和点，传奇人形很贵的。
| {{sm2|1=SCARH_FIX_JP.wav}}
|-
| 编制扩大
| {{lang|ja|また働き手が増えたんだ。いやぁ楽だね。}}<br />不错，又有人帮我分担工作了。
| {{sm2|1=SCARH_COMBINE_JP.wav}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|過去の戦闘を完全再現すればいいんでしょ？楽勝楽勝。}}<br />不就是顺着先前的经验再揍对面一次么，简单。
| {{sm2|1=SCARH_BLACKACTION_JP.wav}}
|-
| 誓约
| {{lang|ja|他人の記憶を保持するのは、重くて辛いことなんだ。自分の思い出にない幸福を感じると、人のものを盗んだ気持ちになる。<br>これからは一緒にこの秘密を守って欲しい。キミはもう、共犯者なんだから。}}<br />拥有别人的记忆是一件沉重的事情，那令人像个小偷，偷窃了本不属于自己的幸福。<br>现在，你可以与我一起保守这个秘密了，我们是携手的共犯。
| {{sm2|1=SCARH_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|-
| 游戏标题
| {{lang|ja|少女前線}}<br />少女前线
| {{sm2|1=SCARH_TITLECALL_JP.wav}}
|-
| 交流4
| {{lang|ja|友も敵も全員いなくなった。孤独なんて大したことないと思ってたけど、そうじゃなかった。指揮官、少しだけ……ほんの少しだけでいいから、今は傍にいて……}}<br />所有的朋友都不在了，所有的敌人也都不在了。我以为我不在乎，我以为我不害怕孤独，我以为我一直伪装得很好。但是指挥官，请答应我小小的请求，让我稍微……依靠一会儿，就一会儿。
| {{sm2|1=SCARH_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|エリアナ……}}<br />艾莉安娜……
| {{sm2|1=SCARH_LOADING_JP.wav}}
|-
| 提醒
| {{lang|ja|逃げてばかりじゃ何も変わらないけど、今のわたしには立ち向かう勇気が無いのかもしれない。}}<br />逃避确实不能改变任何事情，但我似乎失去了面对的勇气。
| {{sm2|1=SCARH_TIP_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|え？そんなこと言ったっけ？}}<br />啊？我说过这句话吗？
| {{sm2|1=SCARH_PHRASE_JP.wav}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=SCARH_MOOD1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=SCARH_MOOD2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=SCARH_LOWMOOD_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />赞赏
| {{sm2|1=SCARH_APPRECIATE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=SCARH_AGREE_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=SCARH_ACCEPT_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=SCARH_FEELING_JP.wav}}
|}