查看“︁少女前线:UMP9”︁的源代码

== 角色台词 ==
'''本人形语音较多，请选择想要听的语音类型“展开”'''
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
! colspan=3 |本体语音
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=ump9_030.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|おはよう指揮官！今日も何かあったら言ってよね。}}<br />早啊，指挥官。今天有什么安排，要早点和我说哦。
| {{sm2|1=ump9_002.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|UMP９（ゆーえむぴーないん）ただいま就任！みんなこれからは家族だ！}}<br />UMP9，正式就任啦！指挥官，今后我们就是一家人了，别和我客气哦！
| {{sm2|1=ump9_001.mp3}}
|-
| rowspan=5 | 秘书官
| {{lang|ja|指揮官！…えへへ、何でもないよ～}}<br />指挥官！……嘻嘻♪没事，就是想叫你一下。
| {{sm2|1=ump9_005.mp3}}
|-
| {{lang|ja|４５姉（よんごねえ）、いる？あ…指揮官か。}}<br />45姐，是你在后面吗？……唔……还是指挥官呢？
| {{sm2|1=ump9_006.mp3}}
|-
| {{lang|ja|何するんですか指揮官！まだそういう関係じゃないでしょう。}}<br />干什么呀，指挥官！我不是你想象中的那种人！……至少，目前还不是吧……
| {{sm2|1=ump9_007.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />（誓约）指挥官，您要出门吗？作为家人的我，是不是该送个“再见之吻”呢？你刚才期待了吧！眼神都变了吧！
| 
|-
| {{lang|ja|指揮官、今日もらったチョコ、多すぎないですか？…だから、もう一つもらってもいいんじゃない？うふふふ。}}<br />（“我来晚了？”）指挥官，今天收到的巧克力，是不是有点多呢？……所以，再多一份也不要紧吧，嘿嘿♪
| {{sm2|1=ump9_017.mp3}}
|-
| rowspan=4 | 宿舍
| {{lang|ja|えぇーっ！？}}<br />（提起） 
| {{sm2|1=ump9_033.mp3}}
|-
| {{lang|ja|えへへ。}}<br />笑
| {{sm2|1=ump9_032.mp3}}
|-
| {{lang|ja|やるじゃんっ。}}<br />称赞
| {{sm2|1=ump9_035.mp3}}
|-
| {{lang|ja|うん。}}<br />附和
| {{sm2|1=ump9_036.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|UMP９、作戦に入ります。一緒に頑張りましょう！}}<br />UMP9，加入作战。既然是家人，就让我们一起努力吧！
| {{sm2|1=ump9_003.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|任務を必ず遂行します！}}<br />只要是您的任务，我就一定会做到！
| {{sm2|1=ump9_009.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|指示を！}}<br />请给我指示！
| {{sm2|1=ump9_010.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|ど…どうしよう、指揮官、見ないで！}}<br />这……这该怎么办，指挥官，不要看啊！
| {{sm2|1=ump9_013.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|指揮官…肩…貸してくれる？}}<br />指挥官……你的肩膀……请借我一下……{{黑幕|被莱娜靠肩！}}
| {{sm2|1=ump9_026.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|任務成功！えへへ～指揮官、どんなご褒美をくれるの？}}<br />任务成功！嘻嘻♪指挥官，你要怎么奖励我呢？
| {{sm2|1=ump9_014.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|うううぅ…ごめんなさい、指揮官…いま帰ります…。}}<br />呜……对不起，指挥官，我们……我们这就回去……
| {{sm2|1=ump9_015.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|支援隊到着！もうちょっとふんばって！}}<br />支援小队抵达！大家要撑住啊！
| {{sm2|1=ump9_028.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|よしっ！新しい世界へ、出発！}}<br />好！向新的世界，出发！
| {{sm2|1=ump9_024.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|あら、約束のおやつは？}}<br />我们回来啦，指挥官，说好的点心呢？
| {{sm2|1=ump9_025.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい仲間…誰だろう…。}}<br />新同伴……是谁呢？偷偷告诉我吧？
| {{sm2|1=ump9_008.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|編成拡大（へんせいかくだい）～、もっと働くぞ～！}}<br />扩编完成！指挥官，你今后要更辛苦了哦！
| {{sm2|1=ump9_027.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|わたしに？ありがとう指揮官！}}<br />啊，给我的？指挥官，你对我真好！
| {{sm2|1=ump9_004.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|さようなら！}}<br />再见了，丑八怪！
| {{sm2|1=ump9_021.mp3}}
|-
| {{lang|ja|消えちまえ！}}<br />恶心的家伙，消失吧！
| {{sm2|1=ump9_022.mp3}}
|-
| {{lang|ja|わたしの任務を邪魔しないで！}}<br />碍事的东西，别妨碍我的任务！
| {{sm2|1=ump9_023.mp3}}
|-
| 提示
| {{lang|ja|わたしの話、聞いてくれるよね？}}<br />你会听我说的吧？
| {{sm2|1=UMP9_TIP_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|少し待っててもらえるかな？}}<br />稍微等我下，马上就好！
| {{sm2|1=UMP9_LOADING_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|安心安心～}}<br />放心放心——
| {{sm2|1=UMP9_PHRASE_JP.wav}}
|-
| 七夕（节日语音）
| {{lang|ja|七夕の短冊を掛けましょう指揮官。}}<br />快把七夕的短册挂上去吧，指挥官。
| {{sm2|1=UMP9_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 新年（节日语音）
| {{lang|ja|明けましておめでとうございます。どうです、わたしが一番早く挨拶したでしょう！？}}<br />新年快乐，指挥官！怎么样，我是第一个问候你的吧？
| {{sm2|1=UMP9_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节（节日语音）
| {{lang|ja|指揮官、今日もらったチョコ、多すぎないですか？…だから、もう一つもらってもいいんじゃない？うふふふ。}}<br />指挥官，今天收到的巧克力，是不是有点多呢？……所以，再多一份也不要紧吧，嘿嘿♪
| {{sm2|1=UMP9_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 万圣节（节日语音）
| {{lang|ja|トリック・オア・トリート！}}<br />变装之夜到了，要和45姐集合呢……啊？！……45姐，是你吗……别，别吓我啊！{{黑幕|最适合指挥官cos的就是45，因为...}}
| {{sm2|1=UMP9_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节（节日语音）
| {{lang|ja|メリークリスマス。今日は416ちゃんと料理するから、火事にならないよう頑張ります……}}<br />圣诞快乐，指挥官！今晚要和416做料理，为了保护厨房别失火，我会小心点的……{{黑幕|加油}}
| {{sm2|1=UMP9_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|この暖かいぬくもりは…「恋」という気持ちなのか？…これで、本当の家族になれるのね…。}}<br />这份温暖的触感……就是“拥抱”吗？……指挥官，没想到我们的关系，还能再进一步呢……感谢你，现在，我们就是真正的家人了……
| {{sm2|1=ump9_029.mp3}}
|}

'''{{color|red|该人形儿童皮没有节日语音，故未编写儿童状态下节日语言栏}}'''
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
! colspan=3 |UMP9——装扮：“'''柴犬侦察员'''”
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=UMP9_0_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|おはよう指揮官！今日も何かあったら言ってよね。}}<br />早啊，指挥官。今天有什么安排，要早点和我说哦。	
| {{sm2|1=UMP9_0_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|}}<br />UMP9，正式就任啦！指挥官，今后我们就是一家人了，别和我客气哦！
| {{sm2|1=UMP9_0_GAIN_JP.mp3}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|指揮官見て見て！45姉がくるくる回ったら、スカートも一緒にひらひらしてるよ！わたしもスカート穿きたいな～}}<br />指挥官你快看！45姐的小裙子转圈圈的时候会飞起来呢！人家也想穿小裙子嘛。
| {{sm2|1=UMP9_0_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、起きてる？……指揮官、まだ起きてる？……うっ、指揮官が寝たら顔に落書きしていいって45姉が言ってたから……あっ違う、45姉が言ったって言っちゃダメって、45姉が言ってたんだった！}}<br />指挥官，你醒着吗？指挥官，现在你还醒着吗？……唔，45姐说等你睡着了就可以给你画花脸了……啊不对，45姐说我不能说是45姐说的！
| {{sm2|1=UMP9_0_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|へ？わんちゃんのカバンって子どもっぽいの？でもわたしは子どもだもん。大きくなんてなりたくないもん。だって、大人の世界は面倒くさいんだから。}}<br />咦？带着狗狗包出门会很幼稚吗？不过我本来就是小孩子嘛，我才不要长大呢，大人的世界实在是太麻烦啦。
| {{sm2|1=UMP9_0_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官指揮官、一緒に電車ごっこしようよ！運転手さんはわたし！え、いやなの？しょぼん……じゃあ、指揮官が運転手さんでいいから！}}<br />（誓约）指挥官指挥官，要一起开小火车吗？我来做火车头哦！诶，不想玩吗？指挥官真是扫兴呀……那就你来做火车头好了嘛！
| {{sm2|1=UMP9_0_DIALOGUEWEDDING_JP.mp3}}
|-
| rowspan=7 | 宿舍
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=UMP9_0_ACCEPT_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=UMP9_0 MOOD1 JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=UMP9_0 APPRECIATE JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=UMP9_0 AGREE JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=UMP9_0 FEELING JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=UMP9_0 MOOD2 JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=UMP9_0 LOWMOOD JP.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|家族の一員として、UMP9！今日も頑張ります！}}<br />UMP9，加入作战。既然是家人，就让我们一起努力吧！	
| {{sm2|1=UMP9_0_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|任務を必ず遂行します！}}<br />只要是您的任务，我就一定会做到！	
| {{sm2|1=UMP9_0_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=UMP9_0_MEET_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|みんな、進め！}}<br />大家，继续前进！
| {{sm2|1=UMP9_0_ATTACK_JP.mp3}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|足もと気をつけて！}}<br />注意脚下。
| {{sm2|1=UMP9_0_DEFENSE_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|ど……どうしよう！指揮官見ないで！}}<br />这……这该怎么办，指挥官，不要看啊！
| {{sm2|1=UMP9_0_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|指揮官！痛いの痛いの飛んでけ～やってよ！}}<br />指挥官！痛得要飞起来了！
| {{sm2|1=UMP9_0_FIX_JP.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|任務成功！えへへ～指揮官、どんなご褒美をくれるの？}}<br />任务成功！嘻嘻♪指挥官，你要怎么奖励我呢？{{黑幕|想歪的面壁思过！}}
| {{sm2|1=UMP9_0_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|うううぅ…ごめんなさい指揮官…いま帰ります…。}}<br />呜……对不起，指挥官，我们……我们这就回去……	
| {{sm2|1=UMP9_0_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|支援隊到着！もうちょっとふんばって！}}<br />支援小队抵达！大家要撑住啊！	
| {{sm2|1=UMP9_0_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|よしっ！新しい世界へ、出発！}}<br />好！向新的世界，出发！	
| {{sm2|1=UMP9_0_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|あら、約束のおやつは？}}<br />我们回来啦，指挥官，说好的点心呢？	
| {{sm2|1=UMP9_0_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい仲間…誰だろう…。}}<br />新同伴……是谁呢？偷偷告诉我吧？	
| {{sm2|1=UMP9_0_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|編成拡大～もっと働くぞ～。}}<br />扩编完成！指挥官，你今后要更辛苦了哦！	
| {{sm2|1=UMP9_0_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|わたしに？ありがとう指揮官！}}<br />啊，给我的？指挥官，非常感谢！	
| {{sm2|1=UMP9_0_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|びーびー！目くらまし}}<br />哎呀呀！ 障眼法
| {{sm2|1=UMP9_0_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|汚いものは綺麗にしないと。}}<br />脏东西得弄干净。
| {{sm2|1=UMP9_0_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|邪魔しないで！あっち行って！}}<br />别打扰我！ 滚一边去！
| {{sm2|1=UMP9_0_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 提示
| {{lang|ja|わたしの話、聞いてくれるよね？}}<br />你会听我说的吧？
| {{sm2|1=UMP9_0_TIP_JP.mp3}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|少し待っててもらえるかな？}}<br />稍微等我下，马上就好！
| {{sm2|1=UMP9_0_LOADING_JP.mp3}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|安心安心～}}<br />放心放心——
| {{sm2|1=UMP9_0_PHRASE_JP.mp3}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|うわぁ！これっておもちゃよりもずっと高いでしょ……じゃあ、これからは45姉だけじゃなくて、指揮官もわたしの面倒を見てくれるのね！じゃあじゃあ、まずは毎日朝ご飯を作ってよ！え？かわいい妹にこれくらいするのは当たり前じゃない？へへ～}}<br />呜啊！这比玩具贵好多啊……那……以后不光有45姐，还有指挥官照顾我了呢！要记得每天帮我准备早餐哦！诶？替小妹妹做这种事不是理所当然嘛？嘻嘻~
| {{sm2|1=UMP9_0_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|}

'''{{color|red|以下为心智升级台词，未编写的语音部分是与原皮完全一样的重复台词、语音}}'''
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
! colspan=3 |Mod3语音
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录
| {{lang|ja|}}<br />指挥官你来啦，决定好今天要做的事情了吗？
| {{sm2|1=UMP9Mod_HELLO_JP.wav}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|}}<br />我回来了，指挥官！作为家人的我们才不会那么轻易就被分开呢！{{黑幕|是素体回归后的时间线吗}}
| {{sm2|1=UMP9Mod_GAIN_JP.wav}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|}}<br />虽然不知道指挥官对于家人的看法是什么……但我相信我们想要保护她们的目标是不会变的！
| {{sm2|1=UMP9Mod_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />嘿嘿，光听脚步声就知道不是45姐了，不过遇到指挥官你……也很开心哦。
| {{sm2|1=UMP9Mod_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />我们做的那么多事情……真的足够了吗？
| {{sm2|1=UMP9Mod_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />（誓约）嗯？不用特别去思考要说什么也可以哦，毕竟……在这个大家庭里，大家早就已经心意相通了嘛。
| {{sm2|1=UMP9Mod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|}}<br />为了自己的家人，不管做什么都可以！
| {{sm2|1=UMP9Mod_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|}}<br />为了家人……我不会被任何东西挡下来的！
| {{sm2|1=UMP9Mod_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|}}<br />我应付的来！
| {{sm2|1=UMP9Mod_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|}}<br />全部都交给我就好！
| {{sm2|1=UMP9Mod_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|}}<br />大家……掩护我一下！
| {{sm2|1=UMP9Mod_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|}}<br />啊……怎么会变成这样……
| {{sm2|1=UMP9Mod_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|}}<br />跟预料中的一样呢，该决定下一个行程了哦。
| {{sm2|1=UMP9Mod_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|}}<br />我能做到的事情只有这些了……45姐……
| {{sm2|1=UMP9Mod_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|}}<br />你是新的同伴吧！和大家打个招呼吧！
| {{sm2|1=UMP9Mod_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|}}<br />别那么客气！我一定会找机会回礼的！
| {{sm2|1=UMP9Mod_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|}}<br />看招！
| {{sm2|1=UMP9Mod_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />我来掩护大家！
| {{sm2|1=UMP9Mod_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />不要挡路！
| {{sm2|1=UMP9Mod_SKILL3_JP.wav}}
|}

{| class="wikitable"
|-
! 装扮 !! 赠送台词
|-
| 我来晚了？
| 指挥官，今天收到的巧克力，是不是有点多呢？……所以，再多一份也不要紧吧，嘿嘿♪
|-
| 世界之歌
| 会场好热闹呀！都快找不到45姐了，该不会悄悄一个人跑去吃大餐了吧？
|-
| 柴犬侦查员
| 指挥官，今天要带我出去玩吗？您一定有这个安排，对吧对吧？
|-
| 偿愿的礼花魔法师
| 当当当——魔法师的偿愿事务所开张啦！如果你有什么想要实现的心愿的话，请排在45姐的后面！{{黑幕|为什么我们三个不能在一起}}
|}