查看“︁少女前线:PPSh-41”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线。
| {{sm2|1=PPsh41_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|ああ、お帰りなさい。}}<br />啊呀，欢迎回来。
| {{sm2|1=PPsh41_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|初めまして、指揮官!私、全然重たくないですよ。}}<br />指挥官，初次见面！诶？我的身体？不重啊，一点都不重呢！
| {{sm2|1=PPsh41_GAIN_JP.mp3}}
|-
| rowspan=5 | 秘书官
| {{lang|ja|え?あ、はい!びっくりしました。}}<br />诶？啊……您吓到我了。
| {{sm2|1=PPsh41_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|あの…なんですか。}}<br />唔……有什么事吗？
| {{sm2|1=PPsh41_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|私は聞き役でいいんです。}}<br />我只要作为一个旁观者，就足够了……
| {{sm2|1=PPsh41_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />（誓约）指挥官，上次我的表演怎么样呢？只要您愿意，下次我会选更好的曲子来献给您。
| 
|-
| {{lang|ja|}}<br />（契约时刻）指挥官，请收下这个。没什么别的意思哦，真的......{{黑幕|都穿婚纱了还说没别的意思，你信吗（}}
| {{sm2|1=PPsh41_VALENTINE_JP.mp3}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|}}<br /> 
| {{sm2|1=PPsh41_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=PPsh41_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=PPsh41_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=PPsh41_AGREE_JP.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|私なんかで良ければ......}}<br />如果您不嫌弃我的话……
| {{sm2|1=PPsh41_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|怖くなんかない、怖くなんかない！}}<br />没什么可怕的，没什么可怕的！
| {{sm2|1=PPsh41_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|ヒィィィ！}}<br />哎呀呀呀！
| {{sm2|1=PPsh41_MEET_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|もう、戦えません……}}<br />我已经无法继续战斗了......
| {{sm2|1=PPsh41_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|うぅぅ、少し休憩してもいいですか？}}<br />呜呜呜......您能给我放会儿假吗？
| {{sm2|1=PPsh41_FIX_JP.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|良かった～}}<br />太好了~
| {{sm2|1=PPsh41_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|まっ、負けちゃいました......うぅぅ......}}<br />我输了......呜呜呜......
| {{sm2|1=PPsh41_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|信念を守る戦い、私にお任せください！}}<br />为了保卫信仰的战斗，我保证完成任务！
| {{sm2|1=PPsh41_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|偉大な使命なんですね、このペーペーシャ４１にお任せください！}}<br />这一重大任务，请交给我波波沙完成！
| {{sm2|1=PPsh41_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|重要な任務、完了しました！}}<br />重大任务顺利完成！
| {{sm2|1=PPsh41_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|あの、ええと、製造が完了しました。}}<br />那个，我插一句，建造完成了。
| {{sm2|1=PPsh41_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|たくさんの同志が加わるのね、ハラショー！}}<br />有大批同志加入我们的队伍，真是太棒了~{{黑幕|一个人都算多吗？}}
| {{sm2|1=PPsh41_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|わざわざありがとうございます。}}<br />烦劳您多虑，感激不尽
| {{sm2|1=PPsh41_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|ウ、ウラー！}}<br />乌拉！
| {{sm2|1=PPsh41_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|私、この戦いで、光輝きます！}}<br />我在这场战斗中必将不负众望！
| {{sm2|1=PPsh41_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|私も、このまま守りつつられることを願っています！}}<br />请永远保佑我！
| {{sm2|1=PPsh41_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 提示
| {{lang|ja|私が教えられることはこれぐらいですが……}}<br />不过我能告诉您的东西就只有这么一点……
| {{sm2|1=PPsh41Mod_TIP_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|ちょっ、ちょっと待ってもらてもいいですか？}}<br />可、可以请您稍等一下吗？
| {{sm2|1=PPsh41Mod_LOADING_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|重くないですよ！}}<br />我才不重呢！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_PHRASE_JP.wav}}
|-
| 七夕（节日语音）
| {{lang|ja|お願い事は、ダイエットにするか…妹のことにするか……悩みますね……ふふふ、全部叶うといいなあ！}}<br />愿望吗？是减肥呢……还是妹妹们的事呢……真烦恼呢……呼呼，要是全都能实现就好了！{{黑幕|可以许愿自己能许两个愿望（}}
| {{sm2|1=PPsh41Mod_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 新年（节日语音）
| {{lang|ja|一年過ぎるのは速いですね、指揮官。今年は戦いもダイエットもかんばりますよ！}}<br />这一年过得可真快呢，指挥官。今年不管是战斗还是减肥都要加油哦！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节（节日语音）
| {{lang|ja|指揮官、これ、受け取ってください。深い意味はありません…本当ですよ…}}<br />指挥官，请收下这个。没什么别的意思哦，真的……
| {{sm2|1=PPsh41_VALENTINE_JP.mp3}}
|-
| 万圣节（节日语音）
| {{lang|ja|もうハロウィンですか・・・指揮官、妹のPPS-43には気をつけてくださいね。}}<br />已经万圣节了吗……指挥官，要多关心PPS-43哦。啊，总之先关心下自己比较好吧……
| {{sm2|1=PPsh41Mod_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节（节日语音）
| {{lang|ja|指揮官、そろそろクリスマスですね。こんな季節は暖炉があったほうがいいかもしれません}}<br />。指挥官，差不多就要圣诞节了呢。这种季节要是有个暖炉就好了。
| {{sm2|1=PPsh41Mod_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官、あなたとこの神聖な契約を結べるなんて、私は今、人生で一番幸せです。これから、もっともっとたくさんの栄誉をあなたに捧げますわ。}}<br />指挥官，和您结下这份契约，是我生命中最满足的时刻。今后请让我将更多的荣耀，带到您的面前吧！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_SOULCONTRACT_JP.wav}}
|}


'''{{center|1={{color|red|以下为心智升级台词，未编写的语音部分是与原皮完全一样的重复台词、语音}}}}'''
{| class="wikitable"
|-
! colspan=3 |MOD3台词
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录
| {{lang|ja|}}<br />{{lang|ru|{{ruby|Товарищи, здравствуйте.|同志们,你们好。}}}} 准备开始今天的工作吧！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_HELLO_JP.wav}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|}}<br />指挥官，我们又见面了！全新的我，一定会为同志们带来全新的荣誉的！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_GAIN_JP.wav}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|}}<br />指挥官，有命令吗？
| {{sm2|1=PPsh41Mod_DIALOGUE1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />{{lang|ru|{{ruby|Всего хорошего!|一切都很好！}}}}
| {{sm2|1=PPsh41Mod_DIALOGUE2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />别捏了指挥官，我哪里重啦！……诶？您在检查装备？真——的——？{{黑幕|所以指挥官是在干嘛呢}}
| {{sm2|1=PPsh41Mod_DIALOGUE3_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />（誓约）指挥官，上次我的表演怎么样呢？只要您愿意，下次我会选更好的曲子来献给您。
| {{sm2|1=PPsh41Mod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|}}<br />光荣的时刻，加入战斗！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_FORMATION_JP.wav}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|}}<br />收到命令，我会战斗到底的！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_GOATTACK_JP.wav}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|}}<br />{{lang|ru|{{ruby|За победу！|为了胜利！}}}}
| {{sm2|1=PPsh41Mod_MEET_JP.wav}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|}}<br />{{lang|ru|{{ruby|Вперёд, товарищи!|加油，伙伴们！}}}}
| {{sm2|1=PPsh41Mod_ATTACK_JP.wav}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|}}<br />{{lang|ru|{{ruby|Осторожно！|小心！}}}}
| {{sm2|1=PPsh41Mod_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|}}<br />唔！别管我，各位，请继续战斗！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_BREAK_JP.wav}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|}}<br />感谢同志们的努力，光辉的胜利——万岁——！{{黑幕|乌拉！}}
| {{sm2|1=PPsh41Mod_WIN_JP.wav}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|}}<br />为了之后考虑，这次先撤退吧……
| {{sm2|1=PPsh41Mod_RETREAT_JP.wav}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|}}<br />新的同志加入了，欢迎！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_BUILDOVER_JP.wav}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|}}<br />{{lang|ru|{{ruby|Спасибо.|谢谢。}}}} 我会珍惜的！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_FEED_JP.wav}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|}}<br />{{lang|ru|{{ruby|Ура——!|万岁——！}}}}
| {{sm2|1=PPsh41Mod_SKILL1_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />和我一起迎接伟大的胜利吧！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_SKILL2_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />这一次，我也一定会保卫大家！
| {{sm2|1=PPsh41Mod_SKILL3_JP.wav}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|PPSh-41}}|内容=

PPSh-41：今天真是很热闹呢，大家都又唱又跳的，指挥官不去加入吗？

:::诶，我吗？指挥官不用担心我啦，我还是做观众就好……

:::不过，指挥官，其实我一直想跟您说……

:::能和您共度这么长的时间，我很荣幸！

PPSh-41：今后，也请让我继续为您的荣耀而战吧，乌拉！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|PPSh-41}}|内容=

PPSh-41：今天真是很热闹呢，大家都又唱又跳的，指挥官不去加入吗？

:::诶，我吗？指挥官不用担心我啦，我还是做观众就好……

:::不过，指挥官，其实我一直想跟您说……

:::能和您共度这么长的时间，我很荣幸！

PPSh-41：今后，也请让我继续为您的荣耀而战吧，乌拉！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|PPSh-41}}|内容=

波波沙：乌拉乌拉！今天是六周年呢，指挥官！

::别的同志已经到庆典现场啦，我们也快去吧！

::诶，指挥官怎么把我抱起来了？这样赶路会更快吗？

波波沙：您还是把我放下来吧，虽然我不重……

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|PPSh-41}}|内容=

波波沙：指挥官同志，在此七周年欢庆之际，波波沙向您致以最崇高的——

::哎？叫我不要客气快点去吃蛋糕？

::您的好意我心领了，可吃蛋糕什么的，只会干扰我在战斗行动的机动性……

波波沙：请、请不要把是因为身体太重说的那么直白啊啊啊啊！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|PPSh-41}}|内容=
PPSh-41：指挥官同志！能再次和您取得联络真是太好了！

::先前的混乱中，没能保护好您的人身安全，是我的失职，现在知道了您的下落，那我要做的，就是立刻把您营救出来！

PPSh-41：毕竟，只有身为领袖的您在，基地上下才能坚定地团结在一起！为此，我愿意付出我的一切——指挥官同志，请做好准备，回到我们身边，带领我们继续前进吧，乌拉！
}}

{{少女前线|战术人形}}
{{少女前线2：追放|角色}}