查看“︁少女前线:雷电”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=Thunder50_030.ogg}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|仕事の効率上げたいなら、もっと早く来るべきじゃないですか？}}<br />既然您要提高工作效率的話，不是應該更早過來嗎？
| {{sm2|1=Thunder50_002.ogg}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|知らない顔ですね、新入りですか。いえ、すみません。そちらのセリフですよね。}}<br />没见过的面孔，是新来的吗？……啊，不好意思，这应该是您的台词吧。
| {{sm2|1=Thunder50_001.ogg}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|銃声で感情を表すことは、どんな喜怒哀楽よりも相応しいと思います。}}<br />我习惯用枪声来代替表情，那比任何喜怒哀乐要确切的多。
| {{sm2|1=Thunder50_005.ogg}}
|-
| {{lang|ja|雷に支配された空にも、小鳥は需要ですから。ここで戦います。}}<br />在雷霆支配下的天空里也是需要鸟儿的，所以我才会在这战斗
| {{sm2|1=Thunder50_006.ogg}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、どうかしたのですか？頭に穴でも開けて、冷やしてはいかがでしょか？}}<br />指挥官，今天怎么了？不如朝您脑袋上开个洞冷静一下吧？
| {{sm2|1=Thunder50_007.ogg}}
|-
| {{lang|ja|楽しいこと、悲しいこと……指揮官は、どうやって私の気持ちを読んていたんですか？}}<br />（誓约）开心的事，难过的事……指挥官，您到底是怎么看穿我的想法的呢？
| {{sm2|1=Thunder50_DIALOGUEWEDDING_JP.ogg}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|あ……}}<br /> 啊……
| {{sm2|1=Thunder50_033.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|うふ}}<br />笑
| {{sm2|1=Thunder50_032.ogg}}
|-
| {{lang|ja|良いですね}}<br />称赞
| {{sm2|1=Thunder50_035.ogg}}
|-
| {{lang|ja|ええ}}<br />附和
| {{sm2|1=Thunder50_036.ogg}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|ここですか、了解しました。}}<br />要編入這隊伍嗎？明白了。
| {{sm2|1=Thunder50_003.ogg}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|私の本音、あいつらに聞かせてあげましょう。}}<br />讓它們聽聽，我真實的聲音吧。
| {{sm2|1=Thunder50_009.ogg}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|一人ずつかかってきなさい！}}<br />一個一個的放馬過來吧！
| {{sm2|1=Thunder50_010.ogg}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|では、続けましょか。}}<br />那麼，讓我們繼續吧
| {{sm2|1=Thunder50_011.ogg}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|待ちなさい。}}<br />停下來。
| {{sm2|1=Thunder50_012.ogg}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|雷の音が徐々に収まってきました}}<br />雷聲逐漸平息了
| {{sm2|1=Thunder50_013.ogg}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|人類の涙は力付くたものだそうで。では、人形のほうはどうでしょうか？}}<br />聽說人類的淚水是擁有力量之物。那麼，人形的又如何呢？
| {{sm2|1=Thunder50_026.ogg}}
|-
| 战役胜利（MVP）
| {{lang|ja|勝ちました。お祝いとして、銃を撃ってもらいましょう。}}<br />贏得勝利了。作為祝賀，讓我們鳴槍慶祝吧。
| {{sm2|1=Thunder50_WIN_JP.mp3}}
|-
| 战役失败
| {{lang|ja|ここではもう私は必要とされていないでしょか？}}<br />我已經不再被需要了嗎？
| {{sm2|1=Thunder50_015.ogg}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|ここで雷を起こしてみましょか。}}<br />讓這裡響起雷聲吧。
| {{sm2|1=Thunder50_028.ogg}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|私が戻らなかったら、羽を追いかけて探しなさい。}}<br />要是我沒有回來的話，請您去追尋羽毛落下之處吧。
| {{sm2|1=Thunder50_024.ogg}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|しばらくの間、何か変わったことはありませんでしたか？}}<br />我離開的期間裏，有什麼不一樣了的事物嗎？
| {{sm2|1=Thunder50_025.ogg}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|ここに来たのは、他の選択しがないからですか？}}<br />加入我們是因為已經走投無路了嗎？
| {{sm2|1=Thunder50_008.ogg}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|数で威力を上げるのも、悪くないですね。}}<br />以數量提高威力，也是不錯的選舉呢。
| {{sm2|1=Thunder50_027.ogg}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|今の威力ではまだまだ足りません、もっともっと欲しいです。}}<br />現在的火力仍然是不足夠的，我還需要更加更加強大的力量。
| {{sm2|1=Thunder50_004.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|雷と共に消えるがいい！}}<br />與雷霆一同消失吧！
| {{sm2|1=Thunder50_021.ogg}}
|-
| {{lang|ja|もっと強い威力を見せてあげる。}}<br />讓你見識更強大的火力。
| {{sm2|1=Thunder50_022.ogg}}
|-
| {{lang|ja|これこそ、私が欲しいもの。}}<br />這才是我所追尋之物。
| {{sm2|1=Thunder50_023.ogg}}
|-
| 提示
| {{lang|ja|}}<br />您想要听我的建议吗？
|-
| 载入
| {{lang|ja|}}<br />快要打雷了……
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|}}<br />让我开一枪。
|-
| 新年（节日语音）
| {{lang|ja|}}<br />人形的年龄会不会随着年份增加呢？话说回来指挥官的年龄是……？
|-
| 情人节（节日语音）
| {{lang|ja|}}<br />巧克力请收下吧，觉得好吃的话我会开心的……只要您开心就好。
|-
| 七夕（节日语音）
| {{lang|ja|}}<br />希望我的火力能有更大的突破，指挥官一定也这么希望吧？
|-
| 万圣节（节日语音）
| {{lang|ja|}}<br />我发现周围有乌鸦在徘徊，是谁的亡灵归来了吗？
|-
| 圣诞节（节日语音）
| {{lang|ja|}}<br />指挥官，圣诞快乐，光送礼物没法传达我的心意，不如让我开一枪……果然不行吗？
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官は、よく私の気持ちを察してくれました。なら、今の気持ちも、きっと分かってくれますよね。この嫌われの私を、ずっとあなたのそばに居させてください。約束してください。 }}<br />指挥官，您居然能一直察觉我的心意走到这里呢。如果是您的话，一定能明白我现在的想法……让我这个不讨人喜欢的家伙，永远陪在您的身边吧……可不许反悔了哦。❤
| {{sm2|1=Thunder50_029.ogg}}
|}

{| class="wikitable mw-collapsible"
|-
! colspan=3 |雷电——装扮：“莉诺尔的乌鸦”
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=Thunder50_0_030.ogg}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|}}<br />如果想效率工作的话，就应该更早一点来才是。
| {{sm2|1=Thunder50_0_002.ogg}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|知らない顔ですね。新入りですか？…いえ、すみません。そちらのセリフですよね。}}<br />没见过的面孔，是新来的吗？......啊，不好意思，这应该是您的台词吧。
| {{sm2|1=Thunder50_0_001.ogg}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|「父母（ちちはは）」がいないワタシたち…。「子供」と言えるのでしょうか？}}<br />没有“爸爸妈妈”的我们……也能算作“孩子”吗？
| {{sm2|1=Thunder50_0_005.ogg}}
|-
| {{lang|ja|傷跡は、歳とともに消えるわけではない…}}<br />只有伤痕，是不会随着成长消失的……
| {{sm2|1=Thunder50_0_006.ogg}}
|-
| {{lang|ja|また「処罰」されますか？…いえ、ここはあの場所ではなかったですね…。}}<br />又要“惩罚”了吗？……啊对、这里已经不是那个地方了。
| {{sm2|1=Thunder50_0_007.ogg}}
|-
| {{lang|ja|黒い翼は不幸をもたらすと言われているけど、空を飛ぶ事ができる…。指揮官、「不幸」に追いかれるまで、　ワタシを一緒に飛んでみませんか？}}<br />（誓约）黑色的翅膀虽然会带来不幸，但至少可以用来飞翔……指挥官，在“不幸”追上来之前，请一直陪着我前进吧。
| {{sm2|1=Thunder50_0_DIALOGUEWEDDING_JP.ogg}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|}}<br /> 
| {{sm2|1=Thunder50_0_033.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=Thunder50_0_032.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=Thunder50_0_035.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=Thunder50_0_036.ogg}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_003.ogg}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_009.ogg}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_010.ogg}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_011.ogg}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_012.ogg}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|付き合ってくれないのですか？}}<br />你也來陪伴我吧？
| {{sm2|1=Thunder50_0_013.ogg}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_026.ogg}}
|-
| 战役胜利（MVP）
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_014.ogg}}
|-
| 战役失败
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_015.ogg}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_028.ogg}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_024.ogg}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_025.ogg}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_008.ogg}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_027.ogg}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Thunder50_0_004.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|君たちの疵はどこにあるの？見せてよ？}}<br />你們的疤痕是在哪裡呢？展視給我吧？
| {{sm2|1=Thunder50_0_021.ogg}}
|-
| {{lang|ja|聞かせてあげましょう、私の声を。}}<br />讓你們聽聽我的聲音吧。
| {{sm2|1=Thunder50_0_022.ogg}}
|-
| {{lang|ja|安心してください、ひどい人じゃないですから。}}<br />請不要懼怕，我並不是殘忍的人。
| {{sm2|1=Thunder50_0_023.ogg}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官は、よくワタシの気持ちを察してくれました。なら、今の気持ちも、きっとわかってくれますよね…この嫌われ者のワタシを、ずっとあなたのそばにいさせてください…。約束、してください…。 }}<br />指挥官，您居然能一直察觉我的心意走到这里呢。如果是您的话，一定能明白我现在的想法……让我这个不讨人喜欢的家伙，永远陪在您的身边吧……可不许反悔了哦。❤
| {{sm2|1=Thunder50_0_029.ogg}}
|}


{{Hide|标题=2020 6月1日兒童節 郵件|内容=
<poem>'''只有您知道的答案'''

不好意思，是指揮官嗎？抱歉這麼突然，不過有些事無論如何都想問……我來到指揮官身邊，也已經有段時間了，而指揮官待我們也都十分親切，親切的……令人難為情。

我們生來即是為服侍他人而用的人形，「親人父母」什麼的，根本沒擁有過。這樣的我們，這樣的我，還有資格享受這樣的待遇嗎？什麼？您說我們都像您的孩子一般嗎……您也真是，太過於溫柔了呢。儘管我是這樣不討人喜歡的「孩子」，您也依然一直照顧著我的心情呢。這樣的話，可不可以讓我這個「孩子」稍稍任性一下呢？

直到我重新找到自己活下去的目標以前，希望您一直陪著我前進。謝謝你，指揮官。

——by 雷電

</poem>
}}

{{Hide|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|雷电}}|内容=

雷电：世界在一点点地被您改变……

::指挥官，您会不会太勉强自己了？


指挥官：或许是有些勉强了，但——


雷电走近指挥官，她的食指抵在了指挥官的嘴边。


雷电：我明白，不管面前是多大的障碍，您也会全力和它战斗下去吧。


指挥官：……


雷电：和我做个约定，无论发生——


指挥官：都要活着回来吗？我想这恐怕……


雷电：不，是无论发生什么，我都希望自己能在您之前死亡。


指挥官：什……？！


雷电：……人类很脆弱，比我们要脆弱百倍、千倍。

::所以只要能避免您的死亡，请尽可能利用我。


指挥官：雷电……


雷电：那么我就默认您已经答应了。

::失约的人……要吞下一千根针。

}}

{{Hide|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|雷电}}|内容=

雷电：请收下这个盒子。

::嗯……不完全是礼物。您在这一年里信守了诺言，所以我要给您奖励和谢礼。

::五周年快乐，指挥官。

雷电：现在不要拆开它，等回去再看吧。我对您的心意，都在里面。

}}

{{Hide|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|雷电}}|内容=

雷电：周年快乐，指挥官。今年我终于找到了一件能充分表达我心意的礼物。

::现在倒数——三——

::二——

::一！

::嘭——啪——

雷电：怎么样？我拜托梦想家研制的超大威力的烟花礼炮还不错吧？

::明年要再来一次吗？

}}

{{Hide|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|雷电}}|内容=

雷电：听说在坍塌辐射发生前，每逢这个时候，天空总会雷云阵阵，风云涌动......

::我认为这是“大自然”向您表达祝贺的方式。只不过现在的气候条件已经完全变样了，真可惜。

::啊，我没有在伤感，只是实话实说而已。

::您只需要知道，驾驶外在的环境面目全非，您的“雷电”也会追随着您的。

雷电：祝您周年快乐。

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|雷电}}|内容=
雷电：……已确认您的信号。

::您被抓走的时候，我正在校准瞄准系统。看来是我的失职。

雷电：不用担心，我的新型弹药储备很充足。

::虽然大口径武器不太适合营救行动……

雷电：……等您回来，我会向您展示校准后的精度。
}}

{{少女前线|战术人形}}