编辑“︁少女前线:柯尔特左轮”︁（章节）

== 角色台词 ==
{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=M1873_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|指揮官～今日のコーラまだなの？}}<br />指挥官~今天的可乐，还不能喝么？
| {{sm2|1=M1873_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 登录Mod
| {{lang|ja|指揮官～今日の天気はコーラ雨だよ}}<br />指挥官~今天的天气是可乐雨哦
| {{sm2|1=M1873Mod_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|指揮官、あたしのこと呼んだ？コーラある？ねえ、コーラはあるの？}}<br />指挥官，是您在叫我嘛？您这里有可乐吗！有很多很多的可乐么！
| {{sm2|1=M1873_GAIN_JP.mp3}}
|-
| 获得Mod
| {{lang|ja|フフン、指揮官、あたしのパワー200%アップしたよ。残りの800%は、コーラでみなぎってね！}}<br />哼哼，指挥官，现在的我可是提升了200%的活力哦，还有剩下的800%，请用可乐来填充吧！
| {{sm2|1=M1873Mod_GAIN_JP.mp3}}
|-
| rowspan=5 | 秘书官
| {{lang|ja|あたしの年が知りたい？？…ねぇ、指揮官、年の話はやめようよ。}}<br />？想知道我的年龄……指挥官，这种事呀，还是算了吧…… 
| {{sm2|1=M1873_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|ねぇねぇ、あたしのお肌、ツヤツヤでしょう？コーラのおかげよ！}}<br />喂，人家的皮肤很光滑吧，全都是可乐的功劳哦！
| {{sm2|1=M1873_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|えぇ？コーラ酔い？気のせい、気のせい♪}}<br />诶？我被可乐灌醉了？……错觉，是错觉啦！
| {{sm2|1=M1873_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|喰らえ！コーラビーム！これで目が覚めたでしょう？指揮官。さあ！顔を拭いて、今日も頑張ろう？あたしが付いてるから！}}<br />（誓约后）指挥官，看招！可乐射线！这下清醒了吧，擦擦脸继续加油吧，我会陪着您的！
| {{sm2|1=M1873Mod_DIALOGUEWEDDING_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|メリークリスマス！ツリーが綺麗！}}<br />（直达星星的愿望）圣诞快乐呀！我们的圣诞树真是太漂亮啦！
| {{sm2|1=M1873_CHRISTMAS_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 秘书官Mod
| {{lang|ja|指揮官、次の決闘、決まったの？}}<br />指挥官，下一场决斗，安排好了吗？
| {{sm2|1=M1873Mod_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|揺らさないで、泡が増えちゃう！}}<br />别乱晃啦，气泡會增加的啦！
| {{sm2|1=M1873Mod_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、冷蔵庫にまだコーラある？……十数本しかないね、もうちょっと入れとこう！}}<br />指挥官，冰箱里还有可乐吗？……只剩十几瓶了，我再放点进去吧。
| {{sm2|1=M1873Mod_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| 宿舍（提起） 
| {{lang|ja|ヘエ～}}<br />
| {{sm2|1=M1873_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|ンフンフン}}<br />笑
| {{sm2|1=M1873_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|やるね}}<br />称赞
| {{sm2|1=M1873_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|ン}}<br />附和
| {{sm2|1=M1873_AGREE_JP.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|ヤーホッ～あたしの事好きなんだね～ }}<br />呀嗬~看来很喜欢我嘛~
| {{sm2|1=M1873_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 编成Mod
| {{lang|ja|よっしゃー！待ちくたびれたところだよ。}}<br />耶！等到花兒都謝了呢。
| {{sm2|1=M1873Mod_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|ヤーホッ～あたしがリーダーですね～}}<br />呀嗬~我是队长呢~
| {{sm2|1=M1873_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 出击Mod
| {{lang|ja|用意はいい？出発するよ！}}<br />準備好了嗎？要出發囉！
| {{sm2|1=M1873Mod_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|ヤーホッ～どうやら敵みたいですね～}}<br />呀嗬~看来是敌人呢~
| {{sm2|1=M1873_MEET_JP.mp3}}
|-
| 攻击Mod
| {{lang|ja|決闘だよ}}<br />這是決鬥喔
| {{sm2|1=M1873Mod_MEET_JP.mp3}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|ヤーホッ～防禦命令みたいね～}}<br />呀嗬~好像是下令防守呢~
| {{sm2|1=M1873_DEFENSE_JP.wav}}
|-
| 防御Mod
| {{lang|ja|気をつけて}}<br />小心點~
| {{sm2|1=M1873Mod_DEFENSE_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|ヤーホッ...攻撃されちゃったみたい～}}<br />呀嗬...好像被集火了啊~
| {{sm2|1=M1873_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 重创Mod
| {{lang|ja|んあ！ごめんごめん、ちょっと噦りしてたら、やられちゃった。}}<br />啊！抱歉抱歉，剛才忍不住打了個嗝，就被幹掉了。
| {{sm2|1=M1873Mod_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|ああ～熱いシャワーと冷たいコーラがこいしいよ}}<br />哈~真的好想要洗个热水澡和喝冰可乐啊～!
| {{sm2|1=M1873_FIX_JP.mp3}}
|-
| 战役胜利（MVP）
| {{lang|ja|勝利のコーラが、最高に美味い}}<br />胜利的可乐是~最棒的~
| {{sm2|1=M1873_WIN_JP.mp3}}
|-
| 战役胜利（MVPMod）
| {{lang|ja|フン！完璧な勝利だね。撤収撤収！}}<br />哼哼！完美的勝利呢。收工收工！
| {{sm2|1=M1873Mod_WIN_JP.mp3}}
|-
| 战役失败
| {{lang|ja|は...お肌が荒れちゃうょ...}}<br />肌...肌肤要变得好粗糙了…
| {{sm2|1=M1873_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 战役失败Mod
| {{lang|ja|フン！次の決闘は、絶対勝って見せるから！}}<br />哼！下次的決鬥絕對贏給你看！
| {{sm2|1=M1873Mod_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|フンフン～M9ちゃん、今度は本当にコーラの雨を降らすょ！}}<br />呵呵~M9酱，这次是真的要下一场可乐雨了哦！
| {{sm2|1=M1873_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 后勤<br />（出发）
| {{lang|ja|コーラを探す旅に、出発！}}<br />为了寻找可乐~出发~
| {{sm2|1=M1873_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤<br />（归还）
| {{lang|ja|ただいま～大きいな缶のコーラ見付けたよ}}<br />我回来啦~找到了好大一罐可乐哦~
| {{sm2|1=M1873_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|ヤーホッ～新しい友達が来た！コーラ分けてあげよっと～}}<br />呀嗬~新的朋友好像到了~把可乐拿过去给她吧~
| {{sm2|1=M1873_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成Mod
| {{lang|ja|新しい仲間だね、ようこそ、冷やしたコーラあげる}}<br />新的伙伴呢，欢迎，给你冰镇的可乐
| {{sm2|1=M1873Mod_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|おお～あたしがいっぱい出てったよ。}}<br />噢~我变成好多个了啊。
| {{sm2|1=M1873_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|ヤーホッ～コーラだ！}}<br />呀嗬~是可乐啊~
| {{sm2|1=M1873_FEED_JP.mp3}}
|-
| 强化Mod
| {{lang|ja|ウオオ！力が湧いてきちゃった！}}<br />哇！力量泉湧而上呢！
| {{sm2|1=M1873Mod_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|よ～い、撃て！}}<br />准备~射击。<del>It's high noon.</del>
| {{sm2|1=M1873_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|ウフフン～最後の一発、誰にお見舞いしてあげよかな～}}<br />哼哼~最后的一发，要给谁当礼物好呢？
| {{sm2|1=M1873_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|西部を制した奇跡の力、もう一度見せてあげる。}}<br />征服西部的那种奇迹般的力量，就再让你们见识一下好了。
| {{sm2|1=M1873_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能Mod
| {{lang|ja|フンフン、私より一歩遅れてるよ！}}<br />哼哼，你慢了一步唷
| {{sm2|1=M1873Mod_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|喰らえ！コーラビーム！なんちゃって～}}<br />吃我這招！可樂光束！！開玩笑的～
| {{sm2|1=M1873Mod_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|何度でも奇跡を見せてあげる！}}<br />想看幾次奇蹟都給你看！
| {{sm2|1=M1873Mod_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|あれ？今日のコーラはビンがちょっと違うね…？何かのお祝い？…え？指揮官？あたしと？ホントに？じゃあ…覚悟しといてね。これから私とずーっと一緒にコーラを飲むんだから！}}<br />诶？今天这是 要庆祝什么？诶？指挥官？和我？……真的吗？那就做好觉悟，和我永远泡在汽水里吧！
| {{sm2|1=M1873_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|柯尔特左轮}}|内容=

柯尔特左轮：呀吼，指挥官，四周年快乐哟！

:::这是我和您第一次见面时珍藏下来的可乐，冷冻的温度刚刚好哦。

柯尔特左轮：我算是跟随您时间最长的人形之一了吧，那么，请跟我一起干了这瓶可乐吧！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|柯尔特左轮}}|内容=

柯尔特左轮：呀吼，指挥官，五周年快乐哟！

:::这是我和您第一次见面时珍藏下来的可乐，冷冻的温度刚刚好哦。

柯尔特左轮：我算是跟随您时间最长的人形之一了吧，那么，请跟我一起干了这瓶可乐吧！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|柯尔特左轮}}|内容=

柯尔特左轮：呀吼，能在这么有纪念意义的日子和您一起喝可乐，真荣幸呢！

:::诶，喜欢喝可乐的原因吗？大概是因为，每次疲惫或者沮丧的时候，可乐都能让我咻地一下活力满满吧！

:::如果我对于指挥官也能成为像这样的存在就好了呢。

:::唔哎？您真的是这么想的吗？

柯尔特左轮：太开心了……我要再多喝十罐可乐！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|柯尔特左轮}}|内容=

柯尔特左轮：指挥官，不用奇怪，基地外面的大货车是我叫来的！

:::为了迎接这次周年庆典，我订购了足量的可乐，不但包装多样，连口味也非常丰富！

:::您觉得有点太多？怎么会呢！可乐这么美好的饮品，在欢庆之时当然是多多益善！

:::更重要的是，您也很想那些爱耍酒疯的家伙喝点别的东西吧？

柯尔特左轮：嘿嘿，看来被我说服了！那就和我一起，把这次庆典变成可乐的海洋吧！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|柯尔特左轮}}|内容=
柯尔特左轮：我正在清点我的可乐库存，盘算还能使用几次可乐射线。

::是的，指挥官，我计划和那个夺走你的混蛋决战。

柯尔特左轮：不管结果如何，我都将赌上我的……所有可乐！
}}

{{少女前线|战术人形}}