查看“︁少女前线:李-恩菲尔德”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线。
| {{sm2|1=MLEMK1_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|報告！異常はありません。}}<br />向您报告！这里一切正常！
| {{sm2|1=MLEMK1_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|今日から配属されました、リーエンフィールドNo.4 MK1です。}}<br />从今天起我就是您的部下了，李·恩菲尔德,将永远跟随您的指挥。 
| {{sm2|1=MLEMK1_GAIN_JP.mp3}}
|-
| rowspan=5 | 秘书官
| {{lang|ja|命令とあらば。}}<br />只要有您的命令…… 
| {{sm2|1=MLEMK1_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官なら、もう少しシャキッとすべきでは？}}<br />如果是指挥官的话，就会令我感到可靠。
| {{sm2|1=MLEMK1_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|この制服は、宝物なんです。}}<br />这件制服……我会好好珍惜的。 
| {{sm2|1=MLEMK1_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、この前薦めた本は読んでくれましたか？…ちょうど私も読み終わったところです。どうでしたか？感想を教えて下さい。}}<br />（誓约）指挥官，上次推荐您的书看完了吗？……正好我又读了一遍呢，一起来交流感想吧。 
| {{sm2|1=MLEMK1_DIALOGUEWEDDING_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|バレンタインは特別な日なんかではありません！任務に集中してください。}}<br />（毕生守护）情人节……又不是什么特殊的日子，还是请您专心工作吧！
| {{sm2|1=MLEMK1_VALENTINE_JP.mp3}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|}}<br /> 
| {{sm2|1=MLEMK1_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|はっはは}}<br />笑
| {{sm2|1=MLEMK1_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=MLEMK1_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=MLEMK1_AGREE_JP.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|イエッサー！}}<br />遵命，长官！
| {{sm2|1=MLEMK1_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|行くぞ！}}<br />出发！
| {{sm2|1=MLEMK1_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|正正堂堂戦おう！}}<br />让我们堂堂正正地战斗吧！
| {{sm2|1=MLEMK1_MEET_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|うっ！制服に傷が…！！！}}<br />啊！我的制服……被撕破了！
| {{sm2|1=MLEMK1_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|指揮官…次の戦いでは、必ず栄誉を取り戻します。}}<br />指挥官，再给我一次机会，我一定不辱这身荣誉！
| {{sm2|1=MLEMK1_FIX_JP.mp3}}
|-
| 战役胜利（MVP）
| {{lang|ja|呆気ない勝利だ。}}<br />赢得太轻松了，真是毫无光彩。
| {{sm2|1=MLEMK1_WIN_JP.mp3}}
|-
| 战役失败
| {{lang|ja|力が…入らない。}}<br />使不上劲了……
| {{sm2|1=MLEMK1_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|支援であろうと、栄耀を獲得するチャンスに変わりがありません！}}<br />即使只是后方支援，也不乏建功立业的机会！
| {{sm2|1=MLEMK1_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|そろそろ参ります、指揮官もお元気で。}}<br />我该出发了，指挥官，请您保重。
| {{sm2|1=MLEMK1_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|戻りました、すべて順調でした。ご安心を。}}<br />我回来了，一切顺利，请您放心
| {{sm2|1=MLEMK1_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい武器が完成したようです。}}<br />好像有新武器完工了。
| {{sm2|1=MLEMK1_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|編成を増やすのですか……勲章は、どうやって分配するのです？}}<br />要增加队伍编制吗？那有了勋章该怎么分配呢？
| {{sm2|1=MLEMK1_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|火力が上がったようです。}}<br />火力好像有了进步。
| {{sm2|1=MLEMK1_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|用意！撃って！}}<br />瞄准！开火！
| {{sm2|1=MLEMK1_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|これが血統の差というもの、思い知るがいい！}}<br />体会下血统的贵贱吧！
| {{sm2|1=MLEMK1_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|この一撃を決めて、外征のファンファーレを響かせましょう！}}<br />让这发一定乾坤，奏响胜利的凯歌！
| {{sm2|1=MLEMK1_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|いつもお目をかけていただき感謝しております。でも指揮官、私は本当に、あなたにふさわしいのでしょうか…いえ、そうではなくて…えっと、とてもうれしいのです！これから、私があなたをお守りします。これこそ、私の生涯最大の栄誉！}}<br />感谢您一直的照顾，但是指挥官，我真的是您合适的人选吗？不，我很乐意！从此刻开始，请让我永远地守护您，这是我毕生的荣耀！
| {{sm2|1=MLEMK1_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|}

{| class="wikitable"
|-
!colspan=3|李-恩菲尔德——装扮：“洋葱射手”
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线。
| {{sm2|1=MLEMK1_0_TITLECALL_JP.ogg}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|報告！異常ありません！}}<br />向您报告！这里一切正常！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_HELLO_JP.ogg}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|今日から配属されました、リー・エンフィールドNo.4　Mk Iです。}}<br />从今天起我就是您的部下了，李·恩菲尔德,将永远跟随您的指挥。 
| {{sm2|1=MLEMK1_0_GAIN_JP.ogg}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|えっ？なんでこんな…ごっ、ご安心ください、この姿の私もちゃんと戦えます！…多分…}}<br />诶？我、我怎么会变得……放、放心吧，即便如此我也能战斗哦！……大概……
| {{sm2|1=MLEMK1_0_DIALOGUE1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|任務ですか？…あの申し訳ございません、指揮官、しゃがんで話してもらえますか…？}}<br />有任务吗？……抱歉指挥官，能麻烦您蹲下来再说一遍吗？
| {{sm2|1=MLEMK1_0_DIALOGUE2_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|バランスよく銃を持って歩かないと…転んじゃうかもしれません…。}}<br />现在要时刻注意持枪时的平衡点，不然很容易和枪一起摔倒呢……
| {{sm2|1=MLEMK1_0_DIALOGUE3_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、食事の時は一人で大丈夫です…一緒ににいると…なんか…お分かりですよね…}}<br/>（誓约）指挥官，吃饭的时候我一个人没问题的，你陪着我总觉得有点......你知道的吧。
| {{sm2|1=MLEMK1_0_DIALOGUEWEDDING_JP.ogg}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|}}<br /> 
| {{sm2|1=MLEMK1_0_MOOD2_JP.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=MLEMK1_0_MOOD1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=MLEMK1_0_APPRECIATE_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=MLEMK1_0_AGREE_JP.ogg}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|イエス、サー！}}<br />遵命，长官！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_FORMATION_JP.ogg}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|行くぞ！}}<br />出发！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_GOATTACK_JP.ogg}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|正正堂堂戦おう！}}<br />让我们堂堂正正地战斗吧！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_MEET_JP.ogg}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|怖い...でも指揮官を心配させないから！}}<br />好可怕......不过，我是不会让指挥官担心的！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_BREAK_JP.ogg}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|指揮官、次の戦いでは、必ず栄耀を取り戻します！}}<br />指挥官，再给我一次机会，我一定不辱这身荣誉！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_FIX_JP.ogg}}
|-
| 战役胜利（MVP）
| {{lang|ja|よし、これからも勝ち続けます、任せてください！}}<br />我以后也会不断取得胜利的，请放心交给我吧！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_WIN_JP.ogg}}
|-
| 战役失败
| {{lang|ja|力が……入らない……}}<br />使不上劲了……
| {{sm2|1=MLEMK1_0_RETREAT_JP.ogg}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|支援であろうと、栄耀を獲得するチャンスに変わりがありません！}}<br />即使只是后方支援，也不乏建功立业的机会！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_BLACKACTION_JP.ogg}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|そろそろ参ります、指揮官もお元気で。}}<br />我该出发了，指挥官，请您保重。
| {{sm2|1=MLEMK1_0_OPERATIONBEGIN_JP.ogg}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|戻りました、すべて順調でした。ご安心を。}}<br />我回来了，一切顺利，请您放心
| {{sm2|1=MLEMK1_0_OPERATIONOVER_JP.ogg}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい武器が完成したようです。}}<br />好像有新武器完工了。
| {{sm2|1=MLEMK1_0_BUILDOVER_JP.ogg}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|編成を増やすのですか……勲章は、どうやって分配するのです？}}<br />要增加队伍编制吗？那有了勋章该怎么分配呢？
| {{sm2|1=MLEMK1_0_COMBINE_JP.ogg}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|火力が上がったようです。}}<br />火力好像有了进步。
| {{sm2|1=MLEMK1_0_FEED_JP.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|もうちょっと上を狙って！}}<br />再向上瞄准一点！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_SKILL1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|わかっています、勝ったなければならない戦いです。}}<br />我明白的，这是一场必须胜利的战斗。
| {{sm2|1=MLEMK1_0_SKILL2_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|子供の遊びは終わりです！}}<br />小孩子的游戏结束了！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_SKILL3_JP.ogg}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|いつもお目をかけていただき感謝しております。でも指揮官、私は本当に、あなたにふさわしいのでしょうか…いえ、そうではなくて…えっと、とてもうれしいですわ！これから、私があなたをお守りします。これこそ、私の生涯最大の栄誉！}}<br />感谢您一直的照顾，但是指挥官，我真的是您合适的人选吗？不，我很乐意！从此刻开始，请让我永远地守护您，这是我毕生的荣耀！
| {{sm2|1=MLEMK1_0_SOULCONTRACT_JP.ogg}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|李·恩菲尔德}}|内容=
李-恩菲尔德：此致，敬礼。

李-恩菲尔德：尊敬的指挥官，在这样一个盛大的日子里，请容许我用最正式的表述向您献上我的致意。

李-恩菲尔德：请原谅，我曾考虑过，您或许并不喜欢这样严肃的言辞。

::::就如同您一直以来和我们相处时的姿态一般，您向来都是温和而绅士的。但是唯独今天，我希望能用最庄重的话语表达我对您的感情。

李-恩菲尔德：或许将这称之为感情有些过于轻率，但请您相信，这是由于我找不到更恰当的词汇。

::::作为您的人形，没有人比我更加了解能够走到今日的您是一位多么了不起的人物。

李-恩菲尔德：每当我握住枪栓，面对浩如云海的敌人的时候，我从来都不会感觉到畏惧——我很肯定我的心智云图能够模拟这样的情绪，但我从来不会恐惧。

::::这全都出自于对您的信任，如果连您也无法带领我们走向胜利，那么就说明我们的道路注定止步于此。

::::我发誓为您而战，我发誓堂堂正正地为您献上一切，我发誓身披战衣，永远跟随您的指挥，过去，现在，将来。

李-恩菲尔德：荣耀归于格里芬。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|李·恩菲尔德}}|内容=
李-恩菲尔德：此致，敬礼。

李-恩菲尔德：尊敬的指挥官，在这样一个盛大的日子里，请容许我用最正式的表述向您献上我的致意。

李-恩菲尔德：请原谅，我曾考虑过，您或许并不喜欢这样严肃的言辞。

::::就如同您一直以来和我们相处时的姿态一般，您向来都是温和而绅士的。但是唯独今天，我希望能用最庄重的话语表达我对您的感情。

李-恩菲尔德：或许将这称之为感情有些过于轻率，但请您相信，这是由于我找不到更恰当的词汇。

::::作为您的人形，没有人比我更加了解能够走到今日的您是一位多么了不起的人物。

李-恩菲尔德：每当我握住枪栓，面对浩如云海的敌人的时候，我从来都不会感觉到畏惧——我很肯定我的心智云图能够模拟这样的情绪，但我从来不会恐惧。

::::这全都出自于对您的信任，如果连您也无法带领我们走向胜利，那么就说明我们的道路注定止步于此。

::::我发誓为您而战，我发誓堂堂正正地为您献上一切，我发誓身披战衣，永远跟随您的指挥，过去，现在，将来。

李-恩菲尔德：荣耀归于格里芬。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|李·恩菲尔德}}|内容=

李·恩菲尔德：“尊敬的指挥官，向您致以我最诚挚的敬意”

::::……下一句，写什么好呢？

李·恩菲尔德：“在最近的一年里，您遭遇了极大的挑战，但您始终保持冷静与乐观”

::::……还是划掉吧，对指挥官来说这些是当然的。

李·恩菲尔德：“在您麾下的六年，是我荣耀的证明。我愿继续作为您的枪，您的盾，您最忠诚的战士，为您献上我的全部”

::::……这样会不会太直白了些？

李·恩菲尔德：哇啊！指挥官，早上好。

::::……所以，您都听到了吗？我的信函……

李·恩菲尔德：不，我不介意！虽然这种形式不够正式，但无论是何种形式，都是我对您立下的真诚的誓言。

李·恩菲尔德：李·恩菲尔德，发誓永远效忠您。

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|李·恩菲尔德}}|内容=
李·恩菲尔德：我曾踏足山巅，也曾造访低谷，但不曾有什么经历，比在您身边更让我受益良多。

::::跟随在您左右，我们的战斗没有一次是能轻而易举就赢得胜利的，然而即便如此，只要有您在身旁，我们就从不会考虑失败的可能。

::::作为将领，作为领袖，指挥官，您从未辜负战士的期望，从未辜负我的期望。

李·恩菲尔德：今后，我将立下誓言，牢不可破，从未改变的誓言。

::::我将为您而战，过去，现在，未来，荣耀终归格里芬。

李·恩菲尔德：……请喝茶吧，我亲手沏的，或许不如春田小姐的手艺，但至少也是我的心意。周年快乐，指挥官。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|李-恩菲尔德}}|内容=
李-恩菲尔德：我已收到您的讯息，尽管不确定您是否能够读到我的回信，但我依然要尝试向您传达。

::::尽管信件的内容难以解码，但我已经理解了您的意思——在这样危急的时刻，您选择了向我传递信息的这份信赖，我绝不会将其辜负。

李-恩菲尔德：我一定会找到您，并护卫您的安全，以我的剑起誓，我向您保证……
}}

{{少女前线|战术人形}}