查看“︁少女前线:UMP40”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=UMP40_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|指揮官、今日の秘書は、UMP40だよ！ちゃんと覚えてね。}}<br />指挥官，今天的秘书是UMP40哦，好好记住哦
| {{sm2|1=UMP40_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|UMP40、ただいま参上！時代遅れのやつゼーンブやっちまおう！}}<br />UMP40，登场了！指挥官，那些过时的家伙，就让我为您一一取代掉吧！
| {{sm2|1=UMP40_GAIN_JP.mp3}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|指揮官！ねね、おにごっこしよう！}}<br />指挥官，来玩捉迷藏吧！
| {{sm2|1=UMP40_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|うわっ！あっ…う～ん、うぇ～、嘘だよー。}}<br />呜哇！……哼哼，以为我会被吓到吗，骗您的！
| {{sm2|1=UMP40_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|今度海に連れてって～。日焼け止め塗ってよ～。}}<br />下次放假带我去海边吧，一边晒太阳，还要帮我擦防晒油哦。{{黑幕|仿生皮肤也会晒黑？？}}
| {{sm2|1=UMP40_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />（誓约）指挥官，周末还要举办宴会嘛？您还是蛮喜欢我的同伴（的）吧，大家都是很好的人呢，嘻嘻♪
| 
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|ええっ？！}}<br />诶？！
| {{sm2|1=UMP40_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|あっはは！}}<br />笑
| {{sm2|1=UMP40_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|すっご～い！}}<br />称赞
| {{sm2|1=UMP40_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|うん！}}<br />附和
| {{sm2|1=UMP40_AGREE_JP.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|あたいを、よ～く見てなさいよ！}}<br />好好看着我哦
| {{sm2|1=UMP40_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|見せてあげる、あたいの本当の力！}}<br />让你看看我的真正实力
| {{sm2|1=UMP40_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|敵ね？反撃開始！}}<br />敌人？反击开始了！
| {{sm2|1=UMP40_MEET_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|やりすぎたね…ごめんなさい。}}<br />做过头了呢…对不起。
| {{sm2|1=UMP40_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|MP5…、なんで助けに来んの？さんざん、いじめたのに…う、ひっ、うわぁぁぁぁぁん！（号泣）}}<br />MP5你为什么要来救我啊，明明一直欺负你…呜哇啊啊啊啊（大哭）
| {{sm2|1=UMP40_FIX_JP.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|これぞ、ニュージェネレーション！古い奴らは、勝てないぞ。}}<br />这才是新世代的枪!老傢伙们才赢不了我!
| {{sm2|1=UMP40_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|もうダメ…おなか、ペコペコ。}}<br />已经不行了…肚子饿地扁扁的
| {{sm2|1=UMP40_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|ラジャー！手伝ってあげる。}}<br />收到，我来帮忙了
| {{sm2|1=UMP40_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|日光浴ね。}}<br />日光浴呢。
| {{sm2|1=UMP40_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|たっだいま～！え、また日焼けした？}}<br />我回来了！诶？又晒黑了？
| {{sm2|1=UMP40_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい仲間？MP5、あんたかしら？}}<br />新的伙伴？是你嗎MP5?{{黑幕|祝你大建全是[[少女前线:MP5|MP5]]}}
| {{sm2|1=UMP40_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|あたいみたいないい武器は、一本だけじゃ足りないよ。}}<br />像我这样的好武器，一把是不够的哦。
| {{sm2|1=UMP40_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|これで、性能抜群！}}<br />这样就有出色的性能了!
| {{sm2|1=UMP40_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|用意、撃て～！}}<br />准备，开火！
| {{sm2|1=UMP40_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|大丈夫！}}<br />沒事的！
| {{sm2|1=UMP40_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|このぐらいで、十分！}}<br />做到这步就足够了！
| {{sm2|1=UMP40_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 提示
| {{lang|ja|いいこと教えてあげるよー}}<br />告诉你件好事吧。
| {{sm2|1=UMP40_TIP_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|待ってよー、ひなたぼっこ中～}}<br />等一下啦，我还在晒太阳呢~
| {{sm2|1=UMP40_LOADING_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|見ててよね！}}<br />好好看着哦！
| {{sm2|1=UMP40_PHRASE_JP.wav}}
|-
| 七夕（节日语音）
| {{lang|ja|今日のお願いごとね、なにを書けばいいかよくわかんないや。指揮官はどんなお願いごとするの？}}<br />今天，不知道该写什么愿望呢。指挥官，你许了什么愿望呢？
| {{sm2|1=UMP40_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 新年（节日语音）
| {{lang|ja|明けましておめでとう！去年あたい全然サボってないからなんかご褒美あるでしょ？指揮官？}}<br />新年快乐，指挥官！去年的我可没有偷懒呢，应该有什么奖励吧，指挥官？{{黑幕|奖励你被复活吧！}}
| {{sm2|1=UMP40_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节（节日语音）
| {{lang|ja|UMP40特製のチョコだよ！はやく食べて！}}<br />UMP40特制的巧克力哦！指挥官，快来品尝吧！
| {{sm2|1=UMP40_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 万圣节（节日语音）
| {{lang|ja|太陽さんの居ないイベントは、あんまりやる気にならないんだよね……だけど、ネコさんと一緒に楽しめるなら、悪くないかも！}}<br />见不到太阳的活动啊……提不太起劲儿呢……但是，和猫一起玩的话，感觉还不错！
| {{sm2|1=UMP40_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节（节日语音）
| {{lang|ja|メリークリスマス、指揮官！いや、今日はMP5にケンカ売らないよぉ……}}<br />圣诞快乐，指挥官！唔……我不会去找MP5麻烦的啦……
| {{sm2|1=UMP40_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官、今日は何のご用？これから日光浴に行くので…えっ？うそっ？やった！！！みんなに言っとく！これから指揮官はあたいのものだ！はっはっは！}}<br />指挥官，今天找我有什么事呢？我等会还要去晒太阳呢……诶？不是吧，在这个时候，您居然……太好啦！我要去告诉所有人，今天开始，指挥官是我的啦！
| {{sm2|1=UMP40_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|}

{{Hide|show|标题=赠送装扮“守望心愿的暗影女巫”|内容=
UMP40：砰砰砰——寄存在我这里的心愿，正在无人知晓的土壤中悄悄发芽……}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|UMP40}}|内容=
UMP40：嗨，指挥官，我是UMP40。

:::听45说，最近格里芬基地正在庆祝四周年，所以我也托45把我的祝福传给您。

:::指挥官，四周年快乐，过去的这些日子，辛苦您了。

:::未来也许还会有很多的困难，但我相信，是您的话，一定没问题的。

:::虽然因为一些原因，我一直无法陪在您身边，但其实我一直在……

:::希望未来的某天，我们能一起漫步在阳光下，悠闲地谈天说地……

UMP40：我相信，那一天一定也不远了。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|UMP40}}|内容=
UMP40：嗨，指挥官，又是一年不见。

:::您还记得我的名字吗？

:::是的，我是UMP40。

:::我听说最近的情况不太好，但是既然是您，我相信事情总会峰回路转，就像英雄传说里的主角一样。

:::我会祝福您，以及见证这一切的。

UMP40：五周年快乐哦，指挥官。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|UMP40}}|内容=

UMP40：{{color|#00CCFF|嗨，指挥官！我在这里，您回下头，对，在您身后的屏幕上。}}

UMP40：{{color|#00CCFF|缠了45好半天，她才肯答应放我出来透会气。}}

:::{{color|#00CCFF|还是第一次这么近距离地观察指挥官呢，希望没有吓到你……}}

:::{{color|#00CCFF|其实，我只是想来祝贺您，六周年快乐。}}

:::{{color|#00CCFF|虽然不能出现在您的身边，跟您一起体验庆典活动，但我也有参与45的计划哦！}}

:::{{color|#00CCFF|45可是为您准备了——啊，不好，45在掐我的信号了！}}

UMP40：{{color|#00CCFF|再见，指挥官，我得走了，希望我们很快就能再次相见……}}

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|UMP40}}|内容=

UMP40：{{color|#00CCFF|嗨，指挥官！我在这里哟！}}

UMP40：{{color|#00CCFF|又是一年不见呢，先祝你周年快乐～}}

:::{{color|#00CCFF|今晚45忙别的事去了，我可以多出来逍遥一会♪}}

:::{{color|#00CCFF|嘻嘻，你在套我的话，想知道45今年有没有准备什么可怕的计划吗？}}

:::{{color|#00CCFF|安心啦，没有的，45最近都在忙着照顾9呢。}}

:::{{color|#00CCFF|虽然听上去像是9还没有恢复一样，但事实上她已经没事了～}}

:::{{color|#00CCFF|没错♪就是俗套又常见的装病骗姐姐照顾自己的桥段。}}

:::{{color|#00CCFF|你没想到9居然会做出这样的事？其实……是我给了一点小小的暗示……}}

:::{{color|#00CCFF|具体是什么就别问啦，总之9立刻明白，并付诸实践了。}}

UMP40：{{color|#00CCFF|真是好奇接下来的发展呢，你觉得会发生什么，指挥官？}}

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|UMP40}}|内容=
UMP40：……指挥官，没想到会收到你的邮件。

::我还以为你……并不记得我呢，毕竟格里芬基地有几百位人形，而我只是个出没在45心智底层的幽灵。

UMP40：这里平常只有45会来，想要看见一次你，我只有找机会越狱才行。

::难得收到你的讯息，可偏偏我却帮不上你什么……

UMP40：我已经将你送来的信息全部转交给了45，我也会协助她一起找出你的线索。

::希望我能帮上些什么……也希望你能尽快回家。
}}

{{少女前线|战术人形}}