查看“︁少女前线:G41”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=g41_030.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|あっ、ご主人様、今日はなにします？まずは褒めて褒めてっ！}}<br />啊，主人，您来了！今天要做些什么呢，先从表扬我开始吧！
| {{sm2|1=g41_002.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja| G41（じーよんいち）です！ご主人様、わたしを連れてって！}}<br />G41。您就是我的主人吗？请带我回家吧，我会好好做的！
| {{sm2|1=g41_001_b.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 秘书官
| {{lang|ja|何をしたいですかご主人様？}}<br />有想做的事吗，主人？
| {{sm2|1=g41_005.mp3}}
|-
| {{lang|ja|ご主人様のお時話が聞きたい！}}<br />主人，想再听听您的故事！
| {{sm2|1=g41_006.mp3}}
|-
| {{lang|ja|よかったら頭なでてくれる？嬉しいから。}}<br />您一直陪着我，我很开心，但这身装备很贵的，还是摸摸脑袋吧。{{黑幕|（实际上日文直译是“可以的话能摸摸脑袋吗？我会很开心的。”）}}
| {{sm2|1=g41_007.mp3}}
|-
| 秘书官（誓约后） 
| {{lang|ja|}}<br />主人，今天也发生了好多有趣的事！这次也要竖起耳朵好好听，满意的话还要给我奖励哦！{{黑幕|（日服已经实装该句的日文版，但由于还是没有配音所以暂不记入。）}}
| 

|-
| rowspan=7| 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|あははは。}}<br />笑
| {{sm2|1=G41_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />同意
| {{sm2|1=File:G41 ACCEPT JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|すごい！}}<br />称赞
| {{sm2|1=G41_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|うん。}}<br />附和
| {{sm2|1=G41_AGREE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />共鸣
| {{sm2|1=File:G41 FEELING JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />惊
| {{sm2|1=File:G41 MOOD2 JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />失意
| {{sm2|1=File:G41 LOWMOOD JP.wav}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|ご主人様の期待を裏切らないように頑張ります！}}<br />我会不辜负主人的期待，好好努力的！
| {{sm2|1=g41_003.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja| G41（じーよんいち）、出ます！}}<br />G41，出发！请看我的表现吧！
| {{sm2|1=g41_009_b.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|敵発見、殲滅（せんめつ）します！}}<br />发现敌人，消灭吧！
| {{sm2|1=g41_010.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|うーん…ダメ、ご主人様の負担になっちゃう！}}<br />唔……不可以这样啊，又要加重主人的负担了！
| {{sm2|1=g41_013.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|えっ？頭…なでてくれた？}}<br />抱歉，主人……诶？您刚刚……摸了我的头吗？
| {{sm2|1=g41_026.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|ご主人様！どうだ！褒めてくれればもっと努力しますよ！}}<br />怎么样呢，主人！越夸奖我的话，我就会越努力哦！
| {{sm2|1=g41_014.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|ごめんなさいご主人様…失望させました…。}}<br />对不起，主人，我让您……失望了……
| {{sm2|1=g41_015.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|手伝ってあげるよ。}}<br />我会帮忙的。
| {{sm2|1=g41_028.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|行ってきます！待っててね！}} <br />我出发了哦，主人，期待我的归来吧。
| {{sm2|1=g41_024.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|ただいま、ご主人様、はやく褒めて！}}<br />我回来了，主人，快奖励我吧！
| {{sm2|1=g41_025.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい仲間…優っぽい。}}<br />新的同伴呢，好像很温柔？
| {{sm2|1=g41_008.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|全員の頭なでて！}}<br />主人，大家的脑袋都摸一摸吧！
| {{sm2|1=g41_027.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|感謝しますご主人様！頭なでて！}}<br />感谢您，主人，最后再摸摸头吧！
| {{sm2|1=g41_004.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|はずさないから！ }}<br />不会失手的！
| {{sm2|1=g41_021.mp3}}
|-
| {{lang|ja|ご主人様！見てください！}}<br />主人，看着我吧！
| {{sm2|1=g41_022.mp3}}
|-
| {{lang|ja|わたしの価値、必ず発揮します！}}<br />我的价值，一定会发挥出来的！
| {{sm2|1=g41_023.mp3}}
|-
| 提示
| {{lang|ja|}}ご主人様、良いことを聞きましたよ。<br />主人，我打听到好东西了哦。
| {{sm2|1=File:G41_TIP_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|}}ご主人様待ってくださーい！<br />主人等等我啊！
| {{sm2|1=File:G41_LOADING_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|}}ご主人さまぁ！<br />主人！
| {{sm2|1=File:G41_PHRASE_JP.wav}}
|-
| 七夕（节日语音）
| {{lang|ja|}}ご主人様見てみて！たくさんの灯籠が空に上がってる！わたしも一緒に浮かんでみたいな〜……<br />主人，快看快看！有好多好多的灯笼在天上呢，我也想一起飞啊~
| {{sm2|1=File:G41_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 新年（节日语音）
| {{lang|ja|}}明けましておめでとう、ご主人様！一年間どうだった？G41も頑張りました！ご褒美として頭撫でて！<br />新年快乐，主人！这一年过的怎么样呢？G41也加油了哦！作为表扬，摸摸我的头吧！
| {{sm2|1=File:G41_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节（节日语音）
| {{lang|ja|}}今日はね、いくらチョコをもらっても、ご主人様にはわたしのそばにいてもらわなくちゃ！<br />不管您今天收了多少巧克力，能陪着您的只有我哦！
| {{sm2|1=File:G41_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 万圣节（节日语音）
| {{lang|ja|}}お菓子をくれないと暴れますよ！あぁっ、ご主人様は忙しいのか…迷惑になっちゃいますね。お菓子は大丈夫です。<br />不给糖果就捣乱！嘻嘻，我可不会捣乱呢，因为主人很忙嘛，不过糖果也要给哦。
| {{sm2|1=File:G41_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节（节日语音）
| {{lang|ja|}}メリークリスマス、ご主人様！G41は今日いっぱい仕事したんですよ！はやく褒めて！<br />圣诞快乐，主人！今天的G41做了好多工作呢，快表扬一下我吧！
| {{sm2|1=File:G41_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|嫌われたと思った…どうやら余計な心配だっだみたい。ご主人様、このG41、ずっとあなたのそばにいます！}}<br />一直缠着你，还担心着会不会让您讨厌，但是又不想被您遗忘……不过这样的顾虑果然是多余的呢，主人！G41……终于等到这一天啦！让我们永远在一起吧！
| {{sm2|1=g41_029_b.mp3}}
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|G41}}|内容=
G41：——欢迎回来，主人！

G41：我一直，一直都相信主人能够走到今天的，您的价值，与我不同，在任何时候都有发光发热的能力。

::主人……我今后也还想要继续听您的故事，要一千次，不，要听一千零一次，希望今后，主人也能够继续加油！

G41：啊！这样会不会又加重了主人的负担呢……嘿嘿，那就摸摸我的头吧。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|G41}}|内容=
G41：——欢迎回来，主人！

G41：我一直，一直都相信主人能够走到今天的，您的价值，与我不同，在任何时候都有发光发热的能力。

::主人……我今后也还想要继续听您的故事，要一千次，不，要听一千零一次，希望今后，主人也能够继续加油！

G41：啊！这样会不会又加重了主人的负担呢……嘿嘿，那就摸摸我的头吧。
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|G41}}|内容=
G41：早安，主人！您猜猜今天是什么日子~

::锵锵！今天是主人带我回家的六周年纪念日哦！

G41：嘿嘿，我一直相信着主人永远能逢凶化吉，但有时听您讲到那些危急的时刻，我还是忍不住担心。

::毕竟主人总是一声不吭地承担着所有的责任和压力……

::这种时候，我就很想摸摸您的头……因为，摸摸头是能带来平静和幸福的魔法。

G41：诶？我说这些不是想让主人您摸我的头啦……呜，主人您总是这么温柔……
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|G41}}|内容=
G41：呲溜~主人，这个好像很好吃的样子，G41也想尝尝~

::哎？让G41自己去拿？可是G41得抱着主人的胳膊才行啊，要在周年庆典上一直陪着G41，这可是主人一开始就答应的事情~！

G41：所以，现在双手不便的G41，只能麻烦主人来投喂了~啊——呜~
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|G41}}|内容=
G41：主人！您最近遇到什么烦心事了吗？

::突然在邮件里写“人生好无趣、不想活了”之类的话……我、我真的很苦恼啊！

G41：那个，您先别难过！跟我一起深呼吸……

::呼——很好！

G41：然后，慢慢闭上眼睛，伸出手……想象我就靠在您身边，想象我的耳朵轻蹭着您的手臂……

::接着，掌心向下，摸摸我的头，就像您每天早上跟我说“早安”时做的那样……

G41：您看，现在是不是平静了很多呢？

::在您不在身边的日子里、在我想念您的时候，我就是这样排解自己的忧伤的哦~

G41：想着主人一定会平安归来，漫长的等待也会变得充满希望！

::我相信我能做到的事，主人一定也能做到，而且做得比我更好……让我们一起加油，好不好？
}}

{{少女前线|战术人形}}