查看“︁少女前线:卡尔卡诺M1891”︁的源代码

== 角色台词 ==

{| class="wikitable "
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=Carcano1891_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|指揮官、今日も絶好調ですね！ワタシも負けませんよ！}}<br />指挥官，今天状态也很好呢！我也不会输的！
| {{sm2|1=Carcano1891_HELLO_JP.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|カルカノライフルが入隊します！ようやくお会いできましたね指揮官！あなたが望んだ正義と理想、共に見届けましょ！}}<br />卡尔卡诺M1891报到！终于和您见面了指挥官，您想要的正义和理想，我一定会和您一起见证！
| {{sm2|1=Carcano1891_GAIN_JP.mp3}}
|-
| rowspan=5 | 秘书官
| {{lang|ja|自分と妹の服はすべてワタシがデザインしたんですよ！どうです、気に入りましたか？}}<br />我和妹妹的服装都是我自己设计的哦，喜欢吗？
| {{sm2|1=Carcano1891_DIALOGUE1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|妹は素直じゃなくて、いつも下手な嘘をつくんです、迷惑ばかりかけちゃってますよね？}}<br />妹妹太不坦率了，老是说那种蹩脚的谎话，只会给别人添麻烦吧……
| {{sm2|1=Carcano1891_DIALOGUE2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|刺されたら大変ですよ！}}<br />要小心啊指挥官，刺刀可不长眼睛呢。
| {{sm2|1=Carcano1891_DIALOGUE3_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官！次のデートでは、ワタシの作った服を着てください！}}<br />（誓约）指挥官，下次约会的时候穿上我设计的那套服装吧~
| {{sm2|1=Carcano1891_DIALOGUEWEDDING_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官も新年の服が欲しいですか？デザインしてあげてもいいですよ～}}<br />（起始的钟声）指挥官想要新年的衣服吗？我可以给您设计一款哦~
| {{sm2|1=Carcano1891_NEWYEAR_JP.mp3}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|}}<br /> 
| {{sm2|1=Carcano1891_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=Carcano1891_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=Carcano1891_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=Carcano1891_AGREE_JP.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|うん、ワタシもこのポジションが良いと思います。}}<br />恩，我也觉得这个配置比较好。
| {{sm2|1=Carcano1891_FORMATION_JP.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|みなさん、大勝利を持ち帰りましょう！}}<br />大家，让我们把胜利带回去吧!
| {{sm2|1=Carcano1891_GOATTACK_JP.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|あなた達がお相手ですね！}}<br />你们就是敌人吗!
| {{sm2|1=Carcano1891_MEET_JP.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|えっへへ、ちょっと怒らせたみたいです。}}<br />阿哈哈~好像惹他们生气了呢。
| {{sm2|1=Carcano1891_BREAK_JP.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|服くらいは自分で直せます。}}<br />衣服的部分自己可以修补。
| {{sm2|1=Carcano1891_FIX_JP.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|見事な戦術指揮ですね、さすが指揮官です！}}<br />真是精采的战术指挥，不愧是指挥官!
| {{sm2|1=Carcano1891_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|指揮官！このままだと危ないです！}}<br />指挥官!再这样下去很危险!
| {{sm2|1=Carcano1891_RETREAT_JP.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|何度もシュミレーションしましたから、きっと大丈夫です。}}<br />已经模拟过好几次了，一定没事的。
| {{sm2|1=Carcano1891_BLACKACTION_JP.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|物資援助ですか、了解です。早速行ってきます。}}<br />要补充物资吗?了解。那我出发了。
| {{sm2|1=Carcano1891_OPERATIONBEGIN_JP.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|指揮官、おまたせしました、早く物資を倉庫に入れましょう。}}<br />指挥官，久等了，快把物资运进仓库吧。
| {{sm2|1=Carcano1891_OPERATIONOVER_JP.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|指揮官、新人さんが待っていますよ。}}<br />指挥官，新人在等你喔。
| {{sm2|1=Carcano1891_BUILDOVER_JP.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|まさか…ワタシの服まで完璧にコピーされてるなんて…すごい技術ですね！}}<br />居然可以完美的複製我的衣服……真是厉害的技术!
| {{sm2|1=Carcano1891_COMBINE_JP.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|指揮官のおかげで、強くなりましたね！}}<br />多亏指挥官可以让我变得更强！
| {{sm2|1=Carcano1891_FEED_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|妹に手本を見せてあげないと！}}<br />要给妹妹立个好榜样！
| {{sm2|1=Carcano1891_SKILL1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|全ては予想通りです！}}<br />全在预测之中！
| {{sm2|1=Carcano1891_SKILL2_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|ごめんなさい！これはワタシの仕事ですから！}}<br />对不起！这是我的工作！
| {{sm2|1=Carcano1891_SKILL3_JP.mp3}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官は、ワタシが心の中で一番信頼している人ですから。……えへへへ、すみません、人形の心の中ってやっぱりおかしいですよね。でも指揮官がワタシのことを気にかけてくれるのなら、それで十分だと思います！}}<br />指挥官，您一直是我心里最信赖的人……哈哈……抱歉，“人形的心里”这种说法很奇怪吧？但是，只要您的心里有我的话，那么……就足够了❤
| {{sm2|1=Carcano1891_SOULCONTRACT_JP.mp3}}
|}

{| class="wikitable"
|-
! colspan=3 |卡尔卡诺M1891——装扮：“勇敢的小卡诺”
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=Carcano1891_0_TITLECALL_JP.ogg}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_HELLO_JP.ogg}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|カルカノライフルが入隊します！ようやくお会い出来ましたね、指揮官。あなたが望んでいる正義と理想、ともに見届けましょう！}}<br />卡尔卡诺M1891报到！终于和您见面了指挥官，您想要的正义和理想，我一定会和您一起见证！
| {{sm2|1=Carcano1891_0_GAIN_JP.ogg}}
|-
| rowspan=4 | 秘书官
| {{lang|ja|シノ～こっちだよ～来ないと一人にしちゃうよ！}}<br />希诺~我在这边哦！要好好跟着，不然就丢下你了哦！
| {{sm2|1=Carcano1891_0_DIALOGUE1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|今回のワタシとシノの服も上出来！子供服ってデザインが結構難しいだよね。}}<br />这次我和希诺（Cino）的服装也完成得很不错！童装的设计也不简单呢。
| {{sm2|1=Carcano1891_0_DIALOGUE2_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|指揮官の手とワタシの手、どっちが大きいか手を合わせて比べてみましょう！}}<br />指挥官的手有多大呢？来和我的手掌比一比吧！
| {{sm2|1=Carcano1891_0_DIALOGUE3_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|指揮官、毎日楽しく過ごすのは大事ですよ！まぁワタシがいれば、楽しくないわけ無いですよね？えへへ～}}<br />（誓约）指挥官，每天的好心情可是很重要的呢！不过只要有我在的话，也没道理不开心吧？嘿嘿~
| {{sm2|1=Carcano1891_0_DIALOGUEWEDDING_JP.ogg}}
|-
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|}}<br /> 
| {{sm2|1=Carcano1891_0_MOOD2_JP.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|}}<br />笑
| {{sm2|1=Carcano1891_0_MOOD1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />称赞
| {{sm2|1=Carcano1891_0_APPRECIATE_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />附和
| {{sm2|1=Carcano1891_0_AGREE_JP.ogg}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_FORMATION_JP.ogg}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_GOATTACK_JP.ogg}}
|-
| 遇敌
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_MEET_JP.ogg}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_ATTACK_JP.ogg}}
|-
| 防御
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_DEFENSE_JP.ogg}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_BREAK_JP.ogg}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_FIX_JP.ogg}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_WIN_JP.ogg}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_RETREAT_JP.ogg}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_BLACKACTION_JP.ogg}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_OPERATIONBEGIN_JP.ogg}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_OPERATIONOVER_JP.ogg}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_BUILDOVER_JP.ogg}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_COMBINE_JP.ogg}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_FEED_JP.ogg}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_SKILL1_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_SKILL2_JP.ogg}}
|-
| {{lang|ja|}}<br />
| {{sm2|1=Carcano1891_0_SKILL3_JP.ogg}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官は、ワタシが心の中で一番信頼している人ですから…えへへ、すみません、「人形の心の中」ってやっぱりおかしいですよね？でも、指揮官がワタシのことを気に掛けてくれるなら…それで十分だと思います！}}<br />指挥官，您一直是我心里最信赖的人……哈哈……抱歉，“人形的心里”这种说法很奇怪吧？但是，只要您的心里有我的话，那么……就足够了❤
| {{sm2|1=Carcano1891_0_SOULCONTRACT_JP.ogg}}
|}
{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|卡尔卡诺M1891}}|内容=

卡尔卡诺M1891：指挥官，你在这里啊。四周年快乐！
::在我们还没相逢的那些日子，您也跨越了无数的苦难吧。
::接下来也要加油啊，指挥官。穿着我设计的这身礼服，无论是生活还是战斗，都挺起胸膛来面对吧！可别像希诺那样畏缩哦？
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|卡尔卡诺M1891}}|内容=

卡尔卡诺M1891：今年接到的服装订单异常多呢，除了礼仪队的队服、剧组的戏服，还有其他演出服……

卡尔卡诺M1891：抱歉指挥官！来不及赶制您的礼服了……

不过这是我用手头最好的布料制成的三色缎带，就送给您作为周年庆的礼物吧！希望您喜欢！

}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|卡尔卡诺M1891}}|内容=
卡尔卡诺M1891：……

::虽然我不太愿意承认，但这次您被俘确实有我的责任。

卡尔卡诺M1891：事情确实如您所说，这已经超出单纯的对抗范畴了。

::帕拉蒂斯未免太不把我们当回事。

卡尔卡诺M1891：哼，就让他们见识一下，什么叫老兵的战斗经验吧。

::保持冷静，等我。
}}

{{少女前线|战术人形}}