查看“︁少女前线:97式”︁的源代码

== 角色台词 ==
{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
|-
| 登录界面
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />少女前线
| {{sm2|1=97type_TITLECALL_JP.mp3}}
|-
| 登录
| {{lang|ja|指揮官さま、おはよう！お姉ちゃんはまだきてない？ホッ…よかった、わたしは自由だ～。}}<br />早，长官，今天老姐没来吧？（松一口气）太好啦，终于自由啦！
| {{sm2|1=97type_002.mp3}}
|-
| 获得
| {{lang|ja|中国産97（きゅうじゅうなな）式アサルトライフルが着任しました。あなたがわたしの指揮官さまね、95式お姉ちゃんもここにいるの？}}<br />国产97式，申请加入。您就是我的新长官吧，95姐也在你这里吗？
| {{sm2|1=97type_001_b.mp3}}
|-
| rowspan=7 | 秘书官
| {{lang|ja|指揮官さま、一緒に外出しましょうよ！外のほうが楽しいんだぁ～。}}<br />长官，该出发了吧？外面的世界很棒啊！
| {{sm2|1=97type_005.mp3}}
|-
| {{lang|ja|えっ…お姉ちゃんじゃないよね！？指揮官さまのバカ！驚かさないでよ。}}<br />这个感觉…… 不是老姐吧？哼，长官果然是个笨蛋吧！
| {{sm2|1=97type_006.mp3}}
|-
| {{lang|ja|家にいるとずっとお姉ちゃんに説教されるから、外で遊びたいんだよぉー。}}<br />干嘛呀，长官，这样一来老姐又要怪我啦！真是的，所以我才想往外面跑啊！
| {{sm2|1=97type_007.mp3}}
|-
| {{lang|ja|指揮官さま！この間一緒に行ったところは本当に面白かったよね！さすがは指揮官さまの選んだ場所！95式お姉ちゃんも楽しんでたみたいだし、今度また一緒に出掛けようよ！}}<br />（誓约）长官！上次去的地方真有趣啊，不愧是你选的地方呢，看95姐也那么开心，下次我们再一起出门吧！<br />{{黑幕|1.052版本实装时开放契约后秘书官台词说的是“97姐”，但是后续版本修复了。}}{{黑幕|谋姐篡位2333}}
| 
|- 
| {{lang|ja|新年だよ！ほら、お姉ちゃんからもらったお年玉だよ。毎年この日だけは、お姉ちゃんがお姉ちゃんでよかったで思う。}}<br />（牡丹魁）过年好，长官！看，老姐又给我红包啦！哎呀，要是她每年只有这时候出来该多好……
| {{sm2|1=97type_NEWYEAR_JP.mp3}}
|- 
| {{lang|ja|やったー！一年間この日をずーっと待ってたんだ！ハロウィンって楽しいお祭りだよねー！}}<br />（魔女格莱特）啊！我期待这一晚很久啦！既能闹个痛快，又能靠装扮躲避老姐，真是太完美啦！
| {{sm2|1=97type_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| {{lang|ja|指揮官さまが持ってるのはお姉ちゃんからの？お姉ちゃんのセンスほんとうにだっさいよね。あたしのは外国産の高級品よー。めったに手に入らないものなんだからっ！えへへへ。}}<br />（风中祝祷）长官啊，这个是老姐送的嘛？太土气了！而我这可是进口的高级货啊，很难搞的！嘿嘿嘿。
| {{sm2|1=97type_VALENTINE_JP.wav}}
|- 
| 宿舍（提起）
| {{lang|ja|わあああ！}}<br>呜哇啊啊！
| {{sm2|1=97type_MOOD2_JP.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 宿舍（摸头）
| {{lang|ja|えっへへ}}<br>诶嘿嘿
| {{sm2|1=97type_MOOD1_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|すごい}}<br>好厉害
| {{sm2|1=97type_APPRECIATE_JP.mp3}}
|-
| {{lang|ja|うん！}}<br>嗯！ {{黑幕|汪！}}
| {{sm2|1=97type_AGREE_JP.mp3}}
|-
| 编成
| {{lang|ja|あたしがいれば百人力だよ。}}<br />有我在的话就没什么好怕的了。
| {{sm2|1=97type_003.mp3}}
|-
| 出击
| {{lang|ja|やったぁ！任務とはいえ、外出できるね！}}<br />太好了！有了任务的话，就能到外面去了！
| {{sm2|1=97type_009.mp3}}
|-
| 攻击
| {{lang|ja|やつらは遊びの邪魔ね。パパっと終わらせるわ。}}<br />那些家伙妨碍到我玩了，“啪啪”的结束掉他们吧。
| {{sm2|1=97type_010.mp3}}
|-
| 重创
| {{lang|ja|やばいやばい、またお姉ちゃんに説教される…。}}<br />糟啦糟啦！这回……又要被老姐说了！
| {{sm2|1=97type_013.mp3}}
|-
| 修理
| {{lang|ja|わかったよ、お姉ちゃん…今度は気を付けるよ}}<br />我知道了....老姐，下次会小心的。
| {{sm2|1=97type_026.mp3}}
|-
| 胜利（MVP）
| {{lang|ja|お姉ちゃん見てた？こんなの楽勝だよぉ～。}}<br />老姐看到了吗？这种程度很轻松的啦～。
| {{sm2|1=97type_WIN_JP.mp3}}
|-
| 撤退
| {{lang|ja|お姉ちゃんに知られたら…一旦退くねっっ}}<br />惨了惨了，要是被老姐知道，基本就是家长会之后的下场吧……
| {{sm2|1=97type_015.mp3}}
|-
| 自律作战
| {{lang|ja|仕事はちゃんとするよ。}}<br />要好好工作哦。
| {{sm2|1=97type_028.mp3}}
|-
| 后勤（出发）
| {{lang|ja|あぁぁ…美しい大自然よ…あたしを待っててね。}}<br />啊……大千世界，我来啦！
| {{sm2|1=97type_024.mp3}}
|-
| 后勤（归还）
| {{lang|ja|ただいま、門限ぐらいはちゃんと守れるよ。}}<br />我回来了，我有好好遵守门禁的。
| {{sm2|1=97type_025.mp3}}
|-
| 建造完成
| {{lang|ja|新しい遊び仲間がきた～。誰だろう？}}<br />新的玩伴来了，是谁呀！？
| {{sm2|1=97type_008.mp3}}
|-
| 扩编
| {{lang|ja|うおおおお、分身（ダミー）がいっぱい！さすがのお姉ちゃんも見分けが付かないだろうな。}}<br />哦哦哦哦！这么多我，连老姐也分不出来谁是谁了吧？
| {{sm2|1=97type_027.mp3}}
|-
| 强化
| {{lang|ja|やったー！これを待ってたんだ～ありがとう！}}<br />对！就等这个了，谢啦！
| {{sm2|1=97type_004.mp3}}
|-
| rowspan=3 | 技能
| {{lang|ja|あたしのショータイム～。 }}<br />接下来是我的showtime！
| {{sm2|1=97type_021.mp3}}
|-
| {{lang|ja|勝利のために！}}<br />为了胜利！
| {{sm2|1=97type_022.mp3}}
|-
| {{lang|ja|みんなの前でカッコつけちゃお！}}<br />好歹在大家面前，让我表现一下啊！
| {{sm2|1=97type_023.mp3}}
|-
| 提示
| {{lang|ja|あたしの話、聞いてくれる？}}<br />能听我说吗？
| {{sm2|1=97type_TIP_JP.wav}}
|-
| 载入
| {{lang|ja|あたしの話、聞いてくれる？}}<br />能听我说吗？
| {{sm2|1=97type_LOADING_JP.wav}}
|-
| 口头禅
| {{lang|ja|わかったよお姉ちゃん！}}<br />知道啦，老姐！
| {{sm2|1=97type_PHRASE_JP.wav}}
|-
| 七夕（节日语音）
| {{lang|ja|お願いごとかー、たまにはお姉ちゃんのことを気にせずに、存分に遊べたらなー。}}<br />愿望啊……偶尔希望老姐能不管我，然后大玩特玩啊。
| {{sm2|1=97type_TANABATA_JP.wav}}
|-
| 新年（节日语音）
| {{lang|ja|新年だよぉ～ほら、お姉ちゃんからもらったお年玉だよぉ～。毎年この日だけはお姉ちゃんがお姉ちゃんで良かったって思う…}}<br />过年好，长官！看，老姐又给我红包啦！哎呀，要是她每年只有这时候出来该多好……
| {{sm2|1=97type_NEWYEAR_JP.wav}}
|-
| 情人节（节日语音）
| {{lang|ja|指揮官さまが持ってるのはお姉ちゃんからの？お姉ちゃんのセンスほんとうにだっさいよね。あたしのは外国産の高級品よー。めったに手に入らないものなんだからっ。えへへへ。}}<br />长官啊，这个是老姐送的嘛？太土气了！而我这可是进口的高级货啊，很难搞的！嘿嘿嘿。
| {{sm2|1=97type_VALENTINE_JP.wav}}
|-
| 万圣节（节日语音）
| {{lang|ja|やったー！一年間この日をずーっと待ってたんだ！ハロウィンって楽しいお祭りだよねー。}}<br />啊！我期待这一晚很久啦！既能闹个痛快，又能靠装扮躲避老姐，真是太完美啦！
| {{sm2|1=97type_ALLHALLOWS_JP.wav}}
|-
| 圣诞节（节日语音）
| {{lang|ja|メリークリスマス！指揮官さまはどうせお姉ちゃんに言われて、あたしのストーカーしてるんでしょ。本当にお姉ちゃんは厄介だよぉ。}}<br />圣诞快乐，长官。老姐又让你盯着我吧，她真是有够烦的。
| {{sm2|1=97type_CHRISTMAS_JP.wav}}
|-
| 誓约烙印
| {{lang|ja|指揮官さま、どうしたの？きょ、きょうは何もしてないよ…えぇぇ？嘘でしょぉ？これはお姉ちゃんにどう説明すればいいかわかんないよ…指揮官さまがお姉ちゃんに言ってくれるの！？}}<br />什么事啊，长官？今天我可没怎么乱跑啊……诶？真的？啊……这要怎么和老姐说啊……没，我很乐意啊，那么长官，只有拜托你和我一起去跟老姐讲啦……
| {{sm2|1=97type_029.mp3}}
|}

{| class="wikitable"
|-
! 装扮 !! 赠送台词
|-
| 牡丹魁
| 过年好，长官！看，老姐又给我红包啦！哎呀，要是她每年只有这时候出来该多好……
|-
| 迟到戏码
| 先叼着面包，接着加速跑，接着在拐角处撞到长官……诶嘿嘿，就算老套，长官您不也还是中计了嘛。
|-
| 魔女格莱特
| 走快一点啦，长官！糖果屋就在前面，晚了就要被95姐没收啦！
|-
| 风中祝祷
| 唔……好大的风，我的愿望说到哪儿了……咦？长，长官？！您都听见了？！……是很普通的心愿吧？你会笑话我吗？
|}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|四周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|97式}}|内容=
97式：长官好！我来向您致以四周年的问候，愿您工作顺利，福如东海——啊不对，总之心意到了就好！

::95姐还没来吧？这个盒子是我的心意哦，一定要在95姐不在的时候再打开！

::记好了哦，我可不想被她念叨捉弄指挥官……咳！您听错了！总之我先走啦！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|五周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|97式}}|内容=
97式：长官好！五周年快乐，祝您压力全跑光，烦恼一扫光，薪水花不光，满面带红光，职场来争光！

::五周年就应该有五光的祝福嘛，嘿嘿，是不是比去年更应景了？

::啊，礼物盒忘带了！指挥官你等等我，我现在就回去拿！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|六周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|97式}}|内容=
97式：长官，老姐叫我今年别报幕了，她说去年许给您的祝福一个都没有实现……呐，长官，这应该不是真的吧？！

::嘻嘻……我就知道老姐在骗我！

97式：来，长官，收下我的礼物！咳咳，请听好，下面是我今年的祝词——

::咦？我的小纸条呢？……长官您稍等一下，我这就去找找！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|七周年庆副官专属互动}}-{{color|blue|97式}}|内容=
97式：怎么啦，长官？

::糟了！和您说话，竟然错过了偷偷溜出会场的好机会！

::嘘，小声点！万一老姐知道了，又要唠叨我了！

97式：诶，要不长官您和我一起溜出去玩吧？这样就算被老姐抓到，她也不好发火了！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|"银染显影"回信}}-{{color|blue|97式}}|内容=
97式：啊？……要我照顾好老姐？

::长官您没事吧，怎么好端端地突然说这个？

97式：难道是我老姐又跟您告状了？我最近可没干什么坏事啊……

::无非就是翘掉几次训练，又逃过几次门禁而已……

97式：对了对了，长官，要不下次您亲自带我出去玩吧？

::回头老姐问起来，您就说我是在陪您出外勤，这样她就不会说我贪玩啦！

97式：既可以出门，又不用挨骂，简直是一举两得嘛！

::所以我们什么时候出发？我已经等不及了！
}}

{{Hide|show|标题={{color|#AD5A5A|简中服2025年中秋邮件}}-{{color|blue|97式}}|内容=
'''月饼改造计划，启动!'''

<poem>
长官,

中秋快乐！你已经收到老姐送的月饼了吗？就是那种印着老土花纹，味道也普普通通的传统月饼……每年都吃这种东西,也太没意思了吧?
所以啊，为了给长官带来不一样的中秋体验一一我特地向K31学习了最新的潮流食谱,做出了这款“五仁冰淇淋”口味的月饼!哼哼,是不是一听名字就感觉很厉害?
这可是融合了东方传统和西方潮流的完美杰作~而且我第一个想要分享的对象就是长官哦!嘿嘿，怎么样,长官应该很感动吧?
当然,因为不想被老姐唠叨浪费食材，我其实是偷偷摸摸做的啦……请千万别告诉我老姐,不然她肯定又要说我一顿，然后把我的月饼全部没收的!
好啦好啦,我马上就要到长官办公室门口了，请提前为我准备好赞美吧!

——97式
</poem>
}}

{{少女前线|战术人形}}
{{少女前线2：追放|角色}}